See মোকল on Wiktionary
Download JSON data for মোকল meaning in All languages combined (36.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala).",
"forms": [
{
"form": "mükol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু মোকল",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ মোকল",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মোকল • (mükol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মোকল • (mükol)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"open"
],
"id": "en-মোকল-as-adj-I0j5mHRC",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মুক্ত"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 67 31",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opened, exposed"
],
"id": "en-মোকল-as-adj-0SoWEqBR",
"links": [
[
"opened",
"opened"
],
[
"exposed",
"exposed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মুক্ত"
},
{
"word": "আজাদ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.kɔl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mukoli",
"word": "মুকলি"
}
],
"word": "মোকল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala).",
"forms": [
{
"form": "mükol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মুকল",
"roman": "mukol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুমুকল",
"roman": "numukol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "মোকলা",
"roman": "mükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "মোকলা",
"roman": "mükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "মোকলা",
"roman": "mükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোমোকলা",
"roman": "nümükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোমোকলা",
"roman": "nümükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোমোকলা",
"roman": "nümükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "মুকলি",
"roman": "mukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুমুকলি",
"roman": "numukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলিব",
"roman": "mukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলিবৰ",
"roman": "mukolibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবৰ",
"roman": "numukolibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলিবলৈ",
"roman": "mukoliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবলৈ",
"roman": "numukoliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলিবলৈকে",
"roman": "mukoliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবলৈকে",
"roman": "numukoliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুকলিবলগা",
"roman": "mukolibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মুকলিবলগীয়া",
"roman": "mukolibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবলগা",
"roman": "numukolibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবলগীয়া",
"roman": "numukolibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মুকলোঁতা",
"roman": "mukolü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁতা",
"roman": "numukolü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলঁতী",
"roman": "mukolõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুমুকলঁতী",
"roman": "numukolõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলোঁতে",
"roman": "mukolü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁতে",
"roman": "numukolü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলোঁতে মুকলোঁতে",
"roman": "mukolü͂te mukolü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁতে নুমুকলোঁতে",
"roman": "numukolü͂te numukolü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মুকলাত",
"roman": "mukolat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুমুকলাত",
"roman": "numukolat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "মুকলিলত",
"roman": "mukolilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলত",
"roman": "numukolilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "মুকলিলে",
"roman": "mukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলে",
"roman": "numukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলি",
"roman": "mukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুমুকলি",
"roman": "numukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মুকলি মুকলি",
"roman": "mukoli mukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুমুকলি নুমুকলি",
"roman": "numukoli numukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মুকলোঁ",
"roman": "mukolü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মুকল",
"roman": "mukolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলা",
"roman": "mukola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলে",
"roman": "mukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলে",
"roman": "mukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁ",
"roman": "numukolü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুমুকল",
"roman": "numukolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলা",
"roman": "numukola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলে",
"roman": "numukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলে",
"roman": "numukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছোঁ",
"roman": "mukolisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মুকলিছ",
"roman": "mukoliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছা",
