"ਉਤਾਰਣਾ" meaning in All languages combined

See ਉਤਾਰਣਾ on Wiktionary

Verb [Punjabi]

IPA: [ʊt̪aːɾᵊɳaː]
Etymology: Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati). Doublet of ਉੱਤਰਣਾ (uttarṇā). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|sa|उत्तरति|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit उत्तरति (uttarati), {{inh+|pa|sa|उत्तरति}} Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati), {{doublet|pa|ਉੱਤਰਣਾ}} Doublet of ਉੱਤਰਣਾ (uttarṇā) Head templates: {{pa-verb}} ਉਤਾਰਣਾ • (utārṇā) Inflection templates: {{pa-conj}} Forms: utārṇā [romanization], no-table-tags [table-tags], ਉਤਾਰ [stem], ਉਤਾਰਨਾ [infinitive], ਉਤਾਰਨ [infinitive, oblique], ਉਤਾਰਕੇ [conjunctive], ਉਤਾਰਦੇ-ਉਤਾਰਦੇ [progressive], - [direct, infinitive, masculine, singular], - [infinitive, masculine, oblique, singular], - [infinitive, masculine, plural], - [feminine, infinitive, singular], - [feminine, infinitive, plural], ਉਤਾਰਦਾ [direct, habitual, masculine, singular], ਉਤਾਰਦੇ [habitual, masculine, oblique, singular], ਉਤਾਰਦੇ [habitual, masculine, plural], ਉਤਾਰਦੀ [feminine, habitual, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ [feminine, habitual, plural], ਉਤਾਰਿਆ [direct, masculine, perfective, singular], ਉਤਾਰੇ [masculine, oblique, perfective, singular], ਉਤਾਰੇ [masculine, perfective, plural], ਉਤਾਰੀ [feminine, perfective, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ [feminine, perfective, plural], ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ਾ [agentive, direct, masculine, prospective, singular], ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, prospective, singular], ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, plural, prospective], ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੀ [agentive, feminine, prospective, singular], ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ [agentive, feminine, plural, prospective], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], ਉਤਾਰੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], ਉਤਾਰੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, perfective, plural], ਉਤਾਰੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, perfective, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, perfective, plural], ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, plural], ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, habitual, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], ਉਤਾਰਿਆ [first-person, indicative, masculine, perfect, singular, third-person], ਉਤਾਰਿਆ [indicative, intimate, masculine, perfect, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ [familiar, formal, indicative, masculine, perfect, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ [indicative, masculine, perfect, third-person], ਉਤਾਰੀ [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], ਉਤਾਰੀ [feminine, indicative, intimate, perfect, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ [familiar, feminine, formal, indicative, perfect, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ [feminine, indicative, perfect, third-person], ਉਤਾਰਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਉਤਾਰੂਂਗਾ [dialectal, first-person, future, indicative, masculine, singular], ਉਤਾਰੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਉਤਾਰੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਉਤਾਰਨਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰਨਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਉਤਾਰਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਉਤਾਰੂਂਗੀ [dialectal, feminine, first-person, future, indicative, singular], ਉਤਾਰੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਉਤਾਰੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਉਤਾਰੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਉਤਾਰਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਉਤਾਰਨਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਉਤਾਰਨਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਉਤਾਰਾਂ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਉਤਾਰੂਂ [dialectal, feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਉਤਾਰੇ [feminine, future, intimate, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰੇ [feminine, future, masculine, singular, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰੋ [familiar, feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਾਂ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਨ [feminine, formal, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਨ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਉਤਾਰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਉਤਾਰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਉਤਾਰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਉਤਾਰ [feminine, imperative, intimate, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰੋ [familiar, feminine, imperative, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰੋ [feminine, formal, imperative, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰੋ [feminine, imperative, masculine, third-person], ਉਤਾਰੀਂ [feminine, imperative, intimate, masculine, polite, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਓ [familiar, feminine, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਓ [feminine, formal, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਓ [feminine, imperative, masculine, polite, third-person], ਉਤਾਰਦਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਉਤਾਰਦੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਉਤਾਰਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਉਤਾਰਦਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਉਤਾਰਦਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਉਤਾਰਦੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਉਤਾਰਦੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਉਤਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਉਤਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਉਤਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਉਤਾਰਿਆ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਉਤਾਰੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਉਤਾਰੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਉਤਾਰੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਉਤਾਰੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਉਤਾਰੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਉਤਾਰਿਆ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਉਤਾਰਿਆ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਉਤਾਰੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਉਤਾਰੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਉਤਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਉਤਾਰੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਉਤਾਰੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, past, present, presumptive, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person]
  1. to cause to alight, bring down, take down, take off, bear off, cut off, break off
    Sense id: en-ਉਤਾਰਣਾ-pa-verb-AL9XPd2W Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Punjabi entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 6 17 39 Disambiguation of Pages with entries: 39 5 31 24 Disambiguation of Punjabi entries with incorrect language header: 61 3 14 22
  2. to pay
    Sense id: en-ਉਤਾਰਣਾ-pa-verb-E7of3YFU
  3. to cause to press over, ferry over
    Sense id: en-ਉਤਾਰਣਾ-pa-verb-D4-AtvR6 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 6 17 39
  4. to lodge, put up
    Sense id: en-ਉਤਾਰਣਾ-pa-verb-sKg4gxzU Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 6 17 39
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तरति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit उत्तरति (uttarati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तरति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਉੱਤਰਣਾ"
      },
      "expansion": "Doublet of ਉੱਤਰਣਾ (uttarṇā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati). Doublet of ਉੱਤਰਣਾ (uttarṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "utārṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਾ",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ",
      "roman": "utāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਕੇ",
      "roman": "utārke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ-ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde-utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ",
      "roman": "utārdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ",
      "roman": "utārdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ",
      "roman": "utāriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "utāran vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "utāran vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "utāran vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "utāran vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "utāran vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "utāriā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਏ",
      "roman": "utāre hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਏ",
      "roman": "utāre hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਈ",
      "roman": "utārī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "utāriā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "utārdā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "utārde hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "utārde hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "utārdī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ",
      "roman": "utāriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ",
      "roman": "utāriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂਗਾ",
      "roman": "utārāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੂਂਗਾ",
      "roman": "utārūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇਗਾ",
