পা

মই কালি কলম এটা পাইছিলোঁ।

১৯৪৭চনত ভাৰতে ইংৰাজৰ পৰা স্বাধীনতা পাইছিল।

In 1947 India gained independence from the British.

1947sonot bharote iṅrazor pora ssadhinota paisil.

মই নগাওঁ পাইছোঁ।

ইয়াত চিঞৰিব নাপায়।

মই ৰুছ দেশত থাকি পাইছোঁ।

তাই কেতিয়াও সাঁতুৰি পোৱা নাই।

(as: verb + -ই (-i) + পা (pa)) experience

pa (romanization)
পা (affirmative stem)
নাপা (negative stem)
পোৱা (affirmative agentive)
পোৱা (affirmative gerund)
পোৱা (affirmative participle past)
নাপোৱা (agentive negative)
নাপোৱা (gerund negative)
নাপোৱা (negative participle past)
পাই (affirmative conjugative)
পা (affirmative conjugative)
নাপাই (conjugative negative)
নাপা (conjugative negative)
পাব (affirmative infinitive)
নাপাব (infinitive negative)
পাবৰ (affirmative genitive infinitive)
নাপাবৰ (genitive infinitive negative)
পাবলৈ (affirmative goal)
নাপাবলৈ (goal negative)
পাবলৈকে (affirmative terminative)
নাপাবলৈকে (negative terminative)
পাব লগা (affirmative future participle passive)
পাব লগীয়া (affirmative future participle passive)
নাপাব লগা (future negative participle passive)
নাপাব লগীয়া (future negative participle passive)
পাওঁতা (affirmative agentive emphatic masculine)
নাপাওঁতা (agentive emphatic masculine negative)
পাৱঁতী (affirmative agentive emphatic feminine)
নাপাৱঁতী (agentive emphatic feminine negative)
পাওঁতে (affirmative contingent)
নাপাওঁতে (contingent negative)
পাওঁতে পাওঁতে (affirmative participle progressive)
নাপাওঁতে নাপাওঁতে (negative participle progressive)
পোৱাত (affirmative reason)
নাপোৱাত (negative reason)
পালত (affirmative irrealis past)
নাপালত (irrealis negative past)
পালে (affirmative conditional future)
নাপালে (conditional future negative)
পাই (affirmative participle perfect)
নাপাই (negative participle perfect)
পাই পাই (affirmative habitual participle)
নাপাই নাপাই (habitual negative participle)
পাওঁ (first-person indefinite plural present)
পাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
পোৱা (familiar indefinite present second-person)
পায় (honorific indefinite present second-person third-person)
পায় (honorific indefinite present third-person)
নাপাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাপাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নাপোৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নাপায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নাপায় (honorific indefinite negative present third-person)
পাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
পাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
পাইছা (familiar imperfective present second-person)
পাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
পাইছে (honorific imperfective present third-person)
পোৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পোৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
পোৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
নাপাইছোঁ (first-person imperfective negative plural present)
নাপাইছ (familiar imperfective impolite negative present second-person)
{নাপাইছা (familiar imperfective negative present second-person)
নাপাইছে (honorific imperfective negative present second-person third-person)
নাপাইছে (honorific imperfective negative present third-person)
পাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
পাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
পাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
পাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
পাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
পাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
পাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
পাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
পালোঁ (first-person imperfective past plural)
পালি (familiar imperfective impolite past second-person)
পালা (familiar imperfective past second-person)
পালে (honorific imperfective past second-person third-person)
পালে (honorific imperfective past third-person)
নাপালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নাপালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নাপালা (familiar imperfective negative past second-person)
নাপালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপালে (honorific imperfective negative past third-person)
পাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
পাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
পাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
পাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
পাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
পোৱা নাছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
পোৱা নাছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
পোৱা নাছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
পোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
পোৱা নাছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
নাপাইছিলোঁ (first-person habitual imperfective negative past plural)
নাপাইছিলি (familiar habitual imperfective impolite negative past second-person)
নাপাইছিলা (familiar habitual imperfective negative past second-person)
নাপাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past second-person third-person)
নাপাইছিলে (habitual honorific imperfective negative past third-person)
পাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
পাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
পাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
পাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
পাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
পাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
পাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
পাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
পাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
পাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
পাম (first-person future habitual indicative plural)
পাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
পাবা (familiar future habitual indicative second-person)
পাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
পাব (future habitual honorific indicative third-person)
নাপাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নাপাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপোৱা (familiar future indicative negative second-person)
নাপায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নাপাম (first-person future indicative negative plural)
নাপাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নাপাবা (familiar future indicative negative second-person)
নাপাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নাপাব (future honorific indicative negative third-person)
পাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
পাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
পাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
পাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
পাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
পাই নাথাকোঁ (continuative first-person future indicative negative plural)
পাই নাথাক (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাই নাথাকা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাই নাথাকে (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাই নাথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
পাই নাথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
পাই নাথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
পাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
পাই নাথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
পাওঁ (first-person future imperative plural)
পা (familiar future imperative impolite second-person)
পোৱা (familiar future imperative second-person)
পাওক (future honorific imperative second-person third-person)
পাওক (future honorific imperative third-person)
নাপাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নাপাবা (familiar future imperative negative second-person)
নাপাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নাপাব (future honorific imperative negative third-person)
পা (affirmative stem)
নাপা (negative stem)
প (affirmative gerund)
প (affirmative participle past)
নাপ (gerund negative)
নাপ (negative participle past)
পাই (affirmative conjugative)
নাপে’ (conjugative negative)
পাবা (affirmative infinitive)
নাপ্বা (infinitive negative)
পাবাৰ (affirmative genitive infinitive)
নাপ্বাৰ (genitive infinitive negative)
পাবাক লেগি (affirmative goal)
নাপ্বাক লেগি (goal negative)
পাবা লাগা (affirmative future participle passive)
নাপ্বা লাগা (future negative participle passive)
পাউঁতা (affirmative agentive masculine)
নাপাউঁতা (agentive masculine negative)
পাউঁতী (affirmative agentive feminine)
নাপাউঁতী (agentive feminine negative)
পাউৰা (affirmative agentive infinitive masculine)
নাপাউৰা (agentive infinitive masculine negative)
পাউৰী (affirmative agentive feminine infinitive)
নাপাউৰী (agentive feminine infinitive negative)
পাউঁতে (affirmative participle present)
নাপাউঁতে (negative participle present)
পাউঁতে পাউঁতে (affirmative participle progressive)
নাপাউঁতে নাপাউঁতে (negative participle progressive)
পত (affirmative reason)
নাপত (negative reason)
পালি (affirmative)
নাপ্লি (negative)
পাই (affirmative participle perfect)
নাপে’ (negative participle perfect)
পাই পাই (affirmative habitual participle)
নাপে’ নাপে’ (habitual negative participle)
পাউঁ (first-person indefinite plural present)
পাহ (indefinite present second-person)
প (indefinite present second-person)
পাই (indefinite present third-person)
নাপাউঁ (first-person indefinite negative plural present)
নাপাহ (indefinite negative present second-person)
নাপ (indefinite negative present second-person)
নাপে’ (indefinite negative present third-person)
পাই আছুঁ (continuative first-person plural present)
পাই আছাহ (continuative present second-person)
পাই আছা (continuative present second-person)
পাই আছে’ (continuative present third-person)
পাই থাকা নাই (continuative negative present)
পাই থাকা নাই (continuative first-person negative present)
পাইছুঁ (first-person imperfective plural present)
পাইছাহ (imperfective present second-person)
পাইছ (imperfective present second-person)
পাইছি (imperfective present third-person)
প নাই (imperfective negative present)
প নাই (first-person imperfective negative present)
পালুঁ (first-person past plural)
পালি (past second-person)
পালা (past second-person)
পালাক (past third-person)
নাপ্লুঁ (first-person negative past plural)
নাপ্লি (negative past second-person)
নাপ্লা (negative past second-person)
নাপ্লাক (negative past third-person)
পাই আইছ্লুঁ (continuative first-person past plural)
পাই আইছ্লি (continuative past second-person)
পাই আইছ্লা (continuative past second-person)
পাই আছিল (continuative past third-person)
পাই থাকা নাইছ্লুঁ (continuative first-person negative past plural)
পাই থাকা নাইছ্লি (continuative negative past second-person)
পাই থাকা নাইছ্লা (continuative negative past second-person)
পাই থাকা নাছিল (continuative negative past third-person)
পাইছ্লুঁ (first-person imperfective past plural)
পাইছ্লি (imperfective past second-person)
পাইছ্লা (imperfective past second-person)
পাইছিল (imperfective past third-person)
নাপে’ছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
napëslũ (first-person imperfective negative past plural)
or (first-person imperfective negative past plural)
প নাইছ্লুঁ (first-person imperfective negative past plural)
po naislũ (first-person imperfective negative past plural)
নাপে’ছ্লি (imperfective negative past second-person)
napësli (imperfective negative past second-person)
or (imperfective negative past second-person)
প নাইছ্লি (imperfective negative past second-person)
po naisli (imperfective negative past second-person)
নাপে’ছ্লা (imperfective negative past second-person)
napësla (imperfective negative past second-person)
প নাইছ্লা (imperfective negative past second-person)
po naisla (imperfective negative past second-person)
নাপে’ছিল (imperfective negative past third-person)
napësil (imperfective negative past third-person)
or (imperfective negative past third-person)
প নাছিল (imperfective negative past third-person)
po nasil (imperfective negative past third-person)
পাম (first-person future indicative plural)
পাবি (future indicative second-person)
পাবা (future indicative second-person)
পাবো (future indicative third-person)
নাপাম (first-person future indicative negative plural)
নাপ্বি (future indicative negative second-person)
নাপ্বা (future indicative negative second-person)
নাপ্বো (future indicative negative third-person)
পাই থাকিম (continuative first-person future plural)
পাই থাইক্বি (continuative future second-person)
পাই থাইক্বা (continuative future second-person)
পাই থাইক্বো (continuative future third-person)
পাই নাথ্কিম (continuative first-person future negative plural)
পাই নাথাইক্বি (continuative future negative second-person)
পাই নাথাইক্বা (continuative future negative second-person)
পাই নাথাইক্বো (continuative future negative third-person)
পাউঁ (first-person future imperative plural)
পা (future imperative second-person)
প (future imperative second-person)
পাক (future imperative third-person)
নাপ্বি (future imperative negative second-person)
নাপ্বা (future imperative negative second-person)
নাপ্বো (future imperative negative third-person)

