"শুভ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good morning",
      "roman": "śubho śokal",
      "word": "শুভ সকাল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good night",
      "roman": "śubho ratri",
      "word": "শুভ রাত্রি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "well-wish",
      "roman": "śubho kamona",
      "word": "শুভ কামনা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "well-wish",
      "roman": "śubhakaṅkha",
      "word": "শুভাকাঙ্ক্ষা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "well-wish",
      "roman": "śubheccha",
      "word": "শুভেচ্ছা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good auspice",
      "roman": "śubholokkhon",
      "word": "শুভলক্ষণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good moment or time",
      "roman": "śubhologno",
      "word": "শুভলগ্ন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good sight or luck",
      "roman": "śubhodriśṭi",
      "word": "শুভদৃষ্টি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good sight or luck",
      "roman": "śubhodorśon",
      "word": "শুভদর্শন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "good news or information",
      "roman": "śubhośoṅbad",
      "word": "শুভসংবাদ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "evil, inauspicious, harmful",
      "roman": "ośubh",
      "word": "অশুভ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शुभ",
        "4": "",
        "5": "bright"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শোভা",
        "3": "শুভ্র",
        "4": "শোভন",
        "5": "শোভিত",
        "6": "শুভত্ব",
        "7": "শুদ্ধ"
      },
      "expansion": "Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”). Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho).",
  "forms": [
    {
      "form": "śubho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও শুভ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে শুভ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও শুভ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে শুভ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শুভ • (śubho) (comparative আরও শুভ, superlative সবচেয়ে শুভ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শুভ • (śubho) (comparative আরও শুভ, superlative সবচেয়ে শুভ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "good, fair"
      ],
      "id": "en-শুভ-bn-adj-LBb3c~mb",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "fair",
          "fair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auspicious, favourable"
      ],
      "id": "en-শুভ-bn-adj-r2ciTu0i",
      "links": [
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "favourable",
          "favourable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃubʱo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃubʱoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃuvoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃubʱo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃubʱoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃuvoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শুভ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शुभ",
        "4": "",
        "5": "bright"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শোভা",
        "3": "শুভ্র",
        "4": "শোভন",
        "5": "শোভিত",
        "6": "শুভত্ব",
        "7": "শুদ্ধ"
      },
      "expansion": "Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”). Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho).",
  "forms": [
    {
      "form": "śubho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শুভ • (śubho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শুভ • (śubho)",
      "name": "bn-prop"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Bengali given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Bengali male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 5 94",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Shuvo or Shubho, from Sanskrit"
      ],
      "id": "en-শুভ-bn-name-TAvjVHLf",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Shuvo",
          "Shuvo#English"
        ],
        [
          "Shubho",
          "Shubho#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃubʱo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃubʱoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃuvoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃubʱo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃubʱoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃuvoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শুভ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "good morning",
      "roman": "śubho śokal",
      "word": "শুভ সকাল"
    },
    {
      "english": "good night",
      "roman": "śubho ratri",
      "word": "শুভ রাত্রি"
    },
    {
      "english": "well-wish",
      "roman": "śubho kamona",
      "word": "শুভ কামনা"
    },
    {
      "english": "well-wish",
      "roman": "śubhakaṅkha",
      "word": "শুভাকাঙ্ক্ষা"
    },
    {
      "english": "well-wish",
      "roman": "śubheccha",
      "word": "শুভেচ্ছা"
    },
    {
      "english": "good auspice",
      "roman": "śubholokkhon",
      "word": "শুভলক্ষণ"
    },
    {
      "english": "good moment or time",
      "roman": "śubhologno",
      "word": "শুভলগ্ন"
    },
    {
      "english": "good sight or luck",
      "roman": "śubhodriśṭi",
      "word": "শুভদৃষ্টি"
    },
    {
      "english": "good sight or luck",
      "roman": "śubhodorśon",
      "word": "শুভদর্শন"
    },
    {
      "english": "good news or information",
      "roman": "śubhośoṅbad",
      "word": "শুভসংবাদ"
    },
    {
      "english": "evil, inauspicious, harmful",
      "roman": "ośubh",
      "word": "অশুভ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शुभ",
        "4": "",
        "5": "bright"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শোভা",
        "3": "শুভ্র",
        "4": "শোভন",
        "5": "শোভিত",
        "6": "শুভত্ব",
        "7": "শুদ্ধ"
      },
      "expansion": "Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”). Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho).",
  "forms": [
    {
      "form": "śubho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও শুভ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে শুভ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও শুভ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে শুভ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শুভ • (śubho) (comparative আরও শুভ, superlative সবচেয়ে শুভ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শুভ • (śubho) (comparative আরও শুভ, superlative সবচেয়ে শুভ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "good, fair"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "fair",
          "fair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auspicious, favourable"
      ],
      "links": [
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "favourable",
          "favourable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃubʱo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃubʱoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃuvoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃubʱo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃubʱoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃuvoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শুভ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शुभ",
        "4": "",
        "5": "bright"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শোভা",
        "3": "শুভ্র",
        "4": "শোভন",
        "5": "শোভিত",
        "6": "শুভত্ব",
        "7": "শুদ্ধ"
      },
      "expansion": "Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha, “bright”). Doublet of শোভা (śōbha), শুভ্র (śubhro), শোভন (śōbhon), শোভিত (śōbhito), শুভত্ব (śubhotto), and শুদ্ধ (śuddho).",
  "forms": [
    {
      "form": "śubho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শুভ • (śubho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শুভ • (śubho)",
      "name": "bn-prop"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali given names",
        "Bengali male given names",
        "Bengali male given names from Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Shuvo or Shubho, from Sanskrit"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Shuvo",
          "Shuvo#English"
        ],
        [
          "Shubho",
          "Shubho#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃubʱo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃubʱoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃuvoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃubʱo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃubʱoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃuvoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "শুভ"
}