      "roman": "utāregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇਗਾ",
      "roman": "utāregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋਗੇ",
      "roman": "utāroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂਗੇ",
      "roman": "utārāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਗੇ",
      "roman": "utārnage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਗੇ",
      "roman": "utārnage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂਗੀ",
      "roman": "utārāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੂਂਗੀ",
      "roman": "utārūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇਗੀ",
      "roman": "utāregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇਗੀ",
      "roman": "utāregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋਗਿਆਂ",
      "roman": "utārogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "utārāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਗਿਆਂ",
      "roman": "utārnagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਗਿਆਂ",
      "roman": "utārnagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂ",
      "roman": "utārā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੂਂ",
      "roman": "utārū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋ",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂ",
      "roman": "utārā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ",
      "roman": "utāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ",
      "roman": "utāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ",
      "roman": "utārdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ",
      "roman": "utārdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ",
      "roman": "utārdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ",
      "roman": "utārdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋ",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋ",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋ",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀਂ",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਓ",
      "roman": "utārio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਓ",
      "roman": "utārio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਓ",
      "roman": "utārio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "utārdā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ",
      "roman": "utārdā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ",
      "roman": "utārdā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋ",
      "roman": "utārde ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "utārde hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ",
      "roman": "utārde han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ",
      "roman": "utārde han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "utārdī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੈ",
      "roman": "utārdī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੈ",
      "roman": "utārdī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "utārdiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utārdiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utārdiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਸੀ",
      "roman": "utārdā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਸੀ",
      "roman": "utārdā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਸੀ",
      "roman": "utārde sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਸੀ",
      "roman": "utārde sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਸੀ",
      "roman": "utārdī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਸੀ",
      "roman": "utārdī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utārdiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utārdiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utārdā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārdā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārdā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utārde hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utārde hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utārde hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utārde hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "utārdī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utārdī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utārdī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utārdā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārdā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārdā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utārde hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utārde hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utārde hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utārde hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utārdī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārdī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārdī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utārdiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utārdiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utārdiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utārdiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utārdā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utārdā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utārde hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utārde hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utārdī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utārdī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "utāriā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ",
      "roman": "utāriā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ",
      "roman": "utāriā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋ",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹਾਂ",
      "roman": "utāre hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹਨ",
      "roman": "utāre han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹਨ",
      "roman": "utāre han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹਾਂ",
      "roman": "utārī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੈ",
      "roman": "utārī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੈ",
      "roman": "utārī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "utāriā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "utāriā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utāriā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utāriā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਸੀ",
      "roman": "utāriā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਸੀ",
      "roman": "utāriā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਸੀ",
      "roman": "utāre sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਸੀ",
      "roman": "utāre sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਸੀ",
      "roman": "utārī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਸੀ",
      "roman": "utārī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utāriā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utāriā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utāriā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utāriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utāriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utāre hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utāre hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utārī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utāriā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utāriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utāriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utāre hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utāre hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utārī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utāriā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utāriā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utāriā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utāre hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utāre hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utāre hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utāre hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utārī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utāriā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utāriā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utāriā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utāriā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utāre hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utāre hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utārī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utārī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "utār rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "utār rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "utār rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "utār rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "utār rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "utār rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "utār rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "utār rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "utār rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "utār rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utār rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utār rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "utār rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "utār rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "utār rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "utār rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "utār rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "utār rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utār rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utār rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utār rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utār rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utār rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utār rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utār rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utār rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utār rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utār rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utār rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utār rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utār rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utār rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utār rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utār rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utār rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utār rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utār rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utār rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utār rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utār rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utār rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utār rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utār rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utār rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ਉਤਾਰਣਾ • (utārṇā)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 6 17 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 5 31 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 3 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to alight, bring down, take down, take off, bear off, cut off, break off"
      ],
      "id": "en-ਉਤਾਰਣਾ-pa-verb-AL9XPd2W",
      "links": [
        [
          "alight",
          "alight"
        ],
        [
          "bring down",
          "bring down"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "bear off",
          "bear off"
        ],
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "break off",
          "break off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay"
      ],
      "id": "en-ਉਤਾਰਣਾ-pa-verb-E7of3YFU",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 6 17 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to press over, ferry over"
      ],
      "id": "en-ਉਤਾਰਣਾ-pa-verb-D4-AtvR6",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "ferry",
          "ferry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 6 17 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lodge, put up"
      ],
      "id": "en-ਉਤਾਰਣਾ-pa-verb-sKg4gxzU",
      "links": [
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ],
        [
          "put up",
          "put up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊt̪aːɾᵊɳaː]"
    }
  ],
  "word": "ਉਤਾਰਣਾ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi doublets",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi verbs",
    "Punjabi verbs in Gurmukhi script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तरति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit उत्तरति (uttarati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "उत्तरति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਉੱਤਰਣਾ"
      },
      "expansion": "Doublet of ਉੱਤਰਣਾ (uttarṇā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati). Doublet of ਉੱਤਰਣਾ (uttarṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "utārṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਾ",
      "roman": "utārnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ",
      "roman": "utāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਕੇ",
      "roman": "utārke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ-ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde-utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ",
      "roman": "utārdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ",
      "roman": "utārdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ",
      "roman": "utāriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "utāran vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "utāran vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "utāran vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "utāran vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "utāran vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "utāriā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਏ",
      "roman": "utāre hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਏ",
      "roman": "utāre hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਈ",
      "roman": "utārī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "utāriā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "utārdā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "utārde hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "utārde hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "utārdī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ",
      "roman": "utāriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ",
      "roman": "utāriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ",
      "roman": "utārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂਗਾ",
      "roman": "utārāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੂਂਗਾ",
      "roman": "utārūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇਗਾ",
      "roman": "utāregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇਗਾ",
      "roman": "utāregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋਗੇ",
      "roman": "utāroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂਗੇ",
      "roman": "utārāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਗੇ",
      "roman": "utārnage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਗੇ",
      "roman": "utārnage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂਗੀ",
      "roman": "utārāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੂਂਗੀ",
      "roman": "utārūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇਗੀ",
      "roman": "utāregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇਗੀ",
      "roman": "utāregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋਗਿਆਂ",
      "roman": "utārogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "utārāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਗਿਆਂ",
      "roman": "utārnagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨਗਿਆਂ",
      "roman": "utārnagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂ",
      "roman": "utārā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੂਂ",
      "roman": "utārū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ",
      "roman": "utāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋ",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਾਂ",
      "roman": "utārā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ",
      "roman": "utāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਨ",
      "roman": "utāran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ",
      "roman": "utārdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ",
      "roman": "utārdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ",
      "roman": "utārde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ",
      "roman": "utārdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ",
      "roman": "utārdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ",
      "roman": "utār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋ",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋ",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੋ",
      "roman": "utāro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀਂ",
      "roman": "utārī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਓ",
      "roman": "utārio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਓ",
      "roman": "utārio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਓ",
      "roman": "utārio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "utārdā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ",
      "roman": "utārdā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ",
      "roman": "utārdā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋ",
      "roman": "utārde ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "utārde hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ",
      "roman": "utārde han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹਨ",
      "roman": "utārde han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "utārdī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੈ",
      "roman": "utārdī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੈ",
      "roman": "utārdī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "utārdiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utārdiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utārdiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਸੀ",
      "roman": "utārdā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਸੀ",
      "roman": "utārdā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਸੀ",
      "roman": "utārde sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਸੀ",
      "roman": "utārde sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਸੀ",
      "roman": "utārdī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਸੀ",
