"মমাই" meaning in All languages combined

See মমাই on Wiktionary

Noun [Early Assamese]

Forms: momai [romanization], মামা [alternative], মমা [alternative]
Etymology: From Sanskrit মাম (māma). Etymology templates: {{inh|inc-oas|sa|माम|মাম}} Sanskrit মাম (māma) Head templates: {{head|inc-oas|noun|||head=|sort=|tr=}} মমাই (momai), {{inc-oas-noun}} মমাই (momai)
  1. uncle (maternal)
    Sense id: en-মমাই-inc-oas-noun-OpKSIGQi Categories (other): Early Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "মোমাই"
          },
          "expansion": "Assamese: মোমাই (mümai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: মোমাই (mümai)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "माम",
        "4": "মাম"
      },
      "expansion": "Sanskrit মাম (māma)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit মাম (māma).",
  "forms": [
    {
      "form": "momai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "মামা",
      "roman": "mama",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "মমা",
      "roman": "moma",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মমাই (momai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মমাই (momai)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh uncle Maricha, you're a great hero, listen to me.\nif not asked, tell the matter yourself, that the minister doesn't have any skills.",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
          "roman": "nupuchile kotha apuni kohowoi montrīro nuhike guṇo .",
          "text": "মাৰীচ মমাই তুমি মহাবীৰ, মোহোৰ বচন শুন ।\nনুপুছিলে কথা আপুনি কহৱৈ মন্ত্ৰীৰ নুহিকে গুণ ॥\nmarīco momai tumi mohabīro, möhöro bocono śuno ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncle (maternal)"
      ],
      "id": "en-মমাই-inc-oas-noun-OpKSIGQi",
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "মমাই"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "মোমাই"
          },
          "expansion": "Assamese: মোমাই (mümai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: মোমাই (mümai)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "माम",
        "4": "মাম"
      },
      "expansion": "Sanskrit মাম (māma)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit মাম (māma).",
  "forms": [
    {
      "form": "momai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "মামা",
      "roman": "mama",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "মমা",
      "roman": "moma",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মমাই (momai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মমাই (momai)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese nouns",
        "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Early Assamese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh uncle Maricha, you're a great hero, listen to me.\nif not asked, tell the matter yourself, that the minister doesn't have any skills.",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
          "roman": "nupuchile kotha apuni kohowoi montrīro nuhike guṇo .",
          "text": "মাৰীচ মমাই তুমি মহাবীৰ, মোহোৰ বচন শুন ।\nনুপুছিলে কথা আপুনি কহৱৈ মন্ত্ৰীৰ নুহিকে গুণ ॥\nmarīco momai tumi mohabīro, möhöro bocono śuno ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncle (maternal)"
      ],
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "মমাই"
}

Download raw JSONL data for মমাই meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.