"নভেল" meaning in All languages combined

See নভেল on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /nɔbʱel/ (note: Rarh), [ˈnɔbʱel] (note: Rarh), [ˈnɔvel] (note: Rarh), /nɔbʱel/ (note: Dhaka), [ˈnɔbʱel] (note: Dhaka), [ˈnɔvel] (note: Dhaka) Forms: nobhel [romanization]
Etymology: Borrowed from English novel, from Old French novel, from Latin novellus. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|en|novel|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English novel, {{bor+|bn|en|novel}} Borrowed from English novel, {{der|bn|fro|novel}} Old French novel, {{der|bn|la|novellus}} Latin novellus Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} নভেল • (nobhel), {{bn-noun}} নভেল • (nobhel)
  1. synonym of উপন্যাস (uponnaś) Categories (topical): Literature Synonyms: উপন্যাস [synonym, synonym-of] Derived forms: নভেলিয়ানা (nobheliẏana)

Download JSON data for নভেল meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "novel",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English novel",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "novel"
      },
      "expansion": "Borrowed from English novel",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fro",
        "3": "novel"
      },
      "expansion": "Old French novel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "la",
        "3": "novellus"
      },
      "expansion": "Latin novellus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English novel, from Old French novel, from Latin novellus.",
  "forms": [
    {
      "form": "nobhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নভেল • (nobhel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নভেল • (nobhel)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Literature",
          "orig": "bn:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nobheliẏana",
          "word": "নভেলিয়ানা"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892 [1900], Tagore, “কাবুলিওয়ালা”, in গল্পগুচ্ছ",
          "text": "সকালবেলায় আমার নভেলের সপ্তদশ পরিচ্ছেদে হাত দিয়াছি এমনসময় মিনি আসিয়াই আরম্ভ করিয়া দিল, ‘বাবা, রামদয়াল দরোয়ান কাককে কৌয়া বলছিল, সে কিচ্ছু জানে না। না?’\nśokalbelaẏ amar nobheler śôptôdôś poricchede hat diachi emônśômôẏ mini aśiai arômbhô kôria dil, ‘baba, ramdôẏal dorōan kakoke kōua bolochil, śe kicchu jane na. na?’\nIn the morning I started working at the seventeenth chapter of my novel, when Mini upon coming started saying, ‘Father, the doorkeeper Rāmdayāl calls a crow kauā [the Hindustani word for “crow”], he doesn’t know anything whatever, right?’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of উপন্যাস (uponnaś)"
      ],
      "id": "en-নভেল-bn-noun-n3rk9gdl",
      "links": [
        [
          "উপন্যাস",
          "উপন্যাস#Bengali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "uponnaś",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "উপন্যাস"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔbʱel/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔbʱel]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔvel]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/nɔbʱel/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔbʱel]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔvel]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নভেল"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "nobheliẏana",
      "word": "নভেলিয়ানা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "novel",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English novel",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "novel"
      },
      "expansion": "Borrowed from English novel",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fro",
        "3": "novel"
      },
      "expansion": "Old French novel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "la",
        "3": "novellus"
      },
      "expansion": "Latin novellus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English novel, from Old French novel, from Latin novellus.",
  "forms": [
    {
      "form": "nobhel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নভেল • (nobhel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নভেল • (nobhel)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali entries with topic categories using raw markup",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from English",
        "Bengali terms derived from English",
        "Bengali terms derived from Latin",
        "Bengali terms derived from Old French",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with quotations",
        "bn:Literature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1892 [1900], Tagore, “কাবুলিওয়ালা”, in গল্পগুচ্ছ",
          "text": "সকালবেলায় আমার নভেলের সপ্তদশ পরিচ্ছেদে হাত দিয়াছি এমনসময় মিনি আসিয়াই আরম্ভ করিয়া দিল, ‘বাবা, রামদয়াল দরোয়ান কাককে কৌয়া বলছিল, সে কিচ্ছু জানে না। না?’\nśokalbelaẏ amar nobheler śôptôdôś poricchede hat diachi emônśômôẏ mini aśiai arômbhô kôria dil, ‘baba, ramdôẏal dorōan kakoke kōua bolochil, śe kicchu jane na. na?’\nIn the morning I started working at the seventeenth chapter of my novel, when Mini upon coming started saying, ‘Father, the doorkeeper Rāmdayāl calls a crow kauā [the Hindustani word for “crow”], he doesn’t know anything whatever, right?’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of উপন্যাস (uponnaś)"
      ],
      "links": [
        [
          "উপন্যাস",
          "উপন্যাস#Bengali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "uponnaś",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "উপন্যাস"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔbʱel/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔbʱel]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔvel]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/nɔbʱel/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔbʱel]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔvel]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নভেল"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.