See সর্ব on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbokoniśṭho",
"word": "সর্বকনিষ্ঠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbokalin",
"word": "সর্বকালীন"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbokale",
"word": "সর্বকালে"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbokkhon",
"word": "সর্বক্ষণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbogoto",
"word": "সর্বগত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbogami",
"word": "সর্বগামী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbogunakor",
"word": "সর্বগুণাকর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbogunadhar",
"word": "সর্বগুণাধার"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbogunannito",
"word": "সর্বগুণান্বিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbograś",
"word": "সর্বগ্রাস"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbograśi",
"word": "সর্বগ্রাসী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbojonpriẏo",
"word": "সর্বজনপ্রিয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbojonśśikrito",
"word": "সর্বজনস্বীকৃত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbojnohito",
"word": "সর্বজনহিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbojonhitokor",
"word": "সর্বজনহিতকর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbojonin",
"word": "সর্বজনীন"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbojninota",
"word": "সর্বজনীনতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbojno",
"word": "সর্বজ্ঞ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbottagi",
"word": "সর্বত্যাগী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbotro",
"word": "সর্বত্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbotha",
"word": "সর্বথা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbodorśi",
"word": "সর্বদর্শী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorboda",
"word": "সর্বদা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbodukkhohor",
"word": "সর্বদুঃখহর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbodeśiẏo",
"word": "সর্বদেশীয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbodhormośomonnoẏ",
"word": "সর্বধর্মসমন্বয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbonam",
"word": "সর্বনাম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbonaś",
"word": "সর্বনাশ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbonaśi",
"word": "সর্বনাশী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorboniẏonta",
"word": "সর্বনিয়ন্তা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorboniẏontri",
"word": "সর্বনিয়ন্ত্রী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorboprokar",
"word": "সর্বপ্রকার"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorboprokare",
"word": "সর্বপ্রকারে"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorboprothom",
"word": "সর্বপ্রথম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorboprodhan",
"word": "সর্বপ্রধান"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbopriẏo",
"word": "সর্বপ্রিয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobadiśommot",
"word": "সর্ববাদিসম্মত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobidh",
"word": "সর্ববিধ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobiśoẏe",
"word": "সর্ববিষয়ে"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobiśohor",
"word": "সর্ববিষহর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobbapita",
"word": "সর্বব্যাপিতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobbapi",
"word": "সর্বব্যাপী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobhuk",
"word": "সর্বভুক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobhut",
"word": "সর্বভূত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbobhutatta",
"word": "সর্বভূতাত্মা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbomoṅgola",
"word": "সর্বমঙ্গলা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbomoẏ",
"word": "সর্বময়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbomoẏi",
"word": "সর্বময়ী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorborōgohor",
"word": "সর্বরোগহর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbolōk",
"word": "সর্বলোক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośoktiman",
"word": "সর্বশক্তিমান"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośastrojno",
