See শাদিয়ানা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "شادی",
"tr": "šādī"
},
"expansion": "Classical Persian شادی (šādī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from শাদি (śadi); ultimately from Classical Persian شادی (šādī).",
"forms": [
{
"form": "śadiẏana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "শাদিয়ানা • (śadiẏana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাদিয়ানা • (śadiẏana)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "Hearing their festivities, the people of Kabul departed in fear",
"roman": "tader śadiyana śune kabuler lok ekrôkôm bhôy peye gelô",
"text": "তাদের শাদিয়ানা শুনে কাবুলের লোক একরকম ভয় পেয়ে গেল",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"festivities, rejoicings"
],
"id": "en-শাদিয়ানা-bn-noun-BeVFxftI",
"links": [
[
"festivities",
"festivities"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "Suddenly, festive music started to play",
"roman": "hôṭhat sadiyana baddô bajiya uṭhilô",
"text": "হঠাৎ সাদিয়ানা বাদ্য বাজিয়া উঠিল",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"festive music"
],
"id": "en-শাদিয়ানা-bn-noun-NMhQzNLZ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śadiẏan",
"word": "শাদিয়ান"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śadiẏana",
"word": "শাদীয়ানা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śadina",
"word": "সাদিনা"
}
],
"word": "শাদিয়ানা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "شادی",
"tr": "šādī"
},
"expansion": "Classical Persian شادی (šādī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from শাদি (śadi); ultimately from Classical Persian شادی (šādī).",
"forms": [
{
"form": "śadiẏana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "শাদিয়ানা • (śadiẏana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাদিয়ানা • (śadiẏana)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "Hearing their festivities, the people of Kabul departed in fear",
"roman": "tader śadiyana śune kabuler lok ekrôkôm bhôy peye gelô",
"text": "তাদের শাদিয়ানা শুনে কাবুলের লোক একরকম ভয় পেয়ে গেল",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"festivities, rejoicings"
],
"links": [
[
"festivities",
"festivities"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "Suddenly, festive music started to play",
"roman": "hôṭhat sadiyana baddô bajiya uṭhilô",
"text": "হঠাৎ সাদিয়ানা বাদ্য বাজিয়া উঠিল",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"festive music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śadiẏan",
"word": "শাদিয়ান"
},
{
"roman": "śadiẏana",
"word": "শাদীয়ানা"
},
{
"roman": "śadina",
"word": "সাদিনা"
}
],
"word": "শাদিয়ানা"
}
Download raw JSONL data for শাদিয়ানা meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.