      "roman": "utārdī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utārdiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utārdiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utārdā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārdā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārdā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utārde hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utārde hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utārde hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utārde hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "utārdī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utārdī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utārdī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utārdā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārdā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārdā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utārde hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utārde hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utārde hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utārde hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utārdī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārdī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārdī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utārdiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utārdiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utārdiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utārdiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utārdā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utārdā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utārde hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utārde hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utārdī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utārdī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utārdiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "utāriā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ",
      "roman": "utāriā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ",
      "roman": "utāriā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋ",
      "roman": "utāre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹਾਂ",
      "roman": "utāre hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹਨ",
      "roman": "utāre han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹਨ",
      "roman": "utāre han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹਾਂ",
      "roman": "utārī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੈ",
      "roman": "utārī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੈ",
      "roman": "utārī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "utāriā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "utāriā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utāriā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utāriā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਸੀ",
      "roman": "utāriā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਸੀ",
      "roman": "utāriā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਸੀ",
      "roman": "utāre sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਸੀ",
      "roman": "utāre sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਸੀ",
      "roman": "utārī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਸੀ",
      "roman": "utārī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utāriā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utāriā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utāriā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utāriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utāriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utāre hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utāre hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utārī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utāriā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utāriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utāriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utāre hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utāre hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utārī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utārī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utāriā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utāriā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utāriā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utāre hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utāre hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utāre hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utāre hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utārī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utārī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utāriā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utāriā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utāriā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utāriā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utāriā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utāre hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utāre hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utārī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utārī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utāriā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "utār rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "utār rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "utār rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "utār rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "utār rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "utār rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "utār rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "utār rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "utār rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "utār rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "utār rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utār rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "utār rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "utār rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "utār rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "utār rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "utār rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "utār rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "utār rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utār rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "utār rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utār rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utār rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utār rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utār rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "utār rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "utār rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "utār rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utār rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "utār rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "utār rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utār rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utār rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utār rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utār rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utār rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utār rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "utār rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "utār rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utār rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "utār rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "utār rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "utār rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utār rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "utār rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utār rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "utār rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utār rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "utār rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਉਤਾਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "utār rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ਉਤਾਰਣਾ • (utārṇā)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause to alight, bring down, take down, take off, bear off, cut off, break off"
      ],
      "links": [
        [
          "alight",
          "alight"
        ],
        [
          "bring down",
          "bring down"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "bear off",
          "bear off"
        ],
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "break off",
          "break off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay"
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to press over, ferry over"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "ferry",
          "ferry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lodge, put up"
      ],
      "links": [
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ],
        [
          "put up",
          "put up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊt̪aːɾᵊɳaː]"
    }
  ],
  "word": "ਉਤਾਰਣਾ"
}

Download raw JSONL data for ਉਤਾਰਣਾ meaning in All languages combined (50.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ਉਤਾਰਣਾ"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ਉਤਾਰਣਾ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.