See होरमुर्ण्डग on Wiktionary
Download JSON data for होरमुर्ण्डग meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "xsc"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*Horamrundaka",
"t": "lord of gifts"
},
"expansion": "*Horamrundaka (“lord of gifts”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "hora"
},
"expansion": "Khotanese hora",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "haura",
"t": "gift"
},
"expansion": "haura (“gift”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "xsc"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*mrund",
"lit": "lord, king"
},
"expansion": "*mrund (literally “lord, king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "rrund"
},
"expansion": "Khotanese rrund",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दानपति"
},
"expansion": "दानपति (dānapati)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "-"
},
"expansion": "Pali",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dānapati"
},
"expansion": "dānapati",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨆𐨪𐨨𐨂𐨪𐨿𐨟"
},
"expansion": "𐨱𐨆𐨪𐨨𐨂𐨪𐨿𐨟 (horamurta)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨆𐨪𐨐"
},
"expansion": "𐨱𐨆𐨪𐨐 (horaka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Scythian *Horamrundaka (“lord of gifts”), composed of a cognate of Khotanese hora, haura (“gift”) + Scythian *mrund (literally “lord, king”) (cf. Khotanese rrund). Equivalent of the Sanskrit title दानपति (dānapati) and the Pali title dānapati.\nCompare with 𐨱𐨆𐨪𐨨𐨂𐨪𐨿𐨟 (horamurta) and 𐨱𐨆𐨪𐨐 (horaka).",
"forms": [
{
"form": "horamurṇḍaga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "होरमुर्ण्डग • (horamurṇḍaga) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Epigraphic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khotanese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Scythian: Horamurṇḍaga, name of an Indo-Scythian Buddhist donor"
],
"id": "en-होरमुर्ण्डग-sa-name-5N9xxB~9",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Horamurṇḍaga",
"Horamurṇḍaga"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epigraphic Sanskrit) a male given name from Scythian: Horamurṇḍaga, name of an Indo-Scythian Buddhist donor"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "হোৰমুৰ্ণ্ডগ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬳᭀᬭᬫᬸᬃᬡ᭄ᬟᬕ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "হোরমুর্ণ্ডগ"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳𑁄𑀭𑀫𑀼𑀭𑁆𑀡𑁆𑀟𑀕"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဟောရမုရ်္ဏ္ဍဂ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "હોરમુર્ણ્ડગ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਹੋਰਮੁਰ੍ਣ੍ਡਗ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦲꦺꦴꦫꦩꦸꦂꦟ꧀ꦝꦒ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಹೋರಮುರ್ಣ್ಡಗ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ហោរមុណ៌្ឌគ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂຫຣມຸຣ຺ຓ຺ຑຄ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഹോരമുര്ണ്ഡഗ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘮𑘻𑘨𑘦𑘳𑘨𑘿𑘜𑘿𑘚𑘐"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠾᠣᠸᠠᠷᠠᠮᠤᠷᢏᢎᠠᠺᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐴𑑀𑐬𑐩𑐸𑐬𑑂𑐞𑑂𑐜𑐐"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ହୋରମୁର୍ଣ୍ଡଗ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢲꣂꢬꢪꢸꢬ꣄ꢠ꣄ꢞꢔ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆲𑆾𑆫𑆩𑆶𑆫𑇀𑆟𑇀𑆝𑆓"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "හොරමුර්ණ්ඩග"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚩𑚴𑚤𑚢𑚰𑚤𑚶𑚘𑚶𑚖𑚌"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஹோரமுர்ண்ட³க³"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "హోరముర్ణ్డగ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โหรมุรฺณฺฑค"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཧོ་ར་མུ་རྞྜ་ག"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒯𑒼𑒩𑒧𑒳𑒩𑓂𑒝𑓂𑒛𑒑"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰮𑰺𑰨𑰦𑰲𑰨𑰿𑰜𑰿𑰚𑰐"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌹𑍋𑌰𑌮𑍁𑌰𑍍𑌣𑍍𑌡𑌗"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂯𑂷𑂩𑂧𑂳𑂩𑂹𑂝𑂹𑂙𑂏"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡥᠣᡵᠠᠮᡠᡵᢏᡷᠠᡤᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧎𑧜𑧈𑧆𑧔𑧈𑧠𑦼𑧠𑦺𑦰"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖮𑖺𑖨𑖦𑖲𑖨𑖿𑖜𑖿𑖚𑖐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩨"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱𑨆𑨫𑨢𑨃𑨫𑩇𑨘𑩇𑨖𑨍"
}
]
}
],
"word": "होरमुर्ण्डग"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "xsc"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*Horamrundaka",
"t": "lord of gifts"
},
"expansion": "*Horamrundaka (“lord of gifts”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "hora"
},
