"আশিকী" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عاشقی",
        "t": "being in love, falling in love",
        "tr": "'āšiqī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عاشقی ('āšiqī, “being in love, falling in love”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "عاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আশিক",
        "3": "-ঈ",
        "t1": "lover"
      },
      "expansion": "আশিক (aśik, “lover”) + -ঈ (-i)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आशिकी"
      },
      "expansion": "Hindi आशिकी (āśikī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عاشقی ('āšiqī, “being in love, falling in love”), derived from عاشق ('āšiq, “in love”) + ی (-ī), the former from Arabic عاشِق (ʕāšiq). Synchronically analysable as আশিক (aśik, “lover”) + -ঈ (-i). Cognate with Hindi आशिकी (āśikī)",
  "forms": [
    {
      "form": "aśiki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আশিকী • (aśiki)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আশিকী • (aśiki)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "id": "en-আশিকী-bn-noun-aG90apW2",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "প্রেম"
        },
        {
          "word": "পেয়ার"
        },
        {
          "word": "প্রীতি"
        },
        {
          "word": "মহব্বত"
        },
        {
          "word": "ইশক"
        },
        {
          "word": "ভালোবাসা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -ঈ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "romance, passion"
      ],
      "id": "en-আশিকী-bn-noun-HS8s55Cl",
      "links": [
        [
          "romance",
          "romance"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʃiki/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaʃikiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/aʃiki/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaʃikiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aśiki",
      "word": "আশিকি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aśeki",
      "word": "আশেকী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aśeki",
      "word": "আশেকি"
    }
  ],
  "word": "আশিকী"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ع ش ق",
    "Bengali terms suffixed with -ঈ",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ع ش ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "عاشقی",
        "t": "being in love, falling in love",
        "tr": "'āšiqī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian عاشقی ('āšiqī, “being in love, falling in love”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "عاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আশিক",
        "3": "-ঈ",
        "t1": "lover"
      },
      "expansion": "আশিক (aśik, “lover”) + -ঈ (-i)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आशिकी"
      },
      "expansion": "Hindi आशिकी (āśikī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عاشقی ('āšiqī, “being in love, falling in love”), derived from عاشق ('āšiq, “in love”) + ی (-ī), the former from Arabic عاشِق (ʕāšiq). Synchronically analysable as আশিক (aśik, “lover”) + -ঈ (-i). Cognate with Hindi आशिकी (āśikī)",
  "forms": [
    {
      "form": "aśiki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "আশিকী • (aśiki)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আশিকী • (aśiki)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "প্রেম"
        },
        {
          "word": "পেয়ার"
        },
        {
          "word": "প্রীতি"
        },
        {
          "word": "মহব্বত"
        },
        {
          "word": "ইশক"
        },
        {
          "word": "ভালোবাসা"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "romance, passion"
      ],
      "links": [
        [
          "romance",
          "romance"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʃiki/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaʃikiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/aʃiki/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaʃikiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aśiki",
      "word": "আশিকি"
    },
    {
      "roman": "aśeki",
      "word": "আশেকী"
    },
    {
      "roman": "aśeki",
      "word": "আশেকি"
    }
  ],
  "word": "আশিকী"
}