"roman": "mukolisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছে",
"roman": "mukolise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছে",
"roman": "mukolise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাই",
"roman": "mükola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাই",
"roman": "mükola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাই",
"roman": "mükola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছোঁ",
"roman": "numukolisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছ",
"roman": "numukoliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছা",
"roman": "numukolisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছে",
"roman": "numukolise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছে",
"roman": "numukolise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছোঁ",
"roman": "mukoli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মুকলি আছ",
"roman": "mukoli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছা",
"roman": "mukoli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছে",
"roman": "mukoli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছে",
"roman": "mukoli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাই",
"roman": "mukoli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাই",
"roman": "mukoli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাই",
"roman": "mukoli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিলোঁ",
"roman": "mukolilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলিলি",
"roman": "mukolili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিলা",
"roman": "mukolila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিলে",
"roman": "mukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিলে",
"roman": "mukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলোঁ",
"roman": "numukolilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলি",
"roman": "numukolili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলা",
"roman": "numukolila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলে",
"roman": "numukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলে",
"roman": "numukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলোঁ",
"roman": "mukolisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলি",
"roman": "mukolisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলা",
"roman": "mukolisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলে",
"roman": "mukolisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলে",
"roman": "mukolisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলোঁ",
"roman": "mükola nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলি",
"roman": "mükola nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলা",
"roman": "mükola nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলে",
"roman": "mükola nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলে",
"roman": "mükola nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলোঁ",
"roman": "numukolisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলি",
"roman": "numukolisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলা",
"roman": "numukolisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলে",
"roman": "numukolisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলে",
"roman": "numukolisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলোঁ",
"roman": "mukoli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলি",
"roman": "mukoli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলা",
"roman": "mukoli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলে",
"roman": "mukoli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলে",
"roman": "mukoli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "mukoli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলি",
"roman": "mukoli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলা",
"roman": "mukoli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলে",
"roman": "mukoli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলে",
"roman": "mukoli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিম",
"roman": "mukolim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলিবি",
"roman": "mukolibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিবা",
"roman": "mukoliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিব",
"roman": "mukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিব",
"roman": "mukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁ",
"roman": "numukolü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকল",
"roman": "numukolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলা",
"roman": "numukola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলে",
"roman": "numukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলে",
"roman": "numukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিম",
"roman": "numukolim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবি",
"roman": "numukolibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবা",
"roman": "numukoliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numükolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numükolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিম",
