"কিক" meaning in All languages combined

See কিক on Wiktionary

Adverb [Early Assamese]

Forms: kiko [romanization]
Etymology: Compare Dhivehi ކިއެކ (kiek), ކީކ (kīk, “what”), Assamese কিয় (kio), কিয়া (kia). Etymology templates: {{cog|dv|ކިއެކ}} Dhivehi ކިއެކ (kiek), {{cog|as|কিয়|tr=kio}} Assamese কিয় (kio) Head templates: {{head|inc-oas|adverb}} কিক (kiko)
  1. why
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ކިއެކ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ކިއެކ (kiek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কিয়",
        "tr": "kio"
      },
      "expansion": "Assamese কিয় (kio)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Dhivehi ކިއެކ (kiek), ކީކ (kīk, “what”), Assamese কিয় (kio), কিয়া (kia).",
  "forms": [
    {
      "form": "kiko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "কিক (kiko)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "english": "Why do you fear when we heroes are here?\nSee us killing the three monkeys piercing by the arrows.",
          "roman": "ami bīro thakonte tömaro bhoyo kiko ,\nśore hani marö̐ dekha̐ banoro tiniko .",
          "text": "আমি বীৰ থাকন্তে তোমাৰ ভয় কিক ।\nশৰে হানি মাৰোঁ দেখাঁ বানৰ তিনিক ॥",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "id": "en-কিক-inc-oas-adv-K-I8WF8V",
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "কিক"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dv",
        "2": "ކިއެކ"
      },
      "expansion": "Dhivehi ކިއެކ (kiek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কিয়",
        "tr": "kio"
      },
      "expansion": "Assamese কিয় (kio)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Dhivehi ކިއެކ (kiek), ކީކ (kīk, “what”), Assamese কিয় (kio), কিয়া (kia).",
  "forms": [
    {
      "form": "kiko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "কিক (kiko)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Early Assamese adverbs",
        "Early Assamese entries with incorrect language header",
        "Early Assamese lemmas",
        "Early Assamese palindromes",
        "Early Assamese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "english": "Why do you fear when we heroes are here?\nSee us killing the three monkeys piercing by the arrows.",
          "roman": "ami bīro thakonte tömaro bhoyo kiko ,\nśore hani marö̐ dekha̐ banoro tiniko .",
          "text": "আমি বীৰ থাকন্তে তোমাৰ ভয় কিক ।\nশৰে হানি মাৰোঁ দেখাঁ বানৰ তিনিক ॥",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "কিক"
}

Download raw JSONL data for কিক meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.