"নগিচ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "",
        "3": "*নগ্দিচ"
      },
      "expansion": "*নগ্দিচ (*nogdic)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "",
        "3": "*নক্দিচ"
      },
      "expansion": "*নক্দিচ (*nokdic)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "",
        "4": "*নক্দিজ"
      },
      "expansion": "Middle Bengali *নক্দিজ (*nokdij)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-mbn",
        "2": "নজদিক",
        "tr": "nojdik"
      },
      "expansion": "নজদিক (nojdik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نزدیک",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nazdīk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نزدیک (nazdīk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نزدیک",
        "nocap": "1",
        "tr": "nazdīk"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "nzdyk'",
        "ts": "nazdīk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*názdyakah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *názdyakah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*názdyah",
        "3": "",
        "4": "nearer"
      },
      "expansion": "*názdyah (“nearer”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নেদিষ্ঠ"
      },
      "expansion": "Doublet of নেদিষ্ঠ (nediśṭho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Assimilated from an earlier *নগ্দিচ (*nogdic), from an even earlier *নক্দিচ (*nokdic), from Middle Bengali *নক্দিজ (*nokdij), a metathesized variant of নজদিক (nojdik), borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk), from Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/), ultimately from Proto-Iranian *názdyakah, from *názdyah (“nearer”). Doublet of নেদিষ্ঠ (nediśṭho).",
  "forms": [
    {
      "form": "nogic",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও নগিচ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে নগিচ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও নগিচ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে নগিচ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নগিচ • (nogic) (comparative আরও নগিচ, superlative সবচেয়ে নগিচ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নগিচ • (nogic) (comparative আরও নগিচ, superlative সবচেয়ে নগিচ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "near"
      ],
      "id": "en-নগিচ-bn-adj-Rro0dwvM",
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noɡitʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɡitʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/noɡitɕ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɡitɕ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojodik",
      "word": "নজদিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojodik",
      "word": "নযদিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojik",
      "word": "নজিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojik",
      "word": "নযিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nogij",
      "word": "নগিজ"
    }
  ],
  "word": "নগিচ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "",
        "3": "*নগ্দিচ"
      },
      "expansion": "*নগ্দিচ (*nogdic)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "",
        "3": "*নক্দিচ"
      },
      "expansion": "*নক্দিচ (*nokdic)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "",
        "4": "*নক্দিজ"
      },
      "expansion": "Middle Bengali *নক্দিজ (*nokdij)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-mbn",
        "2": "নজদিক",
        "tr": "nojdik"
      },
      "expansion": "নজদিক (nojdik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نزدیک",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nazdīk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نزدیک (nazdīk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نزدیک",
        "nocap": "1",
        "tr": "nazdīk"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "nzdyk'",
        "ts": "nazdīk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*názdyakah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *názdyakah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*názdyah",
        "3": "",
        "4": "nearer"
      },
      "expansion": "*názdyah (“nearer”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নেদিষ্ঠ"
      },
      "expansion": "Doublet of নেদিষ্ঠ (nediśṭho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Assimilated from an earlier *নগ্দিচ (*nogdic), from an even earlier *নক্দিচ (*nokdic), from Middle Bengali *নক্দিজ (*nokdij), a metathesized variant of নজদিক (nojdik), borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk), from Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/), ultimately from Proto-Iranian *názdyakah, from *názdyah (“nearer”). Doublet of নেদিষ্ঠ (nediśṭho).",
  "forms": [
    {
      "form": "nogic",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নগিচ • (nogic)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নগিচ • (nogic)",
      "name": "bn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "near"
      ],
      "id": "en-নগিচ-bn-adv-Rro0dwvM",
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noɡitʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɡitʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/noɡitɕ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɡitɕ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojodik",
      "word": "নজদিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojodik",
      "word": "নযদিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojik",
      "word": "নজিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojik",
      "word": "নযিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nogij",
      "word": "নগিজ"
    }
  ],
  "word": "নগিচ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali adverbs",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Bengali",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms derived from Proto-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Middle Bengali",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Middle Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "",
