"দম" meaning in All languages combined

See দম on Wiktionary

Noun [Bengali]

Forms: dom [romanization], দম [objective], দমকে [objective], দমের [genitive], দমে [locative], দমেতে [locative]
Etymology: Borrowed from Classical Persian دم (dam). Compare Hindustani دم / दम (dam). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|fa-cls|دم|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=dam|ts=}} Classical Persian دم (dam), {{bor+|bn|fa-cls|دم|tr=dam}} Borrowed from Classical Persian دم (dam), {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{m|ur|دم}} دم, {{m|hi|दम}} दम (dam) Head templates: {{head|bn|noun|objective|দম|or|দমকে|genitive|দমের|locative|দমে|or|দমেতে|||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} দম • (dom) (objective দম (dom) or দমকে (domke), genitive দমের (domer), locative দমে (dome) or দমেতে (domete)), {{bn-noun|gen=দমের|loc=দমে|loc2=দমেতে|obj=দম|obj2=দমকে|obj3=দমরে}} দম • (dom) (objective দম (dom) or দমকে (domke), genitive দমের (domer), locative দমে (dome) or দমেতে (domete))
  1. breath
    Sense id: en-দম-bn-noun-NnocWSRY
  2. puff, whiff Categories (topical): Bodily fluids
    Sense id: en-দম-bn-noun-i7JlWyfD Disambiguation of Bodily fluids: 20 70 5 6 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 31 55 4 9
  3. life, vitality, stamina
    Sense id: en-দম-bn-noun-NaQpWA2E
  4. moment, instant
    Sense id: en-দম-bn-noun-f-rPqH1U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: একদম (ekdôm), দম আটকানো (dom aṭkanō), দম খিঁচানো (dom khĩcanō), দম ছাড়া (dom chaṛa), দম টানা (dom ṭana), দম দেওয়া (dom deōẇa), দম নেওয়া (dom neōẇa), দম লওয়া (dom lōẇa), দম ফাটা (dom phaṭa), দম ফুরানো (dom phuranō), দম ফেলা (dom phela), দম বন্ধ করা (dôm bôndhô kôra), দম বন্ধ হওয়া (dôm bôndhô hôẇa), দম বের করা (dom ber kora), দম রাখা (dom rakha), দম লাগানো (dom laganō), দম সাধা (dom śadha), দমবাজ (dômbaz), দমবেদম (dombedom), দমের গাড়ি (domer gaṛi), পুরাদম (puradom)