"roman": "mukoli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিবি",
"roman": "mukoli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিবা",
"roman": "mukoli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিব",
"roman": "mukoli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিব",
"roman": "mukoli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকোঁ",
"roman": "mukoli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাক",
"roman": "mukoli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকা",
"roman": "mukoli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকে",
"roman": "mukoli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকে",
"roman": "mukoli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিম",
"roman": "mukoli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিবি",
"roman": "mukoli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিবা",
"roman": "mukoli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিব",
"roman": "mukoli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিব",
"roman": "mukoli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলোঁ",
"roman": "mukolü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকল",
"roman": "mukol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলা",
"roman": "mukola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলক",
"roman": "mukolok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলক",
"roman": "mukolok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবি",
"roman": "numukolibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবা",
"roman": "numukoliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মোকল • (mükol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "মোকল • (mükol) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মুকল",
"2": "mukol",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "মোকল",
"6": "mükol",
"7": "নো",
"8": "nü"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "মুকলোঁতা",
"agen-1": "নুমুকলোঁতা",
"agen-1-tr": "numukolü̃ta",
"agen-f": "মুকলুৰী",
"agen-f-1": "নুমুকলুৰী",
"agen-f-1-tr": "numukoluri",
"agen-f-tr": "mukoluri",
"agen-m": "মুকলুৰা",
"agen-m-1": "নুমুকলুৰা",
"agen-m-1-tr": "numukolura",
"agen-m-tr": "mukolura",
"agen-tr": "mukolü̃ta",
"agenf": "মুকলঁতী",
"agenf-1": "নুমুকলঁতী",
"agenf-1-tr": "numukolõti",
"agenf-tr": "mukolõti",
"cn": "মুকলি",
"cn-1": "নুমুকলি",
"cn-1-tr": "numukoli",
"cn-tr": "mukoli",
"cond": "মুকলিলে",
"cond-1": "নুমুকলিলে",
"cond-1-tr": "numukolile",
"cond-tr": "mukolile",
"conv": "মুকলোঁতে",
"conv-1": "নুমুকলোঁতে",
"conv-1-tr": "numukolü͂te",
"conv-tr": "mukolü͂te",
"ct": "মুকলা",
"ct-1": "নুমুকলা",
"ct-1-tr": "numukola",
"ct-tr": "mukola",
"fpp": "মুকলিবলগা / মুকলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুমুকলিবলগা / নুমুকলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "numukolibologa / numukolibologia",
"fpp-tr": "mukolibologa / mukolibologia",
"fut-1": "মুকলিম",
"fut-1-tr": "mukolim",
"fut-2f": "মুকলিবা",
"fut-2f-tr": "mukoliba",
"fut-2vf": "মুকলিবি",
"fut-2vf-tr": "mukolibi",
"fut-3": "মুকলিব",
"fut-3-tr": "mukolibo",
"fut-4": "নুমুকলিম",
"fut-4-tr": "numukolim",
"fut-5f": "নুমুকলিবা",
"fut-5f-tr": "numukoliba",
"fut-5vf": "নুমুকলিবি",
"fut-5vf-tr": "numukolibi",
"fut-6": "নুমুকলিব",
"fut-6-tr": "numükolibo",
"fut-cont-1": "মুকলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "mukoli thakim",
"fut-cont-2f": "মুকলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "mukoli thakiba",
"fut-cont-2vf": "মুকলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "mukoli thakibi",
"fut-cont-3": "মুকলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "mukoli thakibo",
"fut-cont-4": "মুকলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "mukoli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "মুকলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "mukoli nathaka",
"fut-cont-5vf": "মুকলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "mukoli nathako",
"fut-cont-6": "মুকলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "mukoli nathake",
"fut-cont-7": "মুকলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "mukoli nathakim",
"fut-cont-8f": "মুকলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "mukoli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "মুকলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "mukoli nathakibi",
"fut-cont-9": "মুকলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "mukoli nathakibo",
"gin": "মুকলিবৰ",
"gin-1": "নুমুকলিবৰ",
"gin-1-tr": "numukolibor",
"gin-tr": "mukolibor",
"goa": "মুকলিবলৈ",
"goa-1": "নুমুকলিবলৈ",
"goa-1-tr": "numukoliboloi",
"goa-tr": "mukoliboloi",
"hab": "মুকলি মুকলি",
"hab-1": "নুমুকলি নুমুকলি",
"hab-1-tr": "numukoli numukoli",
"hab-tr": "mukoli mukoli",
"imp-1": "মুকল",
"imp-1-tr": "mukol",
"imp-1a": "মুকলা",
"imp-1a-tr": "mukola",
"imp-2": "মুকলক",
"imp-2-tr": "mukolok",
"imp-3": "নুমুকলিবি",
"imp-3-tr": "numukolibi",
"imp-4": "নুমুকলিবা",
"imp-4-tr": "numukoliba",
"imp-5": "নুমুকলিব",
"imp-5-tr": "numukolibo",
"inf": "মুকলিব",
"inf-1": "নুমুকলিব",
"inf-1-tr": "numukolibo",
"inf-tr": "mukolibo",
"past-1": "মুকলিলোঁ",
"past-1-tr": "mukolilü͂",
"past-2f": "মুকলিলা",
"past-2f-tr": "mukolila",
"past-2vf": "মুকলিলি",
"past-2vf-tr": "mukolili",
