"শতরকম" meaning in All languages combined

See শতরকম on Wiktionary

Adjective [Bengali]

IPA: /ʃɔ.t̪ɔ.ɾɔ.kɔm/, [ˈs̠ɔ̜t̪oˌɾɔ̜koˑm] [East, Rāṛha] Forms: śotrokom [romanization], আরও শতরকম [comparative], সবচেয়ে শতরকম [superlative]
Etymology: Univerbation of শত (śôtô, adjective) + রকম (rokom). Etymology templates: {{univ|bn|শত|রকম|pos1=adjective|tr1=śôtô}} Univerbation of শত (śôtô, adjective) + রকম (rokom) Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও শতরকম|superlative|সবচেয়ে শতরকম|||||head=|sort=|tr=}} শতরকম • (śotrokom) (comparative আরও শতরকম, superlative সবচেয়ে শতরকম), {{bn-adj}} শতরকম • (śotrokom) (comparative আরও শতরকম, superlative সবচেয়ে শতরকম)
  1. manifold
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শত",
        "3": "রকম",
        "pos1": "adjective",
        "tr1": "śôtô"
      },
      "expansion": "Univerbation of শত (śôtô, adjective) + রকম (rokom)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of শত (śôtô, adjective) + রকম (rokom).",
  "forms": [
    {
      "form": "śotrokom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও শতরকম",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে শতরকম",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও শতরকম",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে শতরকম",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শতরকম • (śotrokom) (comparative আরও শতরকম, superlative সবচেয়ে শতরকম)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শতরকম • (śotrokom) (comparative আরও শতরকম, superlative সবচেয়ে শতরকম)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Despite the manifold differences between the character of Gandhi and Churchill, the two have one significant alikeness. Both were extremely unyielding.",
          "ref": "1958, প্রমথনাথ বিশী, নানা রকম, Orient Book Company, page 38:",
          "roman": "gandhi ō carcil coritrer śotrokom probhed śotteō ekṭa corom jaẏgaẏ du'joner mil ache. du'jonei prôcônḍô ekrokha.",
          "text": "গান্ধী ও চার্চিল চরিত্রের শতরকম প্রভেদ সত্ত্বেও একটা চরম জায়গায় দু'জনের মিল আছে। দু'জনেই প্রচণ্ড একরােখা।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manifold"
      ],
      "id": "en-শতরকম-bn-adj-TdW24r87",
      "links": [
        [
          "manifold",
          "manifold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔ.t̪ɔ.ɾɔ.kɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠ɔ̜t̪oˌɾɔ̜koˑm]",
      "tags": [
        "East",
        "Rāṛha"
      ]
    }
  ],
  "word": "শতরকম"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শত",
        "3": "রকম",
        "pos1": "adjective",
        "tr1": "śôtô"
      },
      "expansion": "Univerbation of শত (śôtô, adjective) + রকম (rokom)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of শত (śôtô, adjective) + রকম (rokom).",
  "forms": [
    {
      "form": "śotrokom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও শতরকম",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে শতরকম",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও শতরকম",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে শতরকম",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শতরকম • (śotrokom) (comparative আরও শতরকম, superlative সবচেয়ে শতরকম)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শতরকম • (śotrokom) (comparative আরও শতরকম, superlative সবচেয়ে শতরকম)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali adjectives",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with quotations",
        "Bengali univerbations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Despite the manifold differences between the character of Gandhi and Churchill, the two have one significant alikeness. Both were extremely unyielding.",
          "ref": "1958, প্রমথনাথ বিশী, নানা রকম, Orient Book Company, page 38:",
          "roman": "gandhi ō carcil coritrer śotrokom probhed śotteō ekṭa corom jaẏgaẏ du'joner mil ache. du'jonei prôcônḍô ekrokha.",
          "text": "গান্ধী ও চার্চিল চরিত্রের শতরকম প্রভেদ সত্ত্বেও একটা চরম জায়গায় দু'জনের মিল আছে। দু'জনেই প্রচণ্ড একরােখা।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manifold"
      ],
      "links": [
        [
          "manifold",
          "manifold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔ.t̪ɔ.ɾɔ.kɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠ɔ̜t̪oˌɾɔ̜koˑm]",
      "tags": [
        "East",
        "Rāṛha"
      ]
    }
  ],
  "word": "শতরকম"
}

Download raw JSONL data for শতরকম meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.