Download JSON data for দম meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ekdôm",
      "word": "একদম"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom aṭkanō",
      "word": "দম আটকানো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom khĩcanō",
      "word": "দম খিঁচানো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom chaṛa",
      "word": "দম ছাড়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom ṭana",
      "word": "দম টানা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom deōẇa",
      "word": "দম দেওয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom neōẇa",
      "word": "দম নেওয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom lōẇa",
      "word": "দম লওয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom phaṭa",
      "word": "দম ফাটা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom phuranō",
      "word": "দম ফুরানো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom phela",
      "word": "দম ফেলা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dôm bôndhô kôra",
      "word": "দম বন্ধ করা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dôm bôndhô hôẇa",
      "word": "দম বন্ধ হওয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom ber kora",
      "word": "দম বের করা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom rakha",
      "word": "দম রাখা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom laganō",
      "word": "দম লাগানো"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dom śadha",
      "word": "দম সাধা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dômbaz",
      "word": "দমবাজ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dombedom",
      "word": "দমবেদম"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "domer gaṛi",
      "word": "দমের গাড়ি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "puradom",
      "word": "পুরাদম"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dam",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دم (dam)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دم",
        "tr": "dam"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دم (dam)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "دم"
      },
      "expansion": "دم",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दम"
      },
      "expansion": "दम (dam)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دم (dam). Compare Hindustani دم / दम (dam).",
  "forms": [
    {
      "form": "dom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দম",
      "roman": "dom",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দমকে",
      "roman": "domke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দমের",
      "roman": "domer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দমে",
      "roman": "dome",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দমেতে",
      "roman": "domete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দমে",
        "11": "or",
        "12": "দমেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দম",
        "5": "or",
        "6": "দমকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দমের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দম • (dom) (objective দম (dom) or দমকে (domke), genitive দমের (domer), locative দমে (dome) or দমেতে (domete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দমের",
        "loc": "দমে",
        "loc2": "দমেতে",
        "obj": "দম",
        "obj2": "দমকে",
        "obj3": "দমরে"
      },
      "expansion": "দম • (dom) (objective দম (dom) or দমকে (domke), genitive দমের (domer), locative দমে (dome) or দমেতে (domete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breath"
      ],
      "id": "en-দম-bn-noun-NnocWSRY",
      "links": [
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 55 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 70 5 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "bn:Bodily fluids",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Liquids",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Matter",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puff, whiff"
      ],
      "id": "en-দম-bn-noun-i7JlWyfD",
      "links": [
        [
          "puff",
          "puff"
        ],
        [
          "whiff",
          "whiff"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "life, vitality, stamina"
      ],
      "id": "en-দম-bn-noun-NaQpWA2E",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "vitality",
          "vitality"
        ],
        [
          "stamina",
          "stamina"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moment, instant"
      ],
      "id": "en-দম-bn-noun-f-rPqH1U",
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ],
        [
          "instant",
          "instant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "দম"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "bn:Bodily fluids"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ekdôm",
      "word": "একদম"
    },
    {
      "roman": "dom aṭkanō",
      "word": "দম আটকানো"
    },
    {
      "roman": "dom khĩcanō",
      "word": "দম খিঁচানো"
    },
    {
      "roman": "dom chaṛa",
      "word": "দম ছাড়া"
    },
    {
      "roman": "dom ṭana",
      "word": "দম টানা"
    },
    {
      "roman": "dom deōẇa",
      "word": "দম দেওয়া"
    },
    {
      "roman": "dom neōẇa",
      "word": "দম নেওয়া"
    },
    {
      "roman": "dom lōẇa",
      "word": "দম লওয়া"
    },
    {
      "roman": "dom phaṭa",
      "word": "দম ফাটা"
    },
    {
      "roman": "dom phuranō",
      "word": "দম ফুরানো"
    },
    {
      "roman": "dom phela",
      "word": "দম ফেলা"
    },
    {
      "roman": "dôm bôndhô kôra",
      "word": "দম বন্ধ করা"
    },
    {
      "roman": "dôm bôndhô hôẇa",
      "word": "দম বন্ধ হওয়া"
    },
    {
      "roman": "dom ber kora",
      "word": "দম বের করা"
    },
    {
      "roman": "dom rakha",
      "word": "দম রাখা"
    },
    {
      "roman": "dom laganō",
      "word": "দম লাগানো"
    },
    {
      "roman": "dom śadha",
      "word": "দম সাধা"
    },
    {
      "roman": "dômbaz",
      "word": "দমবাজ"
    },
    {
      "roman": "dombedom",
      "word": "দমবেদম"
    },
    {
      "roman": "domer gaṛi",
      "word": "দমের গাড়ি"
    },
    {
      "roman": "puradom",
      "word": "পুরাদম"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dam",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دم (dam)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دم",
        "tr": "dam"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دم (dam)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "دم"
      },
      "expansion": "دم",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दम"
      },
      "expansion": "दम (dam)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دم (dam). Compare Hindustani دم / दम (dam).",
  "forms": [
    {
      "form": "dom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দম",
      "roman": "dom",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দমকে",
      "roman": "domke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দমের",
      "roman": "domer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দমে",
      "roman": "dome",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দমেতে",
      "roman": "domete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দমে",
        "11": "or",
        "12": "দমেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দম",
        "5": "or",
        "6": "দমকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দমের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দম • (dom) (objective দম (dom) or দমকে (domke), genitive দমের (domer), locative দমে (dome) or দমেতে (domete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দমের",
        "loc": "দমে",
        "loc2": "দমেতে",
        "obj": "দম",
        "obj2": "দমকে",
        "obj3": "দমরে"
      },
      "expansion": "দম • (dom) (objective দম (dom) or দমকে (domke), genitive দমের (domer), locative দমে (dome) or দমেতে (domete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breath"
      ],
      "links": [
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puff, whiff"
      ],
      "links": [
        [
          "puff",
          "puff"
        ],
        [
          "whiff",
          "whiff"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "life, vitality, stamina"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "vitality",
          "vitality"
        ],
        [
          "stamina",
          "stamina"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moment, instant"
      ],
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ],
        [
          "instant",
          "instant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "দম"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.