"অক্ষমতা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षमता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अक्षमता (akṣamatā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षमता"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit अक्षमता (akṣamatā)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "ক্ষমতা",
        "tr2": "khômôta",
        "type": "tat"
      },
      "expansion": "Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষমতা (khômôta)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "ক্ষমতা",
        "tr2": "khômôta"
      },
      "expansion": "অ- (o-) + ক্ষমতা (khômôta)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অক্ষম",
        "3": "-তা",
        "tr1": "ôkkhôm"
      },
      "expansion": "অক্ষম (ôkkhôm) + -তা (-ta)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit अक्षमता (akṣamatā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষমতা (khômôta), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষমতা (khômôta), or alternatively, by Bengali suffixation of অক্ষম (ôkkhôm) + -তা (-ta).",
  "forms": [
    {
      "form": "ôkkhômôta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ôkkhômôta",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অক্ষমতা • (ôkkhômôta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ôkkhômôta"
      },
      "expansion": "অক্ষমতা • (ôkkhômôta)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 4 32 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 29 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali tatpurusa compounds",
          "parents": [
            "Tatpurusa compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 28 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 25 35 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -তা",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 6 30 30 1",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powerlessness, weakness"
      ],
      "id": "en-অক্ষমতা-bn-noun-~59idnG~",
      "links": [
        [
          "powerlessness",
          "powerlessness"
        ],
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 15 28 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disability"
      ],
      "id": "en-অক্ষমতা-bn-noun-0pat1Qa7",
      "links": [
        [
          "disability",
          "disability"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 4 32 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 29 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali tatpurusa compounds",
          "parents": [
            "Tatpurusa compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 28 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 25 35 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -তা",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 6 30 30 1",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incapability, inefficiency"
      ],
      "id": "en-অক্ষমতা-bn-noun-9IrmhCpW",
      "links": [
        [
          "incapability",
          "incapability"
        ],
        [
          "inefficiency",
          "inefficiency"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 4 32 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 29 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali tatpurusa compounds",
          "parents": [
            "Tatpurusa compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 28 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 25 35 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -তা",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 6 30 30 1",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unqualification, ineligibility"
      ],
      "id": "en-অক্ষমতা-bn-noun-~yhmpZXw",
      "links": [
        [
          "unqualification",
          "unqualification"
        ],
        [
          "ineligibility",
          "ineligibility"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impotence"
      ],
      "id": "en-অক্ষমতা-bn-noun-E4T6AU7C",
      "links": [
        [
          "impotence",
          "impotence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔk.kʰo.mo.t̪a/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ôśamôrthô",
      "word": "অসামর্থ্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "khômôtahinôta",
      "word": "ক্ষমতাহীনতা"
    }
  ],
  "word": "অক্ষমতা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali tatpurusa compounds",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms prefixed with অ-",
    "Bengali terms suffixed with -তা",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षमता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अक्षमता (akṣamatā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "अक्षमता"
      },
      "expansion": "Derived from Sanskrit अक्षमता (akṣamatā)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "ক্ষমতা",
        "tr2": "khômôta",
        "type": "tat"
      },
      "expansion": "Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষমতা (khômôta)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "ক্ষমতা",
        "tr2": "khômôta"
      },
      "expansion": "অ- (o-) + ক্ষমতা (khômôta)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অক্ষম",
        "3": "-তা",
        "tr1": "ôkkhôm"
      },
      "expansion": "অক্ষম (ôkkhôm) + -তা (-ta)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Sanskrit अक्षमता (akṣamatā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষমতা (khômôta), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষমতা (khômôta), or alternatively, by Bengali suffixation of অক্ষম (ôkkhôm) + -তা (-ta).",
  "forms": [
    {
      "form": "ôkkhômôta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ôkkhômôta",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "অক্ষমতা • (ôkkhômôta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ôkkhômôta"
      },
      "expansion": "অক্ষমতা • (ôkkhômôta)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "powerlessness, weakness"
      ],
      "links": [
        [
          "powerlessness",
          "powerlessness"
        ],
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disability"
      ],
      "links": [
        [
          "disability",
          "disability"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incapability, inefficiency"
      ],
      "links": [
        [
          "incapability",
          "incapability"
        ],
        [
          "inefficiency",
          "inefficiency"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unqualification, ineligibility"
      ],
      "links": [
        [
          "unqualification",
          "unqualification"
        ],
        [
          "ineligibility",
          "ineligibility"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impotence"
      ],
      "links": [
        [
          "impotence",
          "impotence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔk.kʰo.mo.t̪a/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ôśamôrthô",
      "word": "অসামর্থ্য"
    },
    {
      "roman": "khômôtahinôta",
      "word": "ক্ষমতাহীনতা"
    }
  ],
  "word": "অক্ষমতা"
}