See দরাজ on Wiktionary
Download JSON data for দরাজ meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "دراز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "darāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian دراز (darāz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "دراز",
"tr": "darāz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دراز (darāz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دراز (darāz).",
"forms": [
{
"form": "doraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও দরাজ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে দরাজ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও দরাজ",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে দরাজ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দরাজ • (doraj) (comparative আরও দরাজ, superlative সবচেয়ে দরাজ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দরাজ • (doraj) (comparative আরও দরাজ, superlative সবচেয়ে দরাজ)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 30 25 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "তুমি ভারি দরাজ, দিলদার\ntumi bhari doraj, dildar\n- Achintya Kumar Sengupta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tall, high"
],
"id": "en-দরাজ-bn-adj-WxgD3q5b",
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "দারাজ দস্ত যেদিকে বাড়ায় সেই দিক পড়ে ভেঙে।\ndaraj dosto jedike baṛaẏ śei dik poṛe bheṅe.\n- Kazi Nazrul Islam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long, lengthy"
],
"id": "en-দরাজ-bn-adj-DvfD0Q3S",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"lengthy",
"lengthy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 30 25 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "আজি পরীক্ষা কাহার দস্ত হয়েছে কত দরাজ\naji porikkha kahar dosto hoẏeche kot doraj\nAt today's exam, whose hand was how generous?\n- Kazi Nazrul Islam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"generous, openhanded"
],
"id": "en-দরাজ-bn-adj-Hq65~k6d",
"links": [
[
"generous",
"generous"
],
[
"openhanded",
"openhanded"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 30 25 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "তাঁহার গলা যেমন দারাজ তেমনি মিষ্ট\ntãhar gola jemon daraj temoni miśṭo\nHowever loud his voice, it is just as sweet.\n- Qazi Imdadul Haq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loud, sonorous"
],
"id": "en-দরাজ-bn-adj-yF-kkk1K",
"links": [
[
"loud",
"loud"
],
[
"sonorous",
"sonorous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 30 25 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ওঁর প্রয়োজন ছিল দরাজ।\nō̃r proẏōjon chilo doraj.\nrequirement was unrestrained\n- Rabindranath Tagore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unrestrained"
],
"id": "en-দরাজ-bn-adj-T9UiZB-M",
"links": [
[
"unrestrained",
"unrestrained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ɔɾadʒ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔɾadʒ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ɔɹadʑ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔɹadʑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "daraj",
"word": "দারাজ"
}
],
"word": "দরাজ"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "دراز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "darāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian دراز (darāz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "دراز",
"tr": "darāz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دراز (darāz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دراز (darāz).",
"forms": [
{
"form": "doraj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও দরাজ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে দরাজ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও দরাজ",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে দরাজ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দরাজ • (doraj) (comparative আরও দরাজ, superlative সবচেয়ে দরাজ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দরাজ • (doraj) (comparative আরও দরাজ, superlative সবচেয়ে দরাজ)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"Requests for translations of Bengali usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "তুমি ভারি দরাজ, দিলদার\ntumi bhari doraj, dildar\n- Achintya Kumar Sengupta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tall, high"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"Requests for translations of Bengali usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "দারাজ দস্ত যেদিকে বাড়ায় সেই দিক পড়ে ভেঙে।\ndaraj dosto jedike baṛaẏ śei dik poṛe bheṅe.\n- Kazi Nazrul Islam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long, lengthy"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"lengthy",
"lengthy"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "আজি পরীক্ষা কাহার দস্ত হয়েছে কত দরাজ\naji porikkha kahar dosto hoẏeche kot doraj\nAt today's exam, whose hand was how generous?\n- Kazi Nazrul Islam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"generous, openhanded"
],
"links": [
[
"generous",
"generous"
],
[
"openhanded",
"openhanded"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "তাঁহার গলা যেমন দারাজ তেমনি মিষ্ট\ntãhar gola jemon daraj temoni miśṭo\nHowever loud his voice, it is just as sweet.\n- Qazi Imdadul Haq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loud, sonorous"
],
"links": [
[
"loud",
"loud"
],
[
"sonorous",
"sonorous"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ওঁর প্রয়োজন ছিল দরাজ।\nō̃r proẏōjon chilo doraj.\nrequirement was unrestrained\n- Rabindranath Tagore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unrestrained"
],
"links": [
[
"unrestrained",
"unrestrained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ɔɾadʒ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔɾadʒ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ɔɹadʑ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔɹadʑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "daraj",
"word": "দারাজ"
}
],
"word": "দরাজ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.