"খেদমত" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khedmot kora",
      "word": "খেদমত করা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khedmotgar",
      "word": "খেদমতগার"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khedmotgari",
      "word": "খেদমতগারী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خدمت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xidmat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خدمت (xidmat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خدمت",
        "tr": "xidmat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خدمت (xidmat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خِدْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic خِدْمَة (ḵidma)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "خدمت"
      },
      "expansion": "خدمت",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ख़िदमत"
      },
      "expansion": "ख़िदमत (xidmat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خ د م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خدمت (xidmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Hindustani خدمت / ख़िदमत (xidmat).",
  "forms": [
    {
      "form": "khedmot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "khedmot",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খেদমত • (khedmot)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "khedmot"
      },
      "expansion": "খেদমত • (khedmot)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khadem",
      "word": "খাদেম"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "নবীজী বলেছেন পিতা-মাতার খেদমত করতে।\nnobiji bolechen pita-matar khedomot korote.\nThe Holy Prophet told to serve one's (own) father and mother.\n(literally, “The Holy Prophet told to do service to one's (own) father and mother.”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service"
      ],
      "id": "en-খেদমত-bn-noun-nfawJqjG",
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সেবা"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "employment, work"
      ],
      "id": "en-খেদমত-bn-noun-4oWppLQu",
      "links": [
        [
          "employment",
          "employment"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 24 64",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 90",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servitude, slavery"
      ],
      "id": "en-খেদমত-bn-noun-AvMf0okh",
      "links": [
        [
          "servitude",
          "servitude"
        ],
        [
          "slavery",
          "slavery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰed̪mɔt̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰed̪mɔt̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰed̪mɔt̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰed̪mɔt̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khedmot",
      "word": "খেদমৎ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khidmot",
      "word": "খিদমত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khidmot",
      "word": "খিদমৎ"
    }
  ],
  "word": "খেদমত"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root خ د م",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khedmot kora",
      "word": "খেদমত করা"
    },
    {
      "roman": "khedmotgar",
      "word": "খেদমতগার"
    },
    {
      "roman": "khedmotgari",
      "word": "খেদমতগারী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خدمت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xidmat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خدمت (xidmat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خدمت",
        "tr": "xidmat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خدمت (xidmat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خِدْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic خِدْمَة (ḵidma)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "خدمت"
      },
      "expansion": "خدمت",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ख़िदमत"
      },
      "expansion": "ख़िदमत (xidmat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خ د م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خدمت (xidmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Hindustani خدمت / ख़िदमत (xidmat).",
  "forms": [
    {
      "form": "khedmot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "khedmot",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খেদমত • (khedmot)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "khedmot"
      },
      "expansion": "খেদমত • (khedmot)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "khadem",
      "word": "খাদেম"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "নবীজী বলেছেন পিতা-মাতার খেদমত করতে।\nnobiji bolechen pita-matar khedomot korote.\nThe Holy Prophet told to serve one's (own) father and mother.\n(literally, “The Holy Prophet told to do service to one's (own) father and mother.”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service"
      ],
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সেবা"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "employment, work"
      ],
      "links": [
        [
          "employment",
          "employment"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servitude, slavery"
      ],
      "links": [
        [
          "servitude",
          "servitude"
        ],
        [
          "slavery",
          "slavery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰed̪mɔt̪/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰed̪mɔt̪]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰed̪mɔt̪/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰed̪mɔt̪]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khedmot",
      "word": "খেদমৎ"
    },
    {
      "roman": "khidmot",
      "word": "খিদমত"
    },
    {
      "roman": "khidmot",
      "word": "খিদমৎ"
    }
  ],
  "word": "খেদমত"
}