"past-3": "মুকলিলে",
"past-3-tr": "mukolile",
"past-4": "নুমুকলিলোঁ",
"past-4-tr": "numukolilü͂",
"past-5f": "নুমুকলিলা",
"past-5f-tr": "numukolila",
"past-5vf": "নুমুকলিলি",
"past-5vf-tr": "numukolili",
"past-6": "নুমুকলিলে",
"past-6-tr": "numukolile",
"past-cont-1": "মুকলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "mukoli asilü͂",
"past-cont-2f": "মুকলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "mukoli asila",
"past-cont-2vf": "মুকলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "mukoli asili",
"past-cont-3": "মুকলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "mukoli asile",
"past-cont-4": "মুকলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "mukoli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "মুকলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "mukoli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "মুকলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "mukoli thoka nasili",
"past-cont-6": "মুকলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "mukoli thoka nasile",
"past-simp-1": "মুকলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "mukolisilü͂",
"past-simp-2f": "মুকলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "mukolisila",
"past-simp-2vf": "মুকলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "mukolisili",
"past-simp-3": "মুকলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "mukolisile",
"past-simp-4": "মোকলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "mükola nasilü͂",
"past-simp-5f": "মোকলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "mükola nasila",
"past-simp-5vf": "মোকলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "mükola nasili",
"past-simp-6": "মোকলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "mükola nasile",
"past-simp-7": "নুমুকলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "numukolisilü͂",
"past-simp-8f": "নুমুকলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "numukolisila",
"past-simp-8vf": "নুমুকলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "numukolisili",
"past-simp-9": "নুমুকলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "numukolisile",
"perf": "মুকলি",
"perf-1": "নুমুকলি",
"perf-1-tr": "numukoli",
"perf-tr": "mukoli",
"pres-1": "মুকলোঁ",
"pres-1-tr": "mukolü͂",
"pres-2f": "মুকলা",
"pres-2f-tr": "mukola",
"pres-2vf": "মুকল",
"pres-2vf-tr": "mukolo",
"pres-3": "মুকলে",
"pres-3-tr": "mukole",
"pres-4": "নুমুকলোঁ",
"pres-4-tr": "numukolü͂",
"pres-5f": "নুমুকলা",
"pres-5f-tr": "numukola",
"pres-5vf": "নুমুকল",
"pres-5vf-tr": "numukolo",
"pres-6": "নুমুকলে",
"pres-6-tr": "numukole",
"pres-cont-1": "মুকলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "mukoli asü͂",
"pres-cont-2f": "মুকলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "mukoli asa",
"pres-cont-2vf": "মুকলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "mukoli aso",
"pres-cont-3": "মুকলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "mukoli ase",
"pres-cont-4": "মুকলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "মুকলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "mukoli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "mukoli thoka nai",
"pres-perf-1": "মুকলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "mukolisü͂",
"pres-perf-2f": "মুকলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "mukolisa",
"pres-perf-2vf": "মুকলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "mukoliso",
"pres-perf-3": "মুকলিছে",
"pres-perf-3-tr": "mukolise",
"pres-perf-4": "মোকলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "mükola nai",
"pres-perf-5": "নুমুকলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "numukolisü͂",
"pres-perf-6f": "নুমুকলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "numukolisa",
"pres-perf-6vf": "নুমুকলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "numukoliso",
"pres-perf-7": "নুমুকলিছে",
"pres-perf-7-tr": "numukolise",
"prog": "মুকলোঁতে মুকলোঁতে",
"prog-1": "নুমুকলোঁতে নুমুকলোঁতে",
"prog-1-tr": "numukolü͂te numukolü͂te",
"prog-tr": "mukolü͂te mukolü͂te",
"rs": "মুকলাত",
"rs-1": "নুমুকলাত",
"rs-1-tr": "numukolat",
"rs-tr": "mukolat",
"st": "মুকল",
"st-1": "নুমুকল",
"st-1-tr": "numukol",
"st-tr": "mukol",
"trm": "মুকলিবলৈকে",
"trm-1": "নুমুকলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "numukoliboloike",
"trm-tr": "mukoliboloike",
"unk": "মুকলিলত",
"unk-1": "নুমুকলিলত",
"unk-1-tr": "numukolilot",
"unk-tr": "mukolilot",
"vn": "মোকলা",
"vn-1": "নোমোকলা",
"vn-1-tr": "nümükola",
"vn-tr": "mükola"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "mukoli kor",
"word": "মুকলি কৰ"
},
{
"roman": "mukoli pa",
"word": "মুকলি পা"
},
{
"roman": "mukoli ho",
"word": "মুকলি হ"
},
{
"roman": "mükol phur",
"word": "মোকল ফুৰ"
},
{
"roman": "mükola",
"word": "মোকলা"
}
],
"examples": [
{
"english": "The land has been released.",
"roman": "matikhini mukolil.",
"text": "মাটিখিনি মুকলিল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be free, to be liberated, to be released"
],
"id": "en-মোকল-as-verb-Bmj3aoWP",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberated",
"liberated"
],
[
"released",
"released"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.kɔl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mukoli",
