"আন্ত" meaning in All languages combined

See আন্ত on Wiktionary

Adjective [Early Assamese]

Forms: anto [romanization]
Etymology: From Sanskrit অন্ত (anta, “end, border, proximity”). Etymology templates: {{inh|inc-oas|sa|अन्त|অন্ত|t=end, border, proximity}} Sanskrit অন্ত (anta, “end, border, proximity”) Head templates: {{head|inc-oas|adjective}} আন্ত (anto)
  1. end
    Sense id: en-আন্ত-inc-oas-adj-Nh5I0DCP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 0 54 Disambiguation of Pages with entries: 50 0 50
  2. last
    Sense id: en-আন্ত-inc-oas-adj-NUfLESrE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Early Assamese]

Forms: anto [romanization]
Etymology: From Sanskrit অন্ত্ৰ (antra), from Proto-Indo-European *h₁éntrom (“guts, entrails”). Etymology templates: {{inh|inc-oas|sa|अन्त्र|অন্ত্ৰ}} Sanskrit অন্ত্ৰ (antra), {{inh|inc-oas|ine-pro|*h₁éntrom||guts, entrails}} Proto-Indo-European *h₁éntrom (“guts, entrails”) Head templates: {{head|inc-oas|noun}} আন্ত (anto)
  1. entrails
    Sense id: en-আন্ত-inc-oas-noun-~wjBKJdc Categories (other): Early Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Early Assamese entries with incorrect language header: 24 24 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 0 54 Disambiguation of Pages with entries: 50 0 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আঁত"
          },
          "expansion": "Assamese: আঁত (ãt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আঁত (ãt)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "अन्त्र",
        "4": "অন্ত্ৰ"
      },
      "expansion": "Sanskrit অন্ত্ৰ (antra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁éntrom",
        "4": "",
        "5": "guts, entrails"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁éntrom (“guts, entrails”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit অন্ত্ৰ (antra), from Proto-Indo-European *h₁éntrom (“guts, entrails”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "আন্ত (anto)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 52",
          "kind": "other",
          "name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 0 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 0 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              38
            ],
            [
              69,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "english": "I make a report of your khara cutting the head,\nmay the jackals and vultures search for your entrails.",
          "roman": "matha kaṭi korö̐ töro khororo bṛttanto ,\nśṛgalo śokune töro bicaroko anto .",
          "text": "মাথা কাটি কৰোঁ তোৰ খৰৰ বৃত্তান্ত ।\nশৃগাল শকুনে তোৰ বিচাৰক আন্ত ॥",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entrails"
      ],
      "id": "en-আন্ত-inc-oas-noun-~wjBKJdc",
      "links": [
        [
          "entrails",
          "entrails"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "আন্ত"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আঁত"
          },
          "expansion": "Assamese: আঁত (ãt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আঁত (ãt)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "अन्त",
        "4": "অন্ত",
        "t": "end, border, proximity"
      },
      "expansion": "Sanskrit অন্ত (anta, “end, border, proximity”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit অন্ত (anta, “end, border, proximity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "আন্ত (anto)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 0 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 0 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "end"
      ],
      "id": "en-আন্ত-inc-oas-adj-Nh5I0DCP",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Wishing the last time, I got two excessive,\ndeceitful friends will fullfil the work in how much fate?",
          "roman": "anto aśa kori dui pailö̐ otireko ,\n śoṭhamitre koto bhagje karjjo sadhibeko .",
          "text": "আন্ত আশা কৰি দুই পাইলোঁ অতিৰেক ।\n শঠামিত্ৰে কত ভাগ্যে কাৰ্য্য সাধিবেক ॥",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last"
      ],
      "id": "en-আন্ত-inc-oas-adj-NUfLESrE",
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "আন্ত"
}
{
  "categories": [
    "Early Assamese adjectives",
    "Early Assamese entries with incorrect language header",
    "Early Assamese lemmas",
    "Early Assamese nouns",
    "Early Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Early Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আঁত"
          },
          "expansion": "Assamese: আঁত (ãt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আঁত (ãt)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "अन्त्र",
        "4": "অন্ত্ৰ"
      },
      "expansion": "Sanskrit অন্ত্ৰ (antra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁éntrom",
        "4": "",
        "5": "guts, entrails"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁éntrom (“guts, entrails”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit অন্ত্ৰ (antra), from Proto-Indo-European *h₁éntrom (“guts, entrails”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "আন্ত (anto)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Early Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              38
            ],
            [
              69,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "english": "I make a report of your khara cutting the head,\nmay the jackals and vultures search for your entrails.",
          "roman": "matha kaṭi korö̐ töro khororo bṛttanto ,\nśṛgalo śokune töro bicaroko anto .",
          "text": "মাথা কাটি কৰোঁ তোৰ খৰৰ বৃত্তান্ত ।\nশৃগাল শকুনে তোৰ বিচাৰক আন্ত ॥",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entrails"
      ],
      "links": [
        [
          "entrails",
          "entrails"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "আন্ত"
}

{
  "categories": [
    "Early Assamese adjectives",
    "Early Assamese entries with incorrect language header",
    "Early Assamese lemmas",
    "Early Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আঁত"
          },
          "expansion": "Assamese: আঁত (ãt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: আঁত (ãt)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "sa",
        "3": "अन्त",
        "4": "অন্ত",
        "t": "end, border, proximity"
      },
      "expansion": "Sanskrit অন্ত (anta, “end, border, proximity”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit অন্ত (anta, “end, border, proximity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-oas",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "আন্ত (anto)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Early Assamese",
  "lang_code": "inc-oas",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "end"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Early Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Wishing the last time, I got two excessive,\ndeceitful friends will fullfil the work in how much fate?",
          "roman": "anto aśa kori dui pailö̐ otireko ,\n śoṭhamitre koto bhagje karjjo sadhibeko .",
          "text": "আন্ত আশা কৰি দুই পাইলোঁ অতিৰেক ।\n শঠামিত্ৰে কত ভাগ্যে কাৰ্য্য সাধিবেক ॥",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "আন্ত"
}

Download raw JSONL data for আন্ত meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.