See ਨਿਕਲ਼ਨਾ on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "nikḷanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نِکلنا", "tags": [ "Shahmukhi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼", "roman": "nikaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਾ", "roman": "nikḷaṇā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ", "roman": "nikḷaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਕੇ", "roman": "nikḷake", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ-ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade-nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ", "roman": "nikḷadā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ", "roman": "nikḷadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ", "roman": "nikḷiā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ", "roman": "nikḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ਾ", "roman": "nikḷaṇ vāḷā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "nikḷaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "nikḷaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੀ", "roman": "nikḷaṇ vāḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ", "roman": "nikḷaṇ vāḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਇਆ", "roman": "nikḷiā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਏ", "roman": "nikḷe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਏ", "roman": "nikḷe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਈ", "roman": "nikḷī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "nikḷiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਇਆ", "roman": "nikḷadā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਏ", "roman": "nikḷade hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਏ", "roman": "nikḷade hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਈ", "roman": "nikḷadī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ", "roman": "nikḷiā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ", "roman": "nikḷiā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ", "roman": "nikḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ", "roman": "nikḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂਗਾ", "roman": "nikḷāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੂਂਗਾ", "roman": "nikḷūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇਗਾ", "roman": "nikḷegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇਗਾ", "roman": "nikḷegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋਗੇ", "roman": "nikḷoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂਗੇ", "roman": "nikḷāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਗੇ", "roman": "nikḷaṇage", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਗੇ", "roman": "nikḷaṇage", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂਗੀ", "roman": "nikḷāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੂਂਗੀ", "roman": "nikḷūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇਗੀ", "roman": "nikḷegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇਗੀ", "roman": "nikḷegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋਗਿਆਂ", "roman": "nikḷogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂਗਿਆਂ", "roman": "nikḷāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਗਿਆਂ", "roman": "nikḷaṇagiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਗਿਆਂ", "roman": "nikḷaṇagiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂ", "roman": "nikḷā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੂਂ", "roman": "nikḷū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋ", "roman": "nikḷo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂ", "roman": "nikḷā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ", "roman": "nikḷaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ", "roman": "nikḷaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ", "roman": "nikḷadā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ", "roman": "nikḷadā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ", "roman": "nikḷadī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ", "roman": "nikḷadī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼", "roman": "nikaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋ", "roman": "nikḷo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋ", "roman": "nikḷo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋ", "roman": "nikḷo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀਂ", "roman": "nikḷī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਓ", "roman": "nikḷio", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਓ", "roman": "nikḷio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਓ", "roman": "nikḷio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹਾਂ", "roman": "nikḷadā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੈ", "roman": "nikḷadā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੈ", "roman": "nikḷadā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋ", "roman": "nikḷade ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹਾਂ", "roman": "nikḷade hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹਨ", "roman": "nikḷade han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹਨ", "roman": "nikḷade han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹਾਂ", "roman": "nikḷadī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੈ", "roman": "nikḷadī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੈ", "roman": "nikḷadī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋ", "roman": "nikḷadiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikḷadiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikḷadiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਸੀ", "roman": "nikḷadā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਸੀ", "roman": "nikḷadā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਸੀ", "roman": "nikḷade sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਸੀ", "roman": "nikḷade sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਸੀ", "roman": "nikḷadī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਸੀ", "roman": "nikḷadī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikḷadiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikḷadiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷadā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷadā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷadā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷade hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷade hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷade hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷade hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "nikḷadī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikḷadī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikḷadī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikḷadā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷadā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷadā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਵੋ", "roman": "nikḷade hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਇਏ", "roman": "nikḷade hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਣ", "roman": "nikḷade hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਣ", "roman": "nikḷade hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikḷadī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷadī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷadī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "nikḷadiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "nikḷadiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikḷadiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikḷadiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikḷadā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikḷadā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikḷade hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikḷade hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikḷadī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikḷadī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹਾਂ", "roman": "nikḷiā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੈ", "roman": "nikḷiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੈ", "roman": "nikḷiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋ", "roman": "nikḷe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹਾਂ", "roman": "nikḷe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹਨ", "roman": "nikḷe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹਨ", "roman": "nikḷe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹਾਂ", "roman": "nikḷī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੈ", "roman": "nikḷī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੈ", "roman": "nikḷī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋ", "roman": "nikḷiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "nikḷiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikḷiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikḷiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਸੀ", "roman": "nikḷiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਸੀ", "roman": "nikḷiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਸੀ", "roman": "nikḷe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਸੀ", "roman": "nikḷe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਸੀ", "roman": "nikḷī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਸੀ", "roman": "nikḷī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikḷiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikḷiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikḷiā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵੋ", "roman": "nikḷe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਇਏ", "roman": "nikḷe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣ", "roman": "nikḷe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣ", "roman": "nikḷe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikḷī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "nikḷiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "nikḷiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikḷiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikḷiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikḷe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikḷe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikḷī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikḷī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹਾਂ", "roman": "nikaḷ rihā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "nikaḷ rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "nikaḷ rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋ", "roman": "nikaḷ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹਾਂ", "roman": "nikaḷ rahe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "nikaḷ rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "nikaḷ rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹਾਂ", "roman": "nikaḷ rahī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "nikaḷ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "nikaḷ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikaḷ rihā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "nikaḷ rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "nikaḷ rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋ", "roman": "nikaḷ rahe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਇਏ", "roman": "nikaḷ rahe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikaḷ rahī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikaḷ rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikaḷ rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikaḷ rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikaḷ rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikaḷ rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikaḷ rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikaḷ rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikaḷ rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "sha": "نِکلنا" }, "expansion": "ਨਿਕਲ਼ਨਾ • (nikḷanā) (intransitive, Shahmukhi spelling نِکلنا)", "name": "pa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pa-conj" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 3 2 4 10 3 7 17 25", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "They got hurt while coming out", "literal_meaning": "They got hurt from coming out", "roman": "nikḷaṇ tõ saṭṭa āiā", "text": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਤੋਂ ਸੱਟ ਆਇਆ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come out" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-~CzlrBiY", "links": [ [ "come out", "come out" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to emerge, come forth, emanate, appear" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-qVDUxi~T", "links": [ [ "emerge", "emerge" ], [ "come forth", "come forth" ], [ "emanate", "emanate" ], [ "appear", "appear" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to rise" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-WYgYmjaq", "qualifier": "moon", "raw_glosses": [ "(for sun, moon) to rise" ], "raw_tags": [ "for sun" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to go out [with ਤੋਂ (tõ, + oblique); or with [Term?] (+ ablative) ‘from’], leave" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-42pkdZXi", "links": [ [ "go out", "go out" ], [ "ਤੋਂ", "ਤੋਂ#Punjabi" ], [ "leave", "leave" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be expelled, excluded" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-J5Xw2MvK", "links": [ [ "expelled", "expelled" ], [ "excluded", "excluded" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to amount to, be due to" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-4l0CqZ3a", "links": [ [ "amount to", "amount to" ], [ "due", "due" ] ], "raw_glosses": [ "(of debit and credit cards) to amount to, be due to" ], "raw_tags": [ "of debit and credit cards" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be published, issued [with ਤੋਂ (tõ, + oblique); or with [Term?] (+ ablative) ‘from’]" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-Gw8ITJk~", "links": [ [ "published", "published" ], [ "issued", "issued" ], [ "ਤੋਂ", "ਤੋਂ#Punjabi" ] ], "qualifier": "journal", "raw_glosses": [ "(for books, journal, etc.) to be published, issued [with ਤੋਂ (tõ, + oblique); or with [Term?] (+ ablative) ‘from’]" ], "raw_tags": [ "for books" ], "tags": [ "intransitive", "usually" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 3 2 4 10 3 7 17 25", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come to, amount to" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-NIXhpJRr", "links": [ [ "come to", "come to" ], [ "amount to", "amount to" ] ], "qualifier": "yield", "raw_glosses": [ "(for harvest, yield) to come to, amount to" ], "raw_tags": [ "for harvest" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 4 2 3 16 2 9 11 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 2 1 2 12 1 6 21 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 3 2 4 10 3 7 17 25", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "be dug out, mined, excavated, produced" ], "id": "en-ਨਿਕਲ਼ਨਾ-pa-verb-PHcLPv86", "links": [ [ "dug", "dug" ], [ "mined", "mined" ], [ "excavated", "excavated" ], [ "produced", "produced" ] ], "raw_glosses": [ "(for minerals, etc.) be dug out, mined, excavated, produced" ], "raw_tags": [ "for minerals" ], "tags": [ "intransitive", "usually" ] } ], "word": "ਨਿਕਲ਼ਨਾ" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi intransitive verbs", "Punjabi lemmas", "Punjabi verbs", "Punjabi verbs in Gurmukhi script" ], "forms": [ { "form": "nikḷanā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نِکلنا", "tags": [ "Shahmukhi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼", "roman": "nikaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਾ", "roman": "nikḷaṇā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ", "roman": "nikḷaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਕੇ", "roman": "nikḷake", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ-ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade-nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ", "roman": "nikḷadā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ", "roman": "nikḷadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ", "roman": "nikḷiā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ", "roman": "nikḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ਾ", "roman": "nikḷaṇ vāḷā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "nikḷaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੇ", "roman": "nikḷaṇ vāḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ੀ", "roman": "nikḷaṇ vāḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ", "roman": "nikḷaṇ vāḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਇਆ", "roman": "nikḷiā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਏ", "roman": "nikḷe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਏ", "roman": "nikḷe hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਈ", "roman": "nikḷī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "nikḷiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਇਆ", "roman": "nikḷadā hoiā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਏ", "roman": "nikḷade hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਏ", "roman": "nikḷade hoē", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਈ", "roman": "nikḷadī hoī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hoiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ", "roman": "nikḷiā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ", "roman": "nikḷiā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ", "roman": "nikḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ", "roman": "nikḷī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂਗਾ", "roman": "nikḷāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੂਂਗਾ", "roman": "nikḷūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇਗਾ", "roman": "nikḷegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇਗਾ", "roman": "nikḷegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋਗੇ", "roman": "nikḷoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂਗੇ", "roman": "nikḷāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਗੇ", "roman": "nikḷaṇage", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਗੇ", "roman": "nikḷaṇage", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂਗੀ", "roman": "nikḷāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੂਂਗੀ", "roman": "nikḷūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇਗੀ", "roman": "nikḷegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇਗੀ", "roman": "nikḷegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋਗਿਆਂ", "roman": "nikḷogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂਗਿਆਂ", "roman": "nikḷāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਗਿਆਂ", "roman": "nikḷaṇagiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣਗਿਆਂ", "roman": "nikḷaṇagiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂ", "roman": "nikḷā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੂਂ", "roman": "nikḷū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ", "roman": "nikḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋ", "roman": "nikḷo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਾਂ", "roman": "nikḷā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ", "roman": "nikḷaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਣ", "roman": "nikḷaṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ", "roman": "nikḷadā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ", "roman": "nikḷadā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ", "roman": "nikḷade", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ", "roman": "nikḷadī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ", "roman": "nikḷadī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼", "roman": "nikaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋ", "roman": "nikḷo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋ", "roman": "nikḷo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੋ", "roman": "nikḷo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀਂ", "roman": "nikḷī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "intimate", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਓ", "roman": "nikḷio", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਓ", "roman": "nikḷio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "polite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਓ", "roman": "nikḷio", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "polite", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹਾਂ", "roman": "nikḷadā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੈ", "roman": "nikḷadā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੈ", "roman": "nikḷadā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋ", "roman": "nikḷade ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹਾਂ", "roman": "nikḷade hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹਨ", "roman": "nikḷade han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹਨ", "roman": "nikḷade han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹਾਂ", "roman": "nikḷadī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੈ", "roman": "nikḷadī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੈ", "roman": "nikḷadī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋ", "roman": "nikḷadiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikḷadiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikḷadiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਸੀ", "roman": "nikḷadā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਸੀ", "roman": "nikḷadā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਸੀ", "roman": "nikḷade sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਸੀ", "roman": "nikḷade sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਸੀ", "roman": "nikḷadī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਸੀ", "roman": "nikḷadī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikḷadiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikḷadiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷadā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷadā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷadā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷade hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷade hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷade hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷade hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "nikḷadī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikḷadī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikḷadī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikḷadā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷadā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷadā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਵੋ", "roman": "nikḷade hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਇਏ", "roman": "nikḷade hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਣ", "roman": "nikḷade hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੋਣ", "roman": "nikḷade hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikḷadī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷadī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷadī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "nikḷadiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "nikḷadiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikḷadiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikḷadiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikḷadā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikḷadā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikḷade hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikḷade hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikḷadī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikḷadī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikḷadiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹਾਂ", "roman": "nikḷiā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੈ", "roman": "nikḷiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੈ", "roman": "nikḷiā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋ", "roman": "nikḷe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹਾਂ", "roman": "nikḷe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹਨ", "roman": "nikḷe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹਨ", "roman": "nikḷe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹਾਂ", "roman": "nikḷī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੈ", "roman": "nikḷī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੈ", "roman": "nikḷī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋ", "roman": "nikḷiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "nikḷiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikḷiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikḷiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਸੀ", "roman": "nikḷiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਸੀ", "roman": "nikḷiā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਸੀ", "roman": "nikḷe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਸੀ", "roman": "nikḷe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਸੀ", "roman": "nikḷī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਸੀ", "roman": "nikḷī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikḷiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikḷiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷiā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷiā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikḷī hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikḷī hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikḷiā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷiā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਵੋ", "roman": "nikḷe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਇਏ", "roman": "nikḷe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣ", "roman": "nikḷe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੋਣ", "roman": "nikḷe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikḷī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikḷī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "nikḷiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "nikḷiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikḷiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikḷiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikḷiā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikḷe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikḷe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikḷī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikḷī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikḷiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹਾਂ", "roman": "nikaḷ rihā hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "nikaḷ rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੈ", "roman": "nikaḷ rihā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋ", "roman": "nikaḷ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹਾਂ", "roman": "nikaḷ rahe hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "nikaḷ rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹਨ", "roman": "nikaḷ rahe han", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹਾਂ", "roman": "nikaḷ rahī hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "nikaḷ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੈ", "roman": "nikaḷ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ ho", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹਨ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ han", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rihā sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "formal", "indicative", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahe sī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahī sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "formal", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਸੀ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ sī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "intimate", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "intimate", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovāṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "intimate", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ", "roman": "nikaḷ rihā hovegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hovoge", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hovāṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovāṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "intimate", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ", "roman": "nikaḷ rahī hovegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovogiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovāṅgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇgiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikaḷ rihā hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "nikaḷ rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "intimate", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ", "roman": "nikaḷ rihā hove", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਵੋ", "roman": "nikaḷ rahe hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਇਏ", "roman": "nikaḷ rahe hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੋਣ", "roman": "nikaḷ rahe hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ", "roman": "nikaḷ rahī hovā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikaḷ rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "intimate", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੋਵੇ", "roman": "nikaḷ rahī hove", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hovo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoiē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hoṇ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikaḷ rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "first-person", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ", "roman": "nikaḷ rihā hundā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "intimate", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikaḷ rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "formal", "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ", "roman": "nikaḷ rahe hunde", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikaḷ rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ", "roman": "nikaḷ rahī hundī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "intimate", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "familiar", "feminine", "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ਨਿਕਲ਼ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ", "roman": "nikaḷ rahiā̃ hundiā̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "sha": "نِکلنا" }, "expansion": "ਨਿਕਲ਼ਨਾ • (nikḷanā) (intransitive, Shahmukhi spelling نِکلنا)", "name": "pa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pa-conj" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Punjabi terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "They got hurt while coming out", "literal_meaning": "They got hurt from coming out", "roman": "nikḷaṇ tõ saṭṭa āiā", "text": "ਨਿਕਲ਼ਣ ਤੋਂ ਸੱਟ ਆਇਆ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come out" ], "links": [ [ "come out", "come out" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to emerge, come forth, emanate, appear" ], "links": [ [ "emerge", "emerge" ], [ "come forth", "come forth" ], [ "emanate", "emanate" ], [ "appear", "appear" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to rise" ], "qualifier": "moon", "raw_glosses": [ "(for sun, moon) to rise" ], "raw_tags": [ "for sun" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Punjabi term requests" ], "glosses": [ "to go out [with ਤੋਂ (tõ, + oblique); or with [Term?] (+ ablative) ‘from’], leave" ], "links": [ [ "go out", "go out" ], [ "ਤੋਂ", "ਤੋਂ#Punjabi" ], [ "leave", "leave" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be expelled, excluded" ], "links": [ [ "expelled", "expelled" ], [ "excluded", "excluded" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to amount to, be due to" ], "links": [ [ "amount to", "amount to" ], [ "due", "due" ] ], "raw_glosses": [ "(of debit and credit cards) to amount to, be due to" ], "raw_tags": [ "of debit and credit cards" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Punjabi term requests" ], "glosses": [ "to be published, issued [with ਤੋਂ (tõ, + oblique); or with [Term?] (+ ablative) ‘from’]" ], "links": [ [ "published", "published" ], [ "issued", "issued" ], [ "ਤੋਂ", "ਤੋਂ#Punjabi" ] ], "qualifier": "journal", "raw_glosses": [ "(for books, journal, etc.) to be published, issued [with ਤੋਂ (tõ, + oblique); or with [Term?] (+ ablative) ‘from’]" ], "raw_tags": [ "for books" ], "tags": [ "intransitive", "usually" ] }, { "glosses": [ "to come to, amount to" ], "links": [ [ "come to", "come to" ], [ "amount to", "amount to" ] ], "qualifier": "yield", "raw_glosses": [ "(for harvest, yield) to come to, amount to" ], "raw_tags": [ "for harvest" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "be dug out, mined, excavated, produced" ], "links": [ [ "dug", "dug" ], [ "mined", "mined" ], [ "excavated", "excavated" ], [ "produced", "produced" ] ], "raw_glosses": [ "(for minerals, etc.) be dug out, mined, excavated, produced" ], "raw_tags": [ "for minerals" ], "tags": [ "intransitive", "usually" ] } ], "word": "ਨਿਕਲ਼ਨਾ" }
Download raw JSONL data for ਨਿਕਲ਼ਨਾ meaning in All languages combined (53.3kB)
{ "called_from": "info_templates/78", "msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [with ਤੋਂ (tõ, + oblique); or with [Term?] (+ ablative) ‘from’]", "path": [ "ਨਿਕਲ਼ਨਾ", "Template:+obj", "TEMPLATE_FN" ], "section": "Punjabi", "subsection": "verb", "title": "ਨਿਕਲ਼ਨਾ", "trace": "" } { "called_from": "info_templates/78", "msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [with ਤੋਂ (tõ, + oblique); or with [Term?] (+ ablative) ‘from’]", "path": [ "ਨਿਕਲ਼ਨਾ", "Template:+obj", "TEMPLATE_FN" ], "section": "Punjabi", "subsection": "verb", "title": "ਨਿਕਲ਼ਨਾ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.