"word": "মুকলি"
}
],
"word": "মোকল"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala).",
"forms": [
{
"form": "mükol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু মোকল",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ মোকল",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মোকল • (mükol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মোকল • (mükol)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মুক্ত"
}
]
},
{
"glosses": [
"opened, exposed"
],
"links": [
[
"opened",
"opened"
],
[
"exposed",
"exposed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মুক্ত"
},
{
"word": "আজাদ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.kɔl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mukoli",
"word": "মুকলি"
}
],
"word": "মোকল"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "mukoli kor",
"word": "মুকলি কৰ"
},
{
"roman": "mukoli pa",
"word": "মুকলি পা"
},
{
"roman": "mukoli ho",
"word": "মুকলি হ"
},
{
"roman": "mükol phur",
"word": "মোকল ফুৰ"
},
{
"roman": "mükola",
"word": "মোকলা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala).",
"forms": [
{
"form": "mükol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মুকল",
"roman": "mukol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুমুকল",
"roman": "numukol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "মোকলা",
"roman": "mükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "মোকলা",
"roman": "mükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "মোকলা",
"roman": "mükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোমোকলা",
"roman": "nümükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোমোকলা",
"roman": "nümükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোমোকলা",
"roman": "nümükola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "মুকলি",
"roman": "mukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুমুকলি",
"roman": "numukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলিব",
"roman": "mukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলিবৰ",
"roman": "mukolibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবৰ",
"roman": "numukolibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলিবলৈ",
"roman": "mukoliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবলৈ",
"roman": "numukoliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলিবলৈকে",
"roman": "mukoliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবলৈকে",
"roman": "numukoliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "মুকলিবলগা",
"roman": "mukolibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মুকলিবলগীয়া",
"roman": "mukolibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবলগা",
"roman": "numukolibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবলগীয়া",
"roman": "numukolibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মুকলোঁতা",
"roman": "mukolü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁতা",
"roman": "numukolü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলঁতী",
"roman": "mukolõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুমুকলঁতী",
"roman": "numukolõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলোঁতে",
"roman": "mukolü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁতে",
"roman": "numukolü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলোঁতে মুকলোঁতে",
"roman": "mukolü͂te mukolü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁতে নুমুকলোঁতে",
"roman": "numukolü͂te numukolü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মুকলাত",
"roman": "mukolat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুমুকলাত",
"roman": "numukolat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "মুকলিলত",
"roman": "mukolilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলত",
"roman": "numukolilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "মুকলিলে",
"roman": "mukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলে",
"roman": "numukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "মুকলি",
"roman": "mukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুমুকলি",
"roman": "numukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মুকলি মুকলি",
"roman": "mukoli mukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুমুকলি নুমুকলি",
"roman": "numukoli numukoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মুকলোঁ",
"roman": "mukolü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মুকল",
"roman": "mukolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলা",
"roman": "mukola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলে",
"roman": "mukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলে",
"roman": "mukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁ",
"roman": "numukolü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুমুকল",
"roman": "numukolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলা",
"roman": "numukola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলে",
"roman": "numukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলে",
"roman": "numukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছোঁ",
"roman": "mukolisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মুকলিছ",
"roman": "mukoliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছা",