"word": "সর্বশাস্ত্রজ্ঞ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośeś",
"word": "সর্বশেষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośeśe",
"word": "সর্বশেষে"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbosreśṭho",
"word": "সর্বশ্রেষ্ঠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośom",
"word": "সর্বসম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośomokkhe",
"word": "সর্বসমক্ষে"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośomoẏ",
"word": "সর্বসময়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośomoẏe",
"word": "সর্বসময়ে"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośommot",
"word": "সর্বসম্মত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośommotikrome",
"word": "সর্বসম্মতিক্রমে"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośakulle",
"word": "সর্বসাকুল্যে"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośadharon",
"word": "সর্বসাধারণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośiddhi",
"word": "সর্বসিদ্ধি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośśo",
"word": "সর্বস্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośśohoron",
"word": "সর্বস্বহরণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbośśanto",
"word": "সর্বস্বান্ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbohito",
"word": "সর্বহিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śorbōcco",
"word": "সর্বোচ্চ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सर्व",
"4": "সর্ব"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit সর্ব (sarba)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সব",
"3": "হর",
"4": "হারুত",
"tr1": "śob"
},
"expansion": "Doublet of সব (śob), হর (hor), and হারুত (harut)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit সর্ব (sarba). Doublet of সব (śob), হর (hor), and হারুত (harut).",
"forms": [
{
"form": "śorbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও সর্ব",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে সর্ব",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও সর্ব",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে সর্ব",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সর্ব • (śorbo) (comparative আরও সর্ব, superlative সবচেয়ে সর্ব)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সর্ব • (śorbo) (comparative আরও সর্ব, superlative সবচেয়ে সর্ব)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 28 26",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 12",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 16 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all, whole, entire, complete, total"
],
"id": "en-সর্ব-bn-adj-WSOgsMdg",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"total",
"total"
]
]
},
{
"glosses": [
"thorough"
],
"id": "en-সর্ব-bn-adj-oG17KwQV",
"links": [
[
"thorough",
"thorough"
]
]
},
{
"glosses": [
"universal"
],
"id": "en-সর্ব-bn-adj-qf0HhWJC",
"links": [
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔɾbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔɾboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔɹbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔɹboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔɾbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔɾboˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ʃɔɹbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔɹboˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সর্ব"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "śorbokoniśṭho",
"word": "সর্বকনিষ্ঠ"
},
{
"roman": "śorbokalin",
"word": "সর্বকালীন"
},
{
"roman": "śorbokale",
"word": "সর্বকালে"
},
{
"roman": "śorbokkhon",
"word": "সর্বক্ষণ"
},
{
"roman": "śorbogoto",
"word": "সর্বগত"
},
{
"roman": "śorbogami",
"word": "সর্বগামী"
},
{
"roman": "śorbogunakor",
"word": "সর্বগুণাকর"
},
{
"roman": "śorbogunadhar",
"word": "সর্বগুণাধার"
},
{
"roman": "śorbogunannito",
"word": "সর্বগুণান্বিত"
},
{
"roman": "śorbograś",
"word": "সর্বগ্রাস"
},
{
"roman": "śorbograśi",
"word": "সর্বগ্রাসী"
},
{
"roman": "śorbojonpriẏo",
"word": "সর্বজনপ্রিয়"
},
{
"roman": "śorbojonśśikrito",
"word": "সর্বজনস্বীকৃত"
},
{
"roman": "śorbojnohito",
"word": "সর্বজনহিত"
},
{
"roman": "śorbojonhitokor",
"word": "সর্বজনহিতকর"
},
{
"roman": "śorbojonin",
"word": "সর্বজনীন"
},
{
"roman": "śorbojninota",
"word": "সর্বজনীনতা"
},
{
"roman": "śorbojno",
"word": "সর্বজ্ঞ"
},
