"বেঙ্গ" meaning in All languages combined

See বেঙ্গ on Wiktionary

Noun [Early Assamese]

Forms: beṅgo [romanization]
Etymology: From Sanskrit ৱ্যঙ্গ (vyaṅga, “speckled, frog”). Etymology templates: {{inh|inc-oas|sa|व्यङ्ग|ৱ্যঙ্গ|t=speckled, frog}} Sanskrit ৱ্যঙ্গ (vyaṅga, “speckled, frog”) Head templates: {{head|inc-oas|noun|||head=|sort=|tr=}} বেঙ্গ (beṅgo), {{inc-oas-noun}} বেঙ্গ (beṅgo)
  1. frog, toad

Download JSONL data for বেঙ্গ meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "বেং"
          },
          "expansion": "Assamese: বেং (beṅ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: বেং (beṅ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "व्यङ्ग",
        "4": "ৱ্যঙ্গ",
        "t": "speckled, frog"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱ্যঙ্গ (vyaṅga, “speckled, frog”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ৱ্যঙ্গ (vyaṅga, “speckled, frog”).",
  "forms": [
    {
      "form": "beṅgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বেঙ্গ (beṅgo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বেঙ্গ (beṅgo)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Being a frog you meet a cobra.\nBeing a small snake you swallow a mountain.",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
          "roman": "eni sapo huiya toi porbboto giloso .",
          "text": "বেঙ্গ হুয়া তেৰঞ্চৰ আগত মিলস ।\nএনি সাপ হুইয়া তই পৰ্ব্বত গিলস ॥\nbeṅgo huya teroñcoro agoto miloso ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frog, toad"
      ],
      "id": "en-বেঙ্গ-inc-oas-noun-CLIZ6WaZ",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ],
        [
          "toad",
          "toad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "বেঙ্গ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "বেং"
          },
          "expansion": "Assamese: বেং (beṅ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: বেং (beṅ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "व्यङ्ग",
        "4": "ৱ্যঙ্গ",
        "t": "speckled, frog"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৱ্যঙ্গ (vyaṅga, “speckled, frog”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ৱ্যঙ্গ (vyaṅga, “speckled, frog”).",
  "forms": [
    {
      "form": "beṅgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বেঙ্গ (beṅgo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বেঙ্গ (beṅgo)",
      "name": "inc-oas-noun"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese entries with topic categories using raw markup",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese nouns",
        "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Early Assamese terms with quotations",
        "inc-oas:Amphibians"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Being a frog you meet a cobra.\nBeing a small snake you swallow a mountain.",
          "ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
          "roman": "eni sapo huiya toi porbboto giloso .",
          "text": "বেঙ্গ হুয়া তেৰঞ্চৰ আগত মিলস ।\nএনি সাপ হুইয়া তই পৰ্ব্বত গিলস ॥\nbeṅgo huya teroñcoro agoto miloso ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frog, toad"
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ],
        [
          "toad",
          "toad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "বেঙ্গ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.