"roman": "mukolisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছে",
"roman": "mukolise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছে",
"roman": "mukolise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাই",
"roman": "mükola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাই",
"roman": "mükola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাই",
"roman": "mükola nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছোঁ",
"roman": "numukolisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছ",
"roman": "numukoliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছা",
"roman": "numukolisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছে",
"roman": "numukolise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছে",
"roman": "numukolise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছোঁ",
"roman": "mukoli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মুকলি আছ",
"roman": "mukoli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছা",
"roman": "mukoli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছে",
"roman": "mukoli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছে",
"roman": "mukoli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাই",
"roman": "mukoli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাই",
"roman": "mukoli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাই",
"roman": "mukoli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিলোঁ",
"roman": "mukolilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলিলি",
"roman": "mukolili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিলা",
"roman": "mukolila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিলে",
"roman": "mukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিলে",
"roman": "mukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলোঁ",
"roman": "numukolilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলি",
"roman": "numukolili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলা",
"roman": "numukolila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলে",
"roman": "numukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিলে",
"roman": "numukolile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলোঁ",
"roman": "mukolisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলি",
"roman": "mukolisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলা",
"roman": "mukolisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলে",
"roman": "mukolisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিছিলে",
"roman": "mukolisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলোঁ",
"roman": "mükola nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলি",
"roman": "mükola nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলা",
"roman": "mükola nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলে",
"roman": "mükola nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মোকলা নাছিলে",
"roman": "mükola nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলোঁ",
"roman": "numukolisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলি",
"roman": "numukolisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলা",
"roman": "numukolisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলে",
"roman": "numukolisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিছিলে",
"roman": "numukolisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলোঁ",
"roman": "mukoli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলি",
"roman": "mukoli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলা",
"roman": "mukoli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলে",
"roman": "mukoli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি আছিলে",
"roman": "mukoli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "mukoli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলি",
"roman": "mukoli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলা",
"roman": "mukoli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলে",
"roman": "mukoli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থকা নাছিলে",
"roman": "mukoli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিম",
"roman": "mukolim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলিবি",
"roman": "mukolibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিবা",
"roman": "mukoliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলিব",
"roman": "mukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলিব",
"roman": "mukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলোঁ",
"roman": "numukolü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকল",
"roman": "numukolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলা",
"roman": "numukola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলে",
"roman": "numukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলে",
"roman": "numukole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিম",
"roman": "numukolim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবি",
"roman": "numukolibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবা",
"roman": "numukoliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numükolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numükolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিম",
