See অঠাৰ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ওঠৰ",
"3": "অঠাৰ",
"tr": "üthoro",
"tr2": "otharo"
},
"expansion": "Assamese: ওঠৰ (üthoro), অঠাৰ (otharo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ওঠৰ (üthoro), অঠাৰ (otharo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "अष्टादश",
"4": "অষ্টাদশ",
"tr": "aṣṭā́daśa"
},
"expansion": "Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀰 (aṭṭhālaśa), from Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa).",
"forms": [
{
"form": "oṭharo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "numeral"
},
"expansion": "অঠাৰ (oṭharo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "with eighteen slokas, made the custom.",
"ref": "16th century, Srivishnu Bharati, Bhagawata Ratna",
"text": "শুক উক্ত ভাগৱত যিটো বাহ্ৰ স্কন্ধ।\nঅঠাৰ হাজাৰ শ্লোকে কৰিলা নিৰ্ব্বন্ধ॥\nśuko ukto bhagowoto jiṭö bahro skondho,\noṭharo hajaro ślöke korila nirbbondho.\nŚuka(?) mentioned Bhagavata which is twelve chapters,"
}
],
"glosses": [
"eighteen"
],
"id": "en-অঠাৰ-inc-oas-num-NDV7GKvd",
"links": [
[
"eighteen",
"eighteen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "১৮"
}
]
}
],
"word": "অঠাৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "অঠাৰ"
},
"expansion": "Early Assamese অঠাৰ (oṭharo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "sa",
"3": "अष्टादश",
"4": "অষ্টাদশ",
"tr": "aṣṭā́daśa"
},
"expansion": "Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Early Assamese অঠাৰ (oṭharo), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀰 (aṭṭhālaśa), from Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa).",
"forms": [
{
"form": "otharo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "numeral",
"tr": "otharo"
},
"expansion": "অঠাৰ (otharo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Assamese",
"lang_code": "inc-mas",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "অঠাৰ একুৰি বা নখ।\noṭharo ekuri ba nokho,",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eighteen"
],
"id": "en-অঠাৰ-inc-mas-num-NDV7GKvd",
"links": [
[
"eighteen",
"eighteen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "১৮"
},
{
"roman": "otharoö",
"word": "অঠাৰঽ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt.ɦa.ɹɔ/"
}
],
"word": "অঠাৰ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ওঠৰ",
"3": "অঠাৰ",
"tr": "üthoro",
"tr2": "otharo"
},
"expansion": "Assamese: ওঠৰ (üthoro), অঠাৰ (otharo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ওঠৰ (üthoro), অঠাৰ (otharo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "अष्टादश",
"4": "অষ্টাদশ",
"tr": "aṣṭā́daśa"
},
"expansion": "Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀰 (aṭṭhālaśa), from Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa).",
"forms": [
{
"form": "oṭharo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "numeral"
},
"expansion": "অঠাৰ (oṭharo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese numerals",
"Early Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "with eighteen slokas, made the custom.",
"ref": "16th century, Srivishnu Bharati, Bhagawata Ratna",
"text": "শুক উক্ত ভাগৱত যিটো বাহ্ৰ স্কন্ধ।\nঅঠাৰ হাজাৰ শ্লোকে কৰিলা নিৰ্ব্বন্ধ॥\nśuko ukto bhagowoto jiṭö bahro skondho,\noṭharo hajaro ślöke korila nirbbondho.\nŚuka(?) mentioned Bhagavata which is twelve chapters,"
}
],
"glosses": [
"eighteen"
],
"links": [
[
"eighteen",
"eighteen"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "১৮"
}
],
"word": "অঠাৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "inc-oas",
"3": "অঠাৰ"
},
"expansion": "Early Assamese অঠাৰ (oṭharo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "sa",
"3": "अष्टादश",
"4": "অষ্টাদশ",
"tr": "aṣṭā́daśa"
},
"expansion": "Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Early Assamese অঠাৰ (oṭharo), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀰 (aṭṭhālaśa), from Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa).",
"forms": [
{
"form": "otharo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mas",
"2": "numeral",
"tr": "otharo"
},
"expansion": "অঠাৰ (otharo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Assamese",
"lang_code": "inc-mas",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Early Assamese terms with usage examples",
"Middle Assamese entries with incorrect language header",
"Middle Assamese lemmas",
"Middle Assamese numerals",
"Middle Assamese terms derived from Early Assamese",
"Middle Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Middle Assamese terms derived from Sanskrit",
"Middle Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Middle Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Middle Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Middle Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Early Assamese usage examples",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "অঠাৰ একুৰি বা নখ।\noṭharo ekuri ba nokho,",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eighteen"
],
"links": [
[
"eighteen",
"eighteen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt.ɦa.ɹɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "১৮"
},
{
"roman": "otharoö",
"word": "অঠাৰঽ"
}
],
"word": "অঠাৰ"
}
Download raw JSONL data for অঠাৰ meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 18",
"path": [
"অঠাৰ"
],
"section": "Early Assamese",
"subsection": "",
"title": "অঠাৰ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 18",
"path": [
"অঠাৰ"
],
"section": "Middle Assamese",
"subsection": "",
"title": "অঠাৰ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.