See বহু on Wiktionary
Download JSON data for বহু meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohukośṭe",
"word": "বহুকষ্টে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohukal",
"word": "বহুকাল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohukalobbapi",
"word": "বহুকালব্যাপী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohukele",
"word": "বহুকেলে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohukeśor",
"word": "বহুকেশর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohukōśṭho",
"word": "বহুকোষ্ঠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohukkhon",
"word": "বহুক্ষণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohugorbhopotri",
"word": "বহুগর্ভপত্রী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohuguccho",
"word": "বহুগুচ্ছ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohugun",
"word": "বহুগুণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohujatik",
"word": "বহুজাতিক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohujno",
"word": "বহুজ্ঞ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohutor",
"word": "বহুতর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohutol",
"word": "বহুতল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohutolok",
"word": "বহুতলক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohuta",
"word": "বহুতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohutto",
"word": "বহুত্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohutro",
"word": "বহুত্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohudorśita",
"word": "বহুদর্শিতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohudorśini",
"word": "বহুদর্শিনী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohudorśi",
"word": "বহুদর্শী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohudur",
"word": "বহুদূর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohudurborti",
"word": "বহুদূরবর্তী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohudha",
"word": "বহুধা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohupotitto",
"word": "বহুপতিত্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohupottik",
"word": "বহুপত্মীক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohupod",
"word": "বহুপদ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohuprosbini",
"word": "বহুপ্রসবিনী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohupholkopotro",
"word": "বহুফলকপত্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubocon",
"word": "বহুবচন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohuborśojibi",
"word": "বহুবর্ষজীবী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubollobh",
"word": "বহুবল্লভ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubollobha",
"word": "বহুবল্লভা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohub'huparśśiẏo",
"word": "বহুবহুপার্শ্বীয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubidh",
"word": "বহুবিধ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubibaho",
"word": "বহুবিবাহ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubibahkarini",
"word": "বহুবিবাহকারিণী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubibahkari",
"word": "বহুবিবাহকারী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubistirno",
"word": "বহুবিস্তীর্ন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubijpotri",
"word": "বহুবীজপত্রী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubboẏośaddho",
"word": "বহুব্যয়সাধ্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubboẏe",
"word": "বহুব্যয়ে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubrihi",
"word": "বহুব্রীহি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubhortrik",
"word": "বহুভর্তৃক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubhag",
"word": "বহুভাগ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubhaggo",
"word": "বহুভাগ্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubhaśita",
"word": "বহুভাষিতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubhaśi",
"word": "বহুভাষী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bohubhuj",
"word": "বহুভুজ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "बहु",
"4": "বহু",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit বহু (bahu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "बहु",
"4": "বহু"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit বহু (bahu)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বহু"
},
"expansion": "Assamese বহু (bohu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବହୁ"
},
"expansion": "Odia ବହୁ (bôhu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "به",
"tr": "-"
},
"expansion": "به",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बहु"
},
"expansion": "बहु (bahu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બહુ"
},
"expansion": "Gujarati બહુ (bahu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बहु-"
},
"expansion": "Nepali बहु- (bahu-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਹੁ-"
},
"expansion": "Punjabi ਬਹੁ- (bahu-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit বহু (bahu). Compare Assamese বহু (bohu), Odia ବହୁ (bôhu), Hindustani به / बहु (bahu), Gujarati બહુ (bahu), Nepali बहु- (bahu-), Punjabi ਬਹੁ- (bahu-).",
"forms": [
{
"form": "bohu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও বহু",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে বহু",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও বহু",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে বহু",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বহু • (bohu) (comparative আরও বহু, superlative সবচেয়ে বহু)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বহু • (bohu) (comparative আরও বহু, superlative সবচেয়ে বহু)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"many, much, numerous"
],
"id": "en-বহু-bn-adj-fIzvuFJa",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
},
{
"glosses": [
"diverse"
],
"id": "en-বহু-bn-adj-2yowaS75",
"links": [
[
"diverse",
"diverse"
]
]
},
{
"glosses": [
"profuse, abundant"
],
"id": "en-বহু-bn-adj-6U~gMlPV",
"links": [
[
"profuse",
"profuse"
],
[
"abundant",
"abundant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 5 27 53 5",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poly-, multi-"
],
"id": "en-বহু-bn-adj-Dr97UhsW",
"links": [
[