"roman": "mukoli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিবি",
"roman": "mukoli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিবা",
"roman": "mukoli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিব",
"roman": "mukoli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি থাকিব",
"roman": "mukoli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকোঁ",
"roman": "mukoli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাক",
"roman": "mukoli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকা",
"roman": "mukoli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকে",
"roman": "mukoli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকে",
"roman": "mukoli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিম",
"roman": "mukoli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিবি",
"roman": "mukoli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিবা",
"roman": "mukoli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিব",
"roman": "mukoli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলি নাথাকিব",
"roman": "mukoli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলোঁ",
"roman": "mukolü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "মুকল",
"roman": "mukol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলা",
"roman": "mukola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মুকলক",
"roman": "mukolok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মুকলক",
"roman": "mukolok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবি",
"roman": "numukolibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিবা",
"roman": "numukoliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুমুকলিব",
"roman": "numukolibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মোকল • (mükol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "মোকল • (mükol) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মুকল",
"2": "mukol",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "মোকল",
"6": "mükol",
"7": "নো",
"8": "nü"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "মুকলোঁতা",
"agen-1": "নুমুকলোঁতা",
"agen-1-tr": "numukolü̃ta",
"agen-f": "মুকলুৰী",
"agen-f-1": "নুমুকলুৰী",
"agen-f-1-tr": "numukoluri",
"agen-f-tr": "mukoluri",
"agen-m": "মুকলুৰা",
"agen-m-1": "নুমুকলুৰা",
"agen-m-1-tr": "numukolura",
"agen-m-tr": "mukolura",
"agen-tr": "mukolü̃ta",
"agenf": "মুকলঁতী",
"agenf-1": "নুমুকলঁতী",
"agenf-1-tr": "numukolõti",
"agenf-tr": "mukolõti",
"cn": "মুকলি",
"cn-1": "নুমুকলি",
"cn-1-tr": "numukoli",
"cn-tr": "mukoli",
"cond": "মুকলিলে",
"cond-1": "নুমুকলিলে",
"cond-1-tr": "numukolile",
"cond-tr": "mukolile",
"conv": "মুকলোঁতে",
"conv-1": "নুমুকলোঁতে",
"conv-1-tr": "numukolü͂te",
"conv-tr": "mukolü͂te",
"ct": "মুকলা",
"ct-1": "নুমুকলা",
"ct-1-tr": "numukola",
"ct-tr": "mukola",
"fpp": "মুকলিবলগা / মুকলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুমুকলিবলগা / নুমুকলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "numukolibologa / numukolibologia",
"fpp-tr": "mukolibologa / mukolibologia",
"fut-1": "মুকলিম",
"fut-1-tr": "mukolim",
"fut-2f": "মুকলিবা",
"fut-2f-tr": "mukoliba",
"fut-2vf": "মুকলিবি",
"fut-2vf-tr": "mukolibi",
"fut-3": "মুকলিব",
"fut-3-tr": "mukolibo",
"fut-4": "নুমুকলিম",
"fut-4-tr": "numukolim",
"fut-5f": "নুমুকলিবা",
"fut-5f-tr": "numukoliba",
"fut-5vf": "নুমুকলিবি",
"fut-5vf-tr": "numukolibi",
"fut-6": "নুমুকলিব",
"fut-6-tr": "numükolibo",
"fut-cont-1": "মুকলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "mukoli thakim",
"fut-cont-2f": "মুকলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "mukoli thakiba",
"fut-cont-2vf": "মুকলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "mukoli thakibi",
"fut-cont-3": "মুকলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "mukoli thakibo",
"fut-cont-4": "মুকলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "mukoli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "মুকলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "mukoli nathaka",
"fut-cont-5vf": "মুকলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "mukoli nathako",
"fut-cont-6": "মুকলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "mukoli nathake",
"fut-cont-7": "মুকলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "mukoli nathakim",
"fut-cont-8f": "মুকলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "mukoli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "মুকলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "mukoli nathakibi",
"fut-cont-9": "মুকলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "mukoli nathakibo",
"gin": "মুকলিবৰ",
"gin-1": "নুমুকলিবৰ",
"gin-1-tr": "numukolibor",
"gin-tr": "mukolibor",
"goa": "মুকলিবলৈ",
"goa-1": "নুমুকলিবলৈ",
"goa-1-tr": "numukoliboloi",
"goa-tr": "mukoliboloi",
"hab": "মুকলি মুকলি",
"hab-1": "নুমুকলি নুমুকলি",
"hab-1-tr": "numukoli numukoli",
"hab-tr": "mukoli mukoli",
"imp-1": "মুকল",
"imp-1-tr": "mukol",
"imp-1a": "মুকলা",
"imp-1a-tr": "mukola",
"imp-2": "মুকলক",
"imp-2-tr": "mukolok",
"imp-3": "নুমুকলিবি",
"imp-3-tr": "numukolibi",
"imp-4": "নুমুকলিবা",
"imp-4-tr": "numukoliba",
"imp-5": "নুমুকলিব",
"imp-5-tr": "numukolibo",
"inf": "মুকলিব",
"inf-1": "নুমুকলিব",
"inf-1-tr": "numukolibo",
