See আই on Wiktionary
Download JSON data for আই meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আই",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আই (ai)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আই"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আই (ai)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*āyiH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *āyiH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "আঈ"
},
"expansion": "Kamta আঈ (ai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "ai"
},
"expansion": "ai",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "आइ"
},
"expansion": "Bodo (India) आइ (ai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आई"
},
"expansion": "Marathi आई (āī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese আই (ai), ultimately from Proto-Indo-Aryan *āyiH.\nProbably a nursery word. Cognate with Kamta আঈ (ai) / ai. Compare Bodo (India) आइ (ai), Marathi आई (āī).",
"forms": [
{
"form": "ai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আই • (ai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আই • (ai)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Family",
"orig": "as:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mother, mom"
],
"id": "en-আই-as-noun-SlO7ppnL",
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"mom",
"mom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মা"
},
{
"word": "আম্মা"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pox"
],
"id": "en-আই-as-noun-7X8yZ9Xn",
"links": [
[
"pox",
"pox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ/"
}
],
"word": "আই"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "inc-pro",
"3": "*āī"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *āī",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-Aryan *āī.\nProbably a nursery word.",
"forms": [
{
"form": "ai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "আই (ai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My relative gave me my name Malina.\nLosing that mother I came to your place.",
"ref": "16th century, Ram Saraswati, Mahabharata Virata parva",
"roman": "sehi aiko horuwai ailö tobo thane.",
"text": "মোহোৰ মালিনা নাম থৈলন্ত আপোনে।\nসেহি আইক হৰুৱাই আইলো তব থানে॥\nmöhöro malina namo thoilonto apöne,"
}
],
"glosses": [
"mother, mom"
],
"id": "en-আই-inc-oas-noun-SlO7ppnL",
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"mom",
"mom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মাৱ"
}
]
}
],
"word": "আই"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese entries with topic categories using raw markup",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আই",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese আই (ai)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "আই"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese আই (ai)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*āyiH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *āyiH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "আঈ"
},
"expansion": "Kamta আঈ (ai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "ai"
},
"expansion": "ai",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "brx",
"2": "आइ"
},
"expansion": "Bodo (India) आइ (ai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आई"
},
"expansion": "Marathi आई (āī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese আই (ai), ultimately from Proto-Indo-Aryan *āyiH.\nProbably a nursery word. Cognate with Kamta আঈ (ai) / ai. Compare Bodo (India) आइ (ai), Marathi आई (āī).",
"forms": [
{
"form": "ai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "আই • (ai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "আই • (ai)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother, mom"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"mom",
"mom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মা"
},
{
"word": "আম্মা"
}
]
},
{
"glosses": [
"pox"
],
"links": [
[
"pox",
"pox"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ/"
}
],
"word": "আই"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "inc-pro",
"3": "*āī"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *āī",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-Aryan *āī.\nProbably a nursery word.",
"forms": [
{
"form": "ai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "আই (ai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Early Assamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My relative gave me my name Malina.\nLosing that mother I came to your place.",
"ref": "16th century, Ram Saraswati, Mahabharata Virata parva",
"roman": "sehi aiko horuwai ailö tobo thane.",
"text": "মোহোৰ মালিনা নাম থৈলন্ত আপোনে।\nসেহি আইক হৰুৱাই আইলো তব থানে॥\nmöhöro malina namo thoilonto apöne,"
}
],
"glosses": [
"mother, mom"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"mom",
"mom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মাৱ"
}
]
}
],
"word": "আই"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.