"poly-",
"poly-"
],
[
"multi-",
"multi-"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɦu/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈboɦuˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/boɦu/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈboɦuˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বহু"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bohu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বহু • (bohu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বহু • (bohu)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-বহু-bn-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wife"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɦu/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈboɦuˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/boɦu/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈboɦuˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বহু"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bohukośṭe",
"word": "বহুকষ্টে"
},
{
"roman": "bohukal",
"word": "বহুকাল"
},
{
"roman": "bohukalobbapi",
"word": "বহুকালব্যাপী"
},
{
"roman": "bohukele",
"word": "বহুকেলে"
},
{
"roman": "bohukeśor",
"word": "বহুকেশর"
},
{
"roman": "bohukōśṭho",
"word": "বহুকোষ্ঠ"
},
{
"roman": "bohukkhon",
"word": "বহুক্ষণ"
},
{
"roman": "bohugorbhopotri",
"word": "বহুগর্ভপত্রী"
},
{
"roman": "bohuguccho",
"word": "বহুগুচ্ছ"
},
{
"roman": "bohugun",
"word": "বহুগুণ"
},
{
"roman": "bohujatik",
"word": "বহুজাতিক"
},
{
"roman": "bohujno",
"word": "বহুজ্ঞ"
},
{
"roman": "bohutor",
"word": "বহুতর"
},
{
"roman": "bohutol",
"word": "বহুতল"
},
{
"roman": "bohutolok",
"word": "বহুতলক"
},
{
"roman": "bohuta",
"word": "বহুতা"
},
{
"roman": "bohutto",
"word": "বহুত্ব"
},
{
"roman": "bohutro",
"word": "বহুত্র"
},
{
"roman": "bohudorśita",
"word": "বহুদর্শিতা"
},
{
"roman": "bohudorśini",
"word": "বহুদর্শিনী"
},
{
"roman": "bohudorśi",
"word": "বহুদর্শী"
},
{
"roman": "bohudur",
"word": "বহুদূর"
},
{
"roman": "bohudurborti",
"word": "বহুদূরবর্তী"
},
{
"roman": "bohudha",
"word": "বহুধা"
},
{
"roman": "bohupotitto",
"word": "বহুপতিত্ব"
},
{
"roman": "bohupottik",
"word": "বহুপত্মীক"
},
{
"roman": "bohupod",
"word": "বহুপদ"
},
{
"roman": "bohuprosbini",
"word": "বহুপ্রসবিনী"
},
{
"roman": "bohupholkopotro",
"word": "বহুফলকপত্র"
},
{
"roman": "bohubocon",
"word": "বহুবচন"
},
{
"roman": "bohuborśojibi",
"word": "বহুবর্ষজীবী"
},
{
"roman": "bohubollobh",
"word": "বহুবল্লভ"
},
{
"roman": "bohubollobha",
"word": "বহুবল্লভা"
},
{
"roman": "bohub'huparśśiẏo",
"word": "বহুবহুপার্শ্বীয়"
},
{
"roman": "bohubidh",
"word": "বহুবিধ"
},
{
"roman": "bohubibaho",
"word": "বহুবিবাহ"
},
{
"roman": "bohubibahkarini",
"word": "বহুবিবাহকারিণী"
},
{
"roman": "bohubibahkari",
"word": "বহুবিবাহকারী"
},
{
"roman": "bohubistirno",
"word": "বহুবিস্তীর্ন"
},
{
"roman": "bohubijpotri",
"word": "বহুবীজপত্রী"
},
{
"roman": "bohubboẏośaddho",
"word": "বহুব্যয়সাধ্য"
},
{
"roman": "bohubboẏe",
"word": "বহুব্যয়ে"
},
{
"roman": "bohubrihi",
"word": "বহুব্রীহি"
},
{
"roman": "bohubhortrik",
"word": "বহুভর্তৃক"
},
{
"roman": "bohubhag",
"word": "বহুভাগ"
},
{
"roman": "bohubhaggo",
"word": "বহুভাগ্য"
},
{
"roman": "bohubhaśita",
"word": "বহুভাষিতা"
},
{
"roman": "bohubhaśi",
"word": "বহুভাষী"
},
{
"roman": "bohubhuj",
"word": "বহুভুজ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "बहु",
"4": "বহু",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit বহু (bahu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "बहु",
"4": "বহু"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit বহু (bahu)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বহু"
},
"expansion": "Assamese বহু (bohu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବହୁ"
},
"expansion": "Odia ବହୁ (bôhu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "به",
"tr": "-"
},
"expansion": "به",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बहु"
},
"expansion": "बहु (bahu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બહુ"
},
"expansion": "Gujarati બહુ (bahu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बहु-"
},
"expansion": "Nepali बहु- (bahu-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਹੁ-"
},
"expansion": "Punjabi ਬਹੁ- (bahu-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit বহু (bahu). Compare Assamese বহু (bohu), Odia ବହୁ (bôhu), Hindustani به / बहु (bahu), Gujarati બહુ (bahu), Nepali बहु- (bahu-), Punjabi ਬਹੁ- (bahu-).",
"forms": [
{
"form": "bohu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও বহু",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে বহু",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও বহু",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে বহু",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বহু • (bohu) (comparative আরও বহু, superlative সবচেয়ে বহু)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বহু • (bohu) (comparative আরও বহু, superlative সবচেয়ে বহু)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"many, much, numerous"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
},
{
"glosses": [
"diverse"
],
"links": [
[
"diverse",
"diverse"
]
]
},
{
"glosses": [
"profuse, abundant"
],
"links": [
[
"profuse",
"profuse"
],
[
"abundant",
"abundant"
]
]
},
{
"glosses": [
"poly-, multi-"
],
"links": [
[
"poly-",
"poly-"
],
[
"multi-",
"multi-"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɦu/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈboɦuˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/boɦu/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈboɦuˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বহু"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bohu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "বহু • (bohu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বহু • (bohu)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali literary terms"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wife"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boɦu/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈboɦuˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/boɦu/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈboɦuˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "বহু"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.