"inf-tr": "mukolibo",
"past-1": "মুকলিলোঁ",
"past-1-tr": "mukolilü͂",
"past-2f": "মুকলিলা",
"past-2f-tr": "mukolila",
"past-2vf": "মুকলিলি",
"past-2vf-tr": "mukolili",
"past-3": "মুকলিলে",
"past-3-tr": "mukolile",
"past-4": "নুমুকলিলোঁ",
"past-4-tr": "numukolilü͂",
"past-5f": "নুমুকলিলা",
"past-5f-tr": "numukolila",
"past-5vf": "নুমুকলিলি",
"past-5vf-tr": "numukolili",
"past-6": "নুমুকলিলে",
"past-6-tr": "numukolile",
"past-cont-1": "মুকলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "mukoli asilü͂",
"past-cont-2f": "মুকলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "mukoli asila",
"past-cont-2vf": "মুকলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "mukoli asili",
"past-cont-3": "মুকলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "mukoli asile",
"past-cont-4": "মুকলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "mukoli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "মুকলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "mukoli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "মুকলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "mukoli thoka nasili",
"past-cont-6": "মুকলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "mukoli thoka nasile",
"past-simp-1": "মুকলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "mukolisilü͂",
"past-simp-2f": "মুকলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "mukolisila",
"past-simp-2vf": "মুকলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "mukolisili",
"past-simp-3": "মুকলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "mukolisile",
"past-simp-4": "মোকলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "mükola nasilü͂",
"past-simp-5f": "মোকলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "mükola nasila",
"past-simp-5vf": "মোকলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "mükola nasili",
"past-simp-6": "মোকলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "mükola nasile",
"past-simp-7": "নুমুকলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "numukolisilü͂",
"past-simp-8f": "নুমুকলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "numukolisila",
"past-simp-8vf": "নুমুকলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "numukolisili",
"past-simp-9": "নুমুকলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "numukolisile",
"perf": "মুকলি",
"perf-1": "নুমুকলি",
"perf-1-tr": "numukoli",
"perf-tr": "mukoli",
"pres-1": "মুকলোঁ",
"pres-1-tr": "mukolü͂",
"pres-2f": "মুকলা",
"pres-2f-tr": "mukola",
"pres-2vf": "মুকল",
"pres-2vf-tr": "mukolo",
"pres-3": "মুকলে",
"pres-3-tr": "mukole",
"pres-4": "নুমুকলোঁ",
"pres-4-tr": "numukolü͂",
"pres-5f": "নুমুকলা",
"pres-5f-tr": "numukola",
"pres-5vf": "নুমুকল",
"pres-5vf-tr": "numukolo",
"pres-6": "নুমুকলে",
"pres-6-tr": "numukole",
"pres-cont-1": "মুকলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "mukoli asü͂",
"pres-cont-2f": "মুকলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "mukoli asa",
"pres-cont-2vf": "মুকলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "mukoli aso",
"pres-cont-3": "মুকলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "mukoli ase",
"pres-cont-4": "মুকলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "মুকলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "mukoli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "mukoli thoka nai",
"pres-perf-1": "মুকলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "mukolisü͂",
"pres-perf-2f": "মুকলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "mukolisa",
"pres-perf-2vf": "মুকলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "mukoliso",
"pres-perf-3": "মুকলিছে",
"pres-perf-3-tr": "mukolise",
"pres-perf-4": "মোকলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "mükola nai",
"pres-perf-5": "নুমুকলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "numukolisü͂",
"pres-perf-6f": "নুমুকলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "numukolisa",
"pres-perf-6vf": "নুমুকলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "numukoliso",
"pres-perf-7": "নুমুকলিছে",
"pres-perf-7-tr": "numukolise",
"prog": "মুকলোঁতে মুকলোঁতে",
"prog-1": "নুমুকলোঁতে নুমুকলোঁতে",
"prog-1-tr": "numukolü͂te numukolü͂te",
"prog-tr": "mukolü͂te mukolü͂te",
"rs": "মুকলাত",
"rs-1": "নুমুকলাত",
"rs-1-tr": "numukolat",
"rs-tr": "mukolat",
"st": "মুকল",
"st-1": "নুমুকল",
"st-1-tr": "numukol",
"st-tr": "mukol",
"trm": "মুকলিবলৈকে",
"trm-1": "নুমুকলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "numukoliboloike",
"trm-tr": "mukoliboloike",
"unk": "মুকলিলত",
"unk-1": "নুমুকলিলত",
"unk-1-tr": "numukolilot",
"unk-tr": "mukolilot",
"vn": "মোকলা",
"vn-1": "নোমোকলা",
"vn-1-tr": "nümükola",
"vn-tr": "mükola"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The land has been released.",
"roman": "matikhini mukolil.",
"text": "মাটিখিনি মুকলিল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be free, to be liberated, to be released"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberated",
"liberated"
],
[
"released",
"released"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.kɔl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mukoli",
"word": "মুকলি"
}
],
"word": "মোকল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.