See বিলগ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विलग्न",
"4": "ৱিলগ্ন"
},
"expansion": "Sanskrit ৱিলগ্ন (vilagna)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वियग्न",
"4": "ৱিযগ্ন"
},
"expansion": "Sanskrit ৱিযগ্ন (viyagna)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "বেলেগ"
},
"expansion": "Kamta বেলেগ (beleg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠦꠟꠦꠉ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠦꠟꠦꠉ (beleg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବେଗଳ"
},
"expansion": "Odia ବେଗଳ (begaḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बेग्लो"
},
"expansion": "Nepali बेग्लो (beglo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વેગલું"
},
"expansion": "Gujarati વેગલું (veglũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वेगळे"
},
"expansion": "Marathi वेगळे (vegḷe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Sanskrit ৱিলগ্ন (vilagna) or Sanskrit ৱিযগ্ন (viyagna). Compare Kamta বেলেগ (beleg), Sylheti ꠛꠦꠟꠦꠉ (beleg), Odia ବେଗଳ (begaḷa), Hindustani बिलग / بِلگ (bilag), Nepali बेग्लो (beglo), Gujarati વેગલું (veglũ), Marathi वेगळे (vegḷe).",
"forms": [
{
"form": "bilog",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু বিলগ",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ বিলগ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিলগ • (bilog)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিলগ • (bilog)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bilog-bilog",
"word": "বিলগ-বিলগ"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even though Devanagari, Bengali, Assamese and Odia scripts are different now, they have enough similarities among each other that all of them can be considered as scripts of the same format.",
"ref": "1936, Kaliram Medhi, ASSAMESE GRAMMAR AND ORIGIN OF THE ASSAMESE LANGUAGE",
"roman": "dewonagori, boṅola, oxomia aru uria akhor etia bilog bilog holeü xihõtor porosporor bhitorot iman xadrisso ase ze xihõtor ataibilakok eke arhir akhor bulibo pari.",
"text": "দেৱনাগৰী, বঙলা, অসমীয়া আৰু উড়িয়া আখৰ এতিয়া বিলগ বিলগ হলেও সিহঁতৰ পৰস্পৰৰ ভিতৰত ইমান সাদৃশ্য আছে যে সিহঁতৰ আটাইবিলাকক একে আৰ্হিৰ আখৰ বুলিব পাৰি।"
}
],
"glosses": [
"different, separate"
],
"id": "en-বিলগ-as-adj-PMa3HEGS",
"links": [
[
"different",
"different"
],
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আলগ"
},
{
"word": "সূকীয়া"
},
{
"word": "দোছোৰা"
},
{
"roman": "beleg",
"tags": [
"common"
],
"word": "বেলেগ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.lɔɡ/"
}
],
"word": "বিলগ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bilog-bilog",
"word": "বিলগ-বিলগ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विलग्न",
"4": "ৱিলগ্ন"
},
"expansion": "Sanskrit ৱিলগ্ন (vilagna)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वियग्न",
"4": "ৱিযগ্ন"
},
"expansion": "Sanskrit ৱিযগ্ন (viyagna)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "বেলেগ"
},
"expansion": "Kamta বেলেগ (beleg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠛꠦꠟꠦꠉ"
},
"expansion": "Sylheti ꠛꠦꠟꠦꠉ (beleg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବେଗଳ"
},
"expansion": "Odia ବେଗଳ (begaḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बेग्लो"
},
"expansion": "Nepali बेग्लो (beglo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વેગલું"
},
"expansion": "Gujarati વેગલું (veglũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वेगळे"
},
"expansion": "Marathi वेगळे (vegḷe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Sanskrit ৱিলগ্ন (vilagna) or Sanskrit ৱিযগ্ন (viyagna). Compare Kamta বেলেগ (beleg), Sylheti ꠛꠦꠟꠦꠉ (beleg), Odia ବେଗଳ (begaḷa), Hindustani बिलग / بِلگ (bilag), Nepali बेग्लो (beglo), Gujarati વેગલું (veglũ), Marathi वेगळे (vegḷe).",
"forms": [
{
"form": "bilog",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু বিলগ",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ বিলগ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিলগ • (bilog)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিলগ • (bilog)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Even though Devanagari, Bengali, Assamese and Odia scripts are different now, they have enough similarities among each other that all of them can be considered as scripts of the same format.",
"ref": "1936, Kaliram Medhi, ASSAMESE GRAMMAR AND ORIGIN OF THE ASSAMESE LANGUAGE",
"roman": "dewonagori, boṅola, oxomia aru uria akhor etia bilog bilog holeü xihõtor porosporor bhitorot iman xadrisso ase ze xihõtor ataibilakok eke arhir akhor bulibo pari.",
"text": "দেৱনাগৰী, বঙলা, অসমীয়া আৰু উড়িয়া আখৰ এতিয়া বিলগ বিলগ হলেও সিহঁতৰ পৰস্পৰৰ ভিতৰত ইমান সাদৃশ্য আছে যে সিহঁতৰ আটাইবিলাকক একে আৰ্হিৰ আখৰ বুলিব পাৰি।"
}
],
"glosses": [
"different, separate"
],
"links": [
[
"different",
"different"
],
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আলগ"
},
{
"word": "সূকীয়া"
},
{
"word": "দোছোৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.lɔɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "beleg",
"tags": [
"common"
],
"word": "বেলেগ"
}
],
"word": "বিলগ"
}
Download raw JSONL data for বিলগ meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.