{
"roman": "śorbottagi",
"word": "সর্বত্যাগী"
},
{
"roman": "śorbotro",
"word": "সর্বত্র"
},
{
"roman": "śorbotha",
"word": "সর্বথা"
},
{
"roman": "śorbodorśi",
"word": "সর্বদর্শী"
},
{
"roman": "śorboda",
"word": "সর্বদা"
},
{
"roman": "śorbodukkhohor",
"word": "সর্বদুঃখহর"
},
{
"roman": "śorbodeśiẏo",
"word": "সর্বদেশীয়"
},
{
"roman": "śorbodhormośomonnoẏ",
"word": "সর্বধর্মসমন্বয়"
},
{
"roman": "śorbonam",
"word": "সর্বনাম"
},
{
"roman": "śorbonaś",
"word": "সর্বনাশ"
},
{
"roman": "śorbonaśi",
"word": "সর্বনাশী"
},
{
"roman": "śorboniẏonta",
"word": "সর্বনিয়ন্তা"
},
{
"roman": "śorboniẏontri",
"word": "সর্বনিয়ন্ত্রী"
},
{
"roman": "śorboprokar",
"word": "সর্বপ্রকার"
},
{
"roman": "śorboprokare",
"word": "সর্বপ্রকারে"
},
{
"roman": "śorboprothom",
"word": "সর্বপ্রথম"
},
{
"roman": "śorboprodhan",
"word": "সর্বপ্রধান"
},
{
"roman": "śorbopriẏo",
"word": "সর্বপ্রিয়"
},
{
"roman": "śorbobadiśommot",
"word": "সর্ববাদিসম্মত"
},
{
"roman": "śorbobidh",
"word": "সর্ববিধ"
},
{
"roman": "śorbobiśoẏe",
"word": "সর্ববিষয়ে"
},
{
"roman": "śorbobiśohor",
"word": "সর্ববিষহর"
},
{
"roman": "śorbobbapita",
"word": "সর্বব্যাপিতা"
},
{
"roman": "śorbobbapi",
"word": "সর্বব্যাপী"
},
{
"roman": "śorbobhuk",
"word": "সর্বভুক"
},
{
"roman": "śorbobhut",
"word": "সর্বভূত"
},
{
"roman": "śorbobhutatta",
"word": "সর্বভূতাত্মা"
},
{
"roman": "śorbomoṅgola",
"word": "সর্বমঙ্গলা"
},
{
"roman": "śorbomoẏ",
"word": "সর্বময়"
},
{
"roman": "śorbomoẏi",
"word": "সর্বময়ী"
},
{
"roman": "śorborōgohor",
"word": "সর্বরোগহর"
},
{
"roman": "śorbolōk",
"word": "সর্বলোক"
},
{
"roman": "śorbośoktiman",
"word": "সর্বশক্তিমান"
},
{
"roman": "śorbośastrojno",
"word": "সর্বশাস্ত্রজ্ঞ"
},
{
"roman": "śorbośeś",
"word": "সর্বশেষ"
},
{
"roman": "śorbośeśe",
"word": "সর্বশেষে"
},
{
"roman": "śorbosreśṭho",
"word": "সর্বশ্রেষ্ঠ"
},
{
"roman": "śorbośom",
"word": "সর্বসম"
},
{
"roman": "śorbośomokkhe",
"word": "সর্বসমক্ষে"
},
{
"roman": "śorbośomoẏ",
"word": "সর্বসময়"
},
{
"roman": "śorbośomoẏe",
"word": "সর্বসময়ে"
},
{
"roman": "śorbośommot",
"word": "সর্বসম্মত"
},
{
"roman": "śorbośommotikrome",
"word": "সর্বসম্মতিক্রমে"
},
{
"roman": "śorbośakulle",
"word": "সর্বসাকুল্যে"
},
{
"roman": "śorbośadharon",
"word": "সর্বসাধারণ"
},
{
"roman": "śorbośiddhi",
"word": "সর্বসিদ্ধি"
},
{
"roman": "śorbośśo",
"word": "সর্বস্ব"
},
{
"roman": "śorbośśohoron",
"word": "সর্বস্বহরণ"
},
{
"roman": "śorbośśanto",
"word": "সর্বস্বান্ত"
},
{
"roman": "śorbohito",
"word": "সর্বহিত"
},
{
"roman": "śorbōcco",
"word": "সর্বোচ্চ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सर्व",
"4": "সর্ব"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit সর্ব (sarba)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সব",
"3": "হর",
"4": "হারুত",
"tr1": "śob"
},
"expansion": "Doublet of সব (śob), হর (hor), and হারুত (harut)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit সর্ব (sarba). Doublet of সব (śob), হর (hor), and হারুত (harut).",
"forms": [
{
"form": "śorbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও সর্ব",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে সর্ব",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও সর্ব",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে সর্ব",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সর্ব • (śorbo) (comparative আরও সর্ব, superlative সবচেয়ে সর্ব)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সর্ব • (śorbo) (comparative আরও সর্ব, superlative সবচেয়ে সর্ব)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, whole, entire, complete, total"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"total",
"total"
]
]
},
{
"glosses": [
"thorough"
],
"links": [
[
"thorough",
"thorough"
]
]
},
{
"glosses": [
"universal"
],
"links": [
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔɾbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔɾboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔɹbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔɹboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔɾbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔɾboˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ʃɔɹbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔɹboˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সর্ব"
}
Download raw JSONL data for সর্ব meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.