as-conj

পাব লগা / পাব লগীয়া

নাপাব লগা / নাপাব লগীয়া

পাওঁতে পাওঁতে

নাপাওঁতে নাপাওঁতে

পাই থাকা নাই

পোৱা নাছিলোঁ

পাই থকা নাছিলোঁ

পাই থকা নাছিলি

পাই থকা নাছিলা

পাই থকা নাছিলে

পাই থাকা নাছিলোঁ

পাই থাকা নাছিলি

পাই থাকা নাছিলা

পাই থাকা নাছিলে

পাই নাথাকিবি

পাই নাথাকিবা

nkmas-conj

নাপ্বাক লেগি

পাউঁতে পাউঁতে

নাপাউঁতে নাপাউঁতে

পাই থাকা নাই

পাই থাকা নাইছ্লুঁ

পাই থাকা নাইছ্লি

পাই থাকা নাইছ্লা

পাই থাকা নাছিল

পাই নাথাইক্বি

পাই নাথাইক্বা

পাই নাথাইক্বো

Assamese verb set
 পা (pa)
 পোৱা (püa)
 পোওৱা (püüa)
Inherited from Sanskrit প্ৰাপযতি (prāpayati, “to obtain”). Cognate with Sylheti ꠙꠣ (fa), Bengali পা (pa), Hindi पाना (pānā).


পা

গা-পা ধোৱা!
ga-pa dhüa!
Bath!

pa (romanization)
as a solid word (rare)

Inherited from Early Assamese পাৱ (pawo), from Sanskrit পদ (pada).


পা

pa (romanization)
পা (indefinite nominative)
পা (indefinite objective)
পাকে (indefinite objective)
pa (semantically general or indefinite) (indefinite objective)
pake (semantically definite) (indefinite objective)
পার (genitive indefinite)
পাতে (indefinite locative)
পায় (indefinite locative)
পাটি (definite nominative singular)
পাটা (definite nominative singular)
পাগুলি (definite nominative plural)
পাগুলা (definite nominative plural)
পাগুলো (definite nominative plural)
পাটি (definite objective singular)
পাটা (definite objective singular)
পাগুলি (definite objective plural)
পাগুলা (definite objective plural)
পাগুলো (definite objective plural)
পাটির (definite genitive singular)
পাটার (definite genitive singular)
পাগুলির (definite genitive plural)
পাগুলার (definite genitive plural)
পাগুলোর (definite genitive plural)
পাটিতে (definite locative singular)
পাটাতে (definite locative singular)
পাটায় (definite locative singular)
পাগুলিতে (definite locative plural)
পাগুলাতে (definite locative plural)
পাগুলায় (definite locative plural)
পাগুলোতে (definite locative plural)

bn-decl-noun

pa (semantically general or indefinite) / pake (semantically definite)

পাগুলি, পাগুলা, পাগুলো

পাগুলি, পাগুলা, পাগুলো

পাটির, পাটার

পাগুলির, পাগুলার, পাগুলোর

পাটিতে, পাটাতে, পাটায়

পাগুলিতে, পাগুলাতে, পাগুলায়, পাগুলোতে

Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa), from Sanskrit पद (pada, “step, foot, position”), from Proto-Indo-Aryan *padám, from Proto-Indo-Iranian *padám, from Proto-Indo-European *pedóm, originally meaning 'trace, bottom', from *ped- (“step, footprint”). Cognate with Ancient Greek ποδός (podós) (whence English -pod), Latin pedis (whence English -ped) and Old English fōt (whence English foot). Doublet of পদ (pod, “step, position”).


পা

পাওয়া পাওয়া#Bengali

intimate second-person present imperative of পাওয়া (paōẇa)