        "3": "*নগ্দিচ"
      },
      "expansion": "*নগ্দিচ (*nogdic)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "",
        "3": "*নক্দিচ"
      },
      "expansion": "*নক্দিচ (*nokdic)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "",
        "4": "*নক্দিজ"
      },
      "expansion": "Middle Bengali *নক্দিজ (*nokdij)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-mbn",
        "2": "নজদিক",
        "tr": "nojdik"
      },
      "expansion": "নজদিক (nojdik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نزدیک",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nazdīk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نزدیک (nazdīk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نزدیک",
        "nocap": "1",
        "tr": "nazdīk"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "nzdyk'",
        "ts": "nazdīk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*názdyakah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *názdyakah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*názdyah",
        "3": "",
        "4": "nearer"
      },
      "expansion": "*názdyah (“nearer”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নেদিষ্ঠ"
      },
      "expansion": "Doublet of নেদিষ্ঠ (nediśṭho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Assimilated from an earlier *নগ্দিচ (*nogdic), from an even earlier *নক্দিচ (*nokdic), from Middle Bengali *নক্দিজ (*nokdij), a metathesized variant of নজদিক (nojdik), borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk), from Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/), ultimately from Proto-Iranian *názdyakah, from *názdyah (“nearer”). Doublet of নেদিষ্ঠ (nediśṭho).",
  "forms": [
    {
      "form": "nogic",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও নগিচ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে নগিচ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও নগিচ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে নগিচ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নগিচ • (nogic) (comparative আরও নগিচ, superlative সবচেয়ে নগিচ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নগিচ • (nogic) (comparative আরও নগিচ, superlative সবচেয়ে নগিচ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "near"
      ],
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noɡitʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɡitʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/noɡitɕ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɡitɕ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nojodik",
      "word": "নজদিক"
    },
    {
      "roman": "nojodik",
      "word": "নযদিক"
    },
    {
      "roman": "nojik",
      "word": "নজিক"
    },
    {
      "roman": "nojik",
      "word": "নযিক"
    },
    {
      "roman": "nogij",
      "word": "নগিজ"
    }
  ],
  "word": "নগিচ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali adverbs",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Bengali",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms derived from Proto-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Middle Bengali",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Middle Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "",
        "3": "*নগ্দিচ"
      },
      "expansion": "*নগ্দিচ (*nogdic)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "",
        "3": "*নক্দিচ"
      },
      "expansion": "*নক্দিচ (*nokdic)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-mbn",
        "3": "",
        "4": "*নক্দিজ"
      },
      "expansion": "Middle Bengali *নক্দিজ (*nokdij)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-mbn",
        "2": "নজদিক",
        "tr": "nojdik"
      },
      "expansion": "নজদিক (nojdik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نزدیک",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nazdīk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian نزدیک (nazdīk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نزدیک",
        "nocap": "1",
        "tr": "nazdīk"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "nzdyk'",
        "ts": "nazdīk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "",
        "4": "*názdyakah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *názdyakah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*názdyah",
        "3": "",
        "4": "nearer"
      },
      "expansion": "*názdyah (“nearer”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নেদিষ্ঠ"
      },
      "expansion": "Doublet of নেদিষ্ঠ (nediśṭho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Assimilated from an earlier *নগ্দিচ (*nogdic), from an even earlier *নক্দিচ (*nokdic), from Middle Bengali *নক্দিজ (*nokdij), a metathesized variant of নজদিক (nojdik), borrowed from Classical Persian نزدیک (nazdīk), from Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/), ultimately from Proto-Iranian *názdyakah, from *názdyah (“nearer”). Doublet of নেদিষ্ঠ (nediśṭho).",
  "forms": [
    {
      "form": "nogic",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নগিচ • (nogic)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নগিচ • (nogic)",
      "name": "bn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "near"
      ],
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noɡitʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɡitʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/noɡitɕ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnoɡitɕ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nojodik",
      "word": "নজদিক"
    },
    {
      "roman": "nojodik",
      "word": "নযদিক"
    },
    {
      "roman": "nojik",
      "word": "নজিক"
    },
    {
      "roman": "nojik",
      "word": "নযিক"
    },
    {
      "roman": "nogij",
      "word": "নগিজ"
    }
  ],
  "word": "নগিচ"
}