"শাস্ত্র" meaning in All languages combined

See শাস্ত্র on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /ʃast̪ɾo/ (note: Rarh), [ˈʃast̪ːɾoˑ] (note: Rarh), /ʃast̪ɹo/ (note: Dhaka), [ˈʃast̪ːɹoˑ] (note: Dhaka) Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শাস্ত্র.wav Forms: śastro [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit শাস্ত্র (śāstra). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|sa|शास्त्र|শাস্ত্র||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit শাস্ত্র (śāstra), {{bor+|bn|sa|शास्त्र|শাস্ত্র}} Borrowed from Sanskrit শাস্ত্র (śāstra) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} শাস্ত্র • (śastro), {{bn-noun}} শাস্ত্র • (śastro)
  1. teaching, instruction
    Sense id: en-শাস্ত্র-bn-noun-V6Dzjc4l
  2. shastra, scripture
    Sense id: en-শাস্ত্র-bn-noun-twIrFtia Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: শাস্ত্রী (śastri)
Derived forms: অঙ্কশাস্ত্র (oṅkośastro), অর্থশাস্ত্র (orthośastro), আইনশাস্ত্র (ainośastro), কামশাস্ত্র (kamośastro), গণিতশাস্ত্র (gonitośastro), চিকিৎসাশাস্ত্র (cikitśaśastro), তন্ত্রশাস্ত্র (tontrośastro), তর্কশাস্ত্র (torkośastro), ধর্মশাস্ত্র (dhormośastro), নয়শাস্ত্র (noẏośastro), নীতিশাস্ত্র (nitiśastro), ন্যায়শাস্ত্র (nêẏośastro), বিধানশাস্ত্র (bidhanośastro), বৈদ্যশাস্ত্র (bōiddośastro), ব্যবহারশাস্ত্র (bêb'harśastro), যথাশাস্ত্র (jothaśastro), যুক্তিশাস্ত্র (juktiśastro), যোগশাস্ত্র (jōgośastro), রসশাস্ত্র (rośośastro), রসায়নশাস্ত্র (rośaẏnośastro), শব্দশাস্ত্র (śobdośastro), শাস্ত্রজ্ঞশাস্ত্র (śastrojnośastro), সংগীতশাস্ত্র (śoṅgitośastro), স্মৃতিশাস্ত্র (smritiśastro)

Download JSON data for শাস্ত্র meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oṅkośastro",
      "word": "অঙ্কশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "orthośastro",
      "word": "অর্থশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ainośastro",
      "word": "আইনশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kamośastro",
      "word": "কামশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gonitośastro",
      "word": "গণিতশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cikitśaśastro",
      "word": "চিকিৎসাশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tontrośastro",
      "word": "তন্ত্রশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "torkośastro",
      "word": "তর্কশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhormośastro",
      "word": "ধর্মশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "noẏośastro",
      "word": "নয়শাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nitiśastro",
      "word": "নীতিশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nêẏośastro",
      "word": "ন্যায়শাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bidhanośastro",
      "word": "বিধানশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bōiddośastro",
      "word": "বৈদ্যশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bêb'harśastro",
      "word": "ব্যবহারশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jothaśastro",
      "word": "যথাশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "juktiśastro",
      "word": "যুক্তিশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jōgośastro",
      "word": "যোগশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rośośastro",
      "word": "রসশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rośaẏnośastro",
      "word": "রসায়নশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śobdośastro",
      "word": "শব্দশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śastrojnośastro",
      "word": "শাস্ত্রজ্ঞশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śoṅgitośastro",
      "word": "সংগীতশাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "smritiśastro",
      "word": "স্মৃতিশাস্ত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शास्त्र",
        "4": "শাস্ত্র",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit শাস্ত্র (śāstra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शास्त्र",
        "4": "শাস্ত্র"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit শাস্ত্র (śāstra)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit শাস্ত্র (śāstra).",
  "forms": [
    {
      "form": "śastro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শাস্ত্র • (śastro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শাস্ত্র • (śastro)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śastri",
      "word": "শাস্ত্রী"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teaching, instruction"
      ],
      "id": "en-শাস্ত্র-bn-noun-V6Dzjc4l",
      "links": [
        [
          "teaching",
          "teaching"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shastra, scripture"
      ],
      "id": "en-শাস্ত্র-bn-noun-twIrFtia",
      "links": [
        [
          "shastra",
          "shastra"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃast̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃast̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃast̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃast̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শাস্ত্র.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "শাস্ত্র"
}
{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "oṅkośastro",
      "word": "অঙ্কশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "orthośastro",
      "word": "অর্থশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "ainośastro",
      "word": "আইনশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "kamośastro",
      "word": "কামশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "gonitośastro",
      "word": "গণিতশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "cikitśaśastro",
      "word": "চিকিৎসাশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "tontrośastro",
      "word": "তন্ত্রশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "torkośastro",
      "word": "তর্কশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "dhormośastro",
      "word": "ধর্মশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "noẏośastro",
      "word": "নয়শাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "nitiśastro",
      "word": "নীতিশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "nêẏośastro",
      "word": "ন্যায়শাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "bidhanośastro",
      "word": "বিধানশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "bōiddośastro",
      "word": "বৈদ্যশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "bêb'harśastro",
      "word": "ব্যবহারশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "jothaśastro",
      "word": "যথাশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "juktiśastro",
      "word": "যুক্তিশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "jōgośastro",
      "word": "যোগশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "rośośastro",
      "word": "রসশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "rośaẏnośastro",
      "word": "রসায়নশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "śobdośastro",
      "word": "শব্দশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "śastrojnośastro",
      "word": "শাস্ত্রজ্ঞশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "śoṅgitośastro",
      "word": "সংগীতশাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "smritiśastro",
      "word": "স্মৃতিশাস্ত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शास्त्र",
        "4": "শাস্ত্র",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit শাস্ত্র (śāstra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शास्त्र",
        "4": "শাস্ত্র"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit শাস্ত্র (śāstra)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit শাস্ত্র (śāstra).",
  "forms": [
    {
      "form": "śastro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শাস্ত্র • (śastro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শাস্ত্র • (śastro)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śastri",
      "word": "শাস্ত্রী"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teaching, instruction"
      ],
      "links": [
        [
          "teaching",
          "teaching"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shastra, scripture"
      ],
      "links": [
        [
          "shastra",
          "shastra"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃast̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃast̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃast̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃast̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-শাস্ত্র.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "শাস্ত্র"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.