"expansion": "Khotanese hora",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "haura",
"t": "gift"
},
"expansion": "haura (“gift”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "xsc"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*mrund",
"lit": "lord, king"
},
"expansion": "*mrund (literally “lord, king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "rrund"
},
"expansion": "Khotanese rrund",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दानपति"
},
"expansion": "दानपति (dānapati)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "-"
},
"expansion": "Pali",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dānapati"
},
"expansion": "dānapati",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨆𐨪𐨨𐨂𐨪𐨿𐨟"
},
"expansion": "𐨱𐨆𐨪𐨨𐨂𐨪𐨿𐨟 (horamurta)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨆𐨪𐨐"
},
"expansion": "𐨱𐨆𐨪𐨐 (horaka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Scythian *Horamrundaka (“lord of gifts”), composed of a cognate of Khotanese hora, haura (“gift”) + Scythian *mrund (literally “lord, king”) (cf. Khotanese rrund). Equivalent of the Sanskrit title दानपति (dānapati) and the Pali title dānapati.\nCompare with 𐨱𐨆𐨪𐨨𐨂𐨪𐨿𐨟 (horamurta) and 𐨱𐨆𐨪𐨐 (horaka).",
"forms": [
{
"form": "horamurṇḍaga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "होरमुर्ण्डग • (horamurṇḍaga) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Epigraphic Sanskrit",
"Khotanese terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit given names",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit male given names",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Scythian languages",
"Sanskrit terms derived from Scythian languages",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"a male given name from Scythian: Horamurṇḍaga, name of an Indo-Scythian Buddhist donor"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Horamurṇḍaga",
"Horamurṇḍaga"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epigraphic Sanskrit) a male given name from Scythian: Horamurṇḍaga, name of an Indo-Scythian Buddhist donor"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "হোৰমুৰ্ণ্ডগ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬳᭀᬭᬫᬸᬃᬡ᭄ᬟᬕ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "হোরমুর্ণ্ডগ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰮𑰺𑰨𑰦𑰲𑰨𑰿𑰜𑰿𑰚𑰐"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳𑁄𑀭𑀫𑀼𑀭𑁆𑀡𑁆𑀟𑀕"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဟောရမုရ်္ဏ္ဍဂ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "હોરમુર્ણ્ડગ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਹੋਰਮੁਰ੍ਣ੍ਡਗ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌹𑍋𑌰𑌮𑍁𑌰𑍍𑌣𑍍𑌡𑌗"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦲꦺꦴꦫꦩꦸꦂꦟ꧀ꦝꦒ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂯𑂷𑂩𑂧𑂳𑂩𑂹𑂝𑂹𑂙𑂏"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಹೋರಮುರ್ಣ್ಡಗ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ហោរមុណ៌្ឌគ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂຫຣມຸຣ຺ຓ຺ຑຄ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഹോരമുര്ണ്ഡഗ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡥᠣᡵᠠᠮᡠᡵᢏᡷᠠᡤᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘮𑘻𑘨𑘦𑘳𑘨𑘿𑘜𑘿𑘚𑘐"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠾᠣᠸᠠᠷᠠᠮᠤᠷᢏᢎᠠᠺᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧎𑧜𑧈𑧆𑧔𑧈𑧠𑦼𑧠𑦺𑦰"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐴𑑀𑐬𑐩𑐸𑐬𑑂𑐞𑑂𑐜𑐐"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ହୋରମୁର୍ଣ୍ଡଗ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢲꣂꢬꢪꢸꢬ꣄ꢠ꣄ꢞꢔ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆲𑆾𑆫𑆩𑆶𑆫𑇀𑆟𑇀𑆝𑆓"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖮𑖺𑖨𑖦𑖲𑖨𑖿𑖜𑖿𑖚𑖐"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "හොරමුර්ණ්ඩග"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩨"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚩𑚴𑚤𑚢𑚰𑚤𑚶𑚘𑚶𑚖𑚌"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஹோரமுர்ண்ட³க³"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "హోరముర్ణ్డగ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โหรมุรฺณฺฑค"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཧོ་ར་མུ་རྞྜ་ག"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒯𑒼𑒩𑒧𑒳𑒩𑓂𑒝𑓂𑒛𑒑"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱𑨆𑨫𑨢𑨃𑨫𑩇𑨘𑩇𑨖𑨍"
}
],
"word": "होरमुर्ण्डग"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Epigraphic Sanskrit",
"path": [
"होरमुर्ण्डग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "होरमुर्ण्डग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Epigraphic Sanskrit",
"path": [
"होरमुर्ण्डग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "होरमुर्ण्डग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.