See গোসাই on Wiktionary
Download JSON data for গোসাই meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "-",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"tr": "-"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "গোসাঞিঁ"
},
"expansion": "গোসাঞিঁ (gösañi̐)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "pra-mag",
"3": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "গোস্ৱামিন্",
"tr": "gosvāmin"
},
"expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin).",
"forms": [
{
"form": "güxai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "noun"
},
"expansion": "গোসাই (güxai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Assamese",
"lang_code": "inc-mas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gohain, counsellor (in the Ahom kingdom)"
],
"id": "en-গোসাই-inc-mas-noun-GUYq7Wt1",
"links": [
[
"Gohain",
"Gohain"
],
[
"counsellor",
"counsellor"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gühañi",
"word": "গোহাঞি"
}
],
"word": "গোসাই"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গোহাঁই"
},
"expansion": "Assamese: গোহাঁই (gühãi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গোহাঁই (gühãi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "-",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"tr": "-"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "গোসাঞিঁ"
},
"expansion": "গোসাঞিঁ (gösañi̐)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "pra-mag",
"3": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "গোস্ৱামিন্",
"tr": "gosvāmin"
},
"expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin).",
"forms": [
{
"form": "güxai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "গোসাই (güxai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Assamese",
"lang_code": "inc-mas",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Assamese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Middle Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Middle Assamese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1616, Bhomoraguri inscription",
"roman": "Blessed be all!! The auspicious Sri Sri Swarganarayan Dev has vanquished the Mughals, then cutting through the hills, Bhandari Gossain erected a fort. Saka 1538.",
"text": "স্ৱস্তি শ্ৰী শ্ৰী সকলমঙ্গলালয় স্বৰ্গনাৰায়ন দেৱ আগে জৱনক নিপাত কৰি পাচে পৰ্ব্বত কাটি গঢ শ্ৰী ভণ্ডাৰি গোসাই কৰিলেন্ত সক ১৫৩৮\nswosti śrī śrī sokolomoṅgolaloyo sborgonarayono dewo age jowonoko nipato kori pace porbboto kaṭi goḍho śrī bhoṇḍari gösai korilento soko 1538"
}
],
"glosses": [
"an Assamese surname"
],
"id": "en-গোসাই-inc-mas-name-WOb3ugvy",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gühañi",
"word": "গোহাঞি"
}
],
"word": "গোসাই"
}
{
"categories": [
"Middle Assamese entries with incorrect language header",
"Middle Assamese entries with topic categories using raw markup",
"Middle Assamese lemmas",
"Middle Assamese nouns",
"Middle Assamese proper nouns",
"Middle Assamese terms derived from Early Assamese",
"Middle Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Middle Assamese terms derived from Sanskrit",
"Middle Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Middle Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Middle Assamese terms inherited from Sanskrit",
"inc-mas:Ahom kingdom"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "-",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"tr": "-"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "গোসাঞিঁ"
},
"expansion": "গোসাঞিঁ (gösañi̐)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "pra-mag",
"3": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "গোস্ৱামিন্",
"tr": "gosvāmin"
},
"expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin).",
"forms": [
{
"form": "güxai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "noun"
},
"expansion": "গোসাই (güxai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Assamese",
"lang_code": "inc-mas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gohain, counsellor (in the Ahom kingdom)"
],
"links": [
[
"Gohain",
"Gohain"
],
[
"counsellor",
"counsellor"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gühañi",
"word": "গোহাঞি"
}
],
"word": "গোসাই"
}
{
"categories": [
"Middle Assamese entries with incorrect language header",
"Middle Assamese entries with topic categories using raw markup",
"Middle Assamese lemmas",
"Middle Assamese nouns",
"Middle Assamese proper nouns",
"Middle Assamese terms derived from Early Assamese",
"Middle Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Middle Assamese terms derived from Sanskrit",
"Middle Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Middle Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Middle Assamese terms inherited from Sanskrit",
"inc-mas:Ahom kingdom"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গোহাঁই"
},
"expansion": "Assamese: গোহাঁই (gühãi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গোহাঁই (gühãi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "-",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"tr": "-"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "গোসাঞিঁ"
},
"expansion": "গোসাঞিঁ (gösañi̐)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "pra-mag",
"3": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "গোস্ৱামিন্",
"tr": "gosvāmin"
},
"expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin).",
"forms": [
{
"form": "güxai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "গোসাই (güxai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Assamese",
"lang_code": "inc-mas",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese terms with quotations",
"Middle Assamese surnames"
],
"examples": [
{
"ref": "1616, Bhomoraguri inscription",
"roman": "Blessed be all!! The auspicious Sri Sri Swarganarayan Dev has vanquished the Mughals, then cutting through the hills, Bhandari Gossain erected a fort. Saka 1538.",
"text": "স্ৱস্তি শ্ৰী শ্ৰী সকলমঙ্গলালয় স্বৰ্গনাৰায়ন দেৱ আগে জৱনক নিপাত কৰি পাচে পৰ্ব্বত কাটি গঢ শ্ৰী ভণ্ডাৰি গোসাই কৰিলেন্ত সক ১৫৩৮\nswosti śrī śrī sokolomoṅgolaloyo sborgonarayono dewo age jowonoko nipato kori pace porbboto kaṭi goḍho śrī bhoṇḍari gösai korilento soko 1538"
}
],
"glosses": [
"an Assamese surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gühañi",
"word": "গোহাঞি"
}
],
"word": "গোসাই"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.