"বৈশাগ" meaning in All languages combined

See বৈশাগ on Wiktionary

Proper name [Bengali]

Forms: bōiśag [romanization]
Head templates: {{head|bn|proper noun|||||||||||||autotrinfl=1|f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|head=|sort=|tr=}} বৈশাগ • (bōiśag), {{bn-proper noun}} বৈশাগ • (bōiśag)
  1. Boishakh, the first month in the Bengali solar calendar.
    Sense id: en-বৈশাগ-bn-name-fiHMmR36 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Early Assamese]

Forms: boiśago [romanization]
Etymology: From Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha). Etymology templates: {{inh|inc-oas|sa|वैशाख|ৱৈশাখ}} Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha) Head templates: {{head|inc-oas|noun}} বৈশাগ (boiśago)
  1. Bohag the first month in the Assamese lunar calendar Synonyms: বৈশাগ মাস (boiśago maso)
    Sense id: en-বৈশাগ-inc-oas-noun-59NJ-pXf Categories (other): Early Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "bōiśag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বৈশাগ • (bōiśag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বৈশাগ • (bōiśag)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boishakh, the first month in the Bengali solar calendar."
      ],
      "id": "en-বৈশাগ-bn-name-fiHMmR36",
      "links": [
        [
          "Boishakh",
          "Boishakh"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "solar calendar",
          "solar calendar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "বৈশাগ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "বহাগ"
          },
          "expansion": "Assamese: বহাগ (bohag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: বহাগ (bohag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "वैशाख",
        "4": "ৱৈশাখ"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha).",
  "forms": [
    {
      "form": "boiśago",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "বৈশাগ (boiśago)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বৈশাগ মাসৰ শুক্লা তৃতীয়া তিথিত৷\nকৰাৱৈ চন্দনযাত্ৰা আতি বিপৰীত৷৷\nচন্দনে ভূষিত কৰি কৃষ্ণৰ শৰীৰ৷\nতাঙ্ক দেখি যাইব নৰ বিষ্ণুৰ মন্দিৰ৷৷\nboiśago masoro śukla tṛtīya tithito৷\nkorawoi condonojatra ati biporīto৷৷\ncondone bhūṣito kori kṛṣṇoro śorīro৷\ntaṅko dekhi jaibo noro biṣṇuro mondiro৷৷",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bohag the first month in the Assamese lunar calendar"
      ],
      "id": "en-বৈশাগ-inc-oas-noun-59NJ-pXf",
      "links": [
        [
          "Bohag",
          "Bohag"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "lunar calendar",
          "lunar calendar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "boiśago maso",
          "word": "বৈশাগ মাস"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "বৈশাগ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "bōiśag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বৈশাগ • (bōiśag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বৈশাগ • (bōiśag)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali proper nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Boishakh, the first month in the Bengali solar calendar."
      ],
      "links": [
        [
          "Boishakh",
          "Boishakh"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "solar calendar",
          "solar calendar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "বৈশাগ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "বহাগ"
          },
          "expansion": "Assamese: বহাগ (bohag)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: বহাগ (bohag)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "वैशाख",
        "4": "ৱৈশাখ"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha).",
  "forms": [
    {
      "form": "boiśago",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "বৈশাগ (boiśago)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese nouns",
        "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Early Assamese terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Early Assamese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বৈশাগ মাসৰ শুক্লা তৃতীয়া তিথিত৷\nকৰাৱৈ চন্দনযাত্ৰা আতি বিপৰীত৷৷\nচন্দনে ভূষিত কৰি কৃষ্ণৰ শৰীৰ৷\nতাঙ্ক দেখি যাইব নৰ বিষ্ণুৰ মন্দিৰ৷৷\nboiśago masoro śukla tṛtīya tithito৷\nkorawoi condonojatra ati biporīto৷৷\ncondone bhūṣito kori kṛṣṇoro śorīro৷\ntaṅko dekhi jaibo noro biṣṇuro mondiro৷৷",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bohag the first month in the Assamese lunar calendar"
      ],
      "links": [
        [
          "Bohag",
          "Bohag"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "lunar calendar",
          "lunar calendar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "boiśago maso",
      "word": "বৈশাগ মাস"
    }
  ],
  "word": "বৈশাগ"
}

Download raw JSONL data for বৈশাগ meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.