"টঙ্কা" meaning in All languages combined

See টঙ্কা on Wiktionary

Noun [Early Assamese]

Forms: ṭoṅka [romanization]
Etymology: From Sanskrit টঙ্ক (weight of 4 māṣas). Etymology templates: {{inh|inc-oas|sa|टङ्क|টঙ্ক|tr=weight of 4 māṣas}} Sanskrit টঙ্ক (weight of 4 māṣas) Head templates: {{head|inc-oas|noun}} টঙ্কা (ṭoṅka)
  1. money
    Sense id: en-টঙ্কা-inc-oas-noun-jSrItY6t
  2. currency
    Sense id: en-টঙ্কা-inc-oas-noun-Rm5bnNV~ Categories (other): Early Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Early Assamese entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "টকা"
          },
          "expansion": "Assamese: টকা (toka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: টকা (toka)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "टङ्क",
        "4": "টঙ্ক",
        "tr": "weight of 4 māṣas"
      },
      "expansion": "Sanskrit টঙ্ক (weight of 4 māṣas)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit টঙ্ক (weight of 4 māṣas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭoṅka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "টঙ্কা (ṭoṅka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Due to satisfaction in the mind, calling brother Bharata carefully, he said\n\"Bringing sixty crore money made of gold, give it to these two (children) now.\"",
          "ref": "15th century, Sankardev, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda",
          "roman": "ṣaṭhi kouṭi ṭoṅka, suborṇoro ani, i duiko diya ekhone .",
          "text": "মনত সন্তোষে, ভৰত ভ্ৰাতৃক, বুলিলা মাতি যতনে ।\nষাঠি কৌটি টঙ্কা, সুবৰ্ণৰ আনি, ই দুইক দিয়া এখনে ॥\nmonoto sontöṣe, bhoroto bhratṛko, bulila mati jotone ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money"
      ],
      "id": "en-টঙ্কা-inc-oas-noun-jSrItY6t",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "currency"
      ],
      "id": "en-টঙ্কা-inc-oas-noun-Rm5bnNV~",
      "links": [
        [
          "currency",
          "currency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "টঙ্কা"
}
{
  "categories": [
    "Early Assamese entries with incorrect language header",
    "Early Assamese lemmas",
    "Early Assamese nouns",
    "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "টকা"
          },
          "expansion": "Assamese: টকা (toka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: টকা (toka)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "टङ्क",
        "4": "টঙ্ক",
        "tr": "weight of 4 māṣas"
      },
      "expansion": "Sanskrit টঙ্ক (weight of 4 māṣas)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit টঙ্ক (weight of 4 māṣas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭoṅka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "টঙ্কা (ṭoṅka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Due to satisfaction in the mind, calling brother Bharata carefully, he said\n\"Bringing sixty crore money made of gold, give it to these two (children) now.\"",
          "ref": "15th century, Sankardev, Saptakanda Ramayana Uttara Kanda",
          "roman": "ṣaṭhi kouṭi ṭoṅka, suborṇoro ani, i duiko diya ekhone .",
          "text": "মনত সন্তোষে, ভৰত ভ্ৰাতৃক, বুলিলা মাতি যতনে ।\nষাঠি কৌটি টঙ্কা, সুবৰ্ণৰ আনি, ই দুইক দিয়া এখনে ॥\nmonoto sontöṣe, bhoroto bhratṛko, bulila mati jotone ,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money"
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "currency"
      ],
      "links": [
        [
          "currency",
          "currency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "টঙ্কা"
}

Download raw JSONL data for টঙ্কা meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.