"हिन्ताल" meaning in All languages combined

See हिन्ताल on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɦin.tɑː.lɐ/ [Vedic], /ɦin̪ˈt̪ɑː.l̪ɐ/ [Classical] Forms: hintāla [romanization]
Etymology: Borrowed from Dravidian, compare Pengo ହୀଂଦି (hīndi), Konda-Dora సీతెల్ (sītel). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sa|dra||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Dravidian, {{bor+|sa|dra}} Borrowed from Dravidian, {{cog|peg|ହୀଂଦି}} Pengo ହୀଂଦି (hīndi), {{cog|kfc|సీతెల్}} Konda-Dora సీతెల్ (sītel) Head templates: {{sa-noun|g=n}} हिन्ताल • (hintāla) stem, n
  1. date palm
    Sense id: en-हिन्ताल-sa-noun-JjJewlBu Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 58 42 Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰮𑰰𑰡𑰿𑰝𑰯𑰩 Synonyms (Grantha script): 𑌹𑌿𑌨𑍍𑌤𑌾𑌲 Synonyms (Kaithi script): 𑂯𑂱𑂢𑂹𑂞𑂰𑂪 Synonyms (Manchu script): ᡥᡳᠨᢠᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑧎𑧒𑧁𑧠𑦽𑧑𑧉 Synonyms (Siddham script): 𑖮𑖰𑖡𑖿𑖝𑖯𑖩 Synonyms (Soyombo script): 𑪂, 𑩑, 𑩯, 𑪙, 𑩫, 𑩛, 𑩽 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨱𑨁𑨝𑩇𑨙𑨊𑨬 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 59 41 Disambiguation of 'Grantha script': 59 41 Disambiguation of 'Kaithi script': 59 41 Disambiguation of 'Manchu script': 59 41 Disambiguation of 'Nandinagari script': 59 41 Disambiguation of 'Siddham script': 59 41 Disambiguation of 'Soyombo script': 59 41 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 62 38
  2. a kind of palm tree
    Sense id: en-हिन्ताल-sa-noun-bqDI3gI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: হিন্তাল [Assamese, character], ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬵᬮ [Balinese, character], হিন্তাল [Bengali], 𑀳𑀺𑀦𑁆𑀢𑀸𑀮 [Brahmi, character], ဟိန္တာလ [Burmese, character], હિન્તાલ [Gujarati, character], ਹਿਨ੍ਤਾਲ [Gurmukhi, character], ꦲꦶꦤ꧀ꦠꦴꦭ [Javanese, character], ಹಿನ್ತಾಲ [Kannada, character], ហិន្តាល [Khmer, character], ຫິນ຺ຕາລ [Lao, character], ഹിന്താല [Malayalam, character], 𑘮𑘱𑘡𑘿𑘝𑘰𑘩 [Modi, character], ᠾᠢᠨᢐᠠᢗᠯᠠ᠋ [Mongolian], 𑐴𑐶𑐣𑑂𑐟𑐵𑐮 [Newa, character], ହିନ୍ତାଲ [Odia, character], ꢲꢶꢥ꣄ꢡꢵꢭ [Saurashtra, character], 𑆲𑆴𑆤𑇀𑆠𑆳𑆬 [Sharada, character], හින්තාල [Sinhalese, character], 𑚩𑚮𑚝𑚶𑚙𑚭𑚥 [Takri, character], ஹிந்தால [Tamil, character], హిన్తాల [Telugu, character], หินฺตาล [Thai, character], ཧི་ནྟཱ་ལ [Tibetan, character], 𑒯𑒱𑒢𑓂𑒞𑒰𑒪 [Tirhuta, character]

Download JSON data for हिन्ताल meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "হেঁতাল"
          },
          "expansion": "Bengali: হেঁতাল (hẽtal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: হেঁতাল (hẽtal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peg",
        "2": "ହୀଂଦି"
      },
      "expansion": "Pengo ହୀଂଦି (hīndi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfc",
        "2": "సీతెల్"
      },
      "expansion": "Konda-Dora సీతెల్ (sītel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dravidian, compare Pengo ହୀଂଦି (hīndi), Konda-Dora సీతెల్ (sītel).",
  "forms": [
    {
      "form": "hintāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "हिन्ताल • (hintāla) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "date palm"
      ],
      "id": "en-हिन्ताल-sa-noun-JjJewlBu",
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "59 41",
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰮𑰰𑰡𑰿𑰝𑰯𑰩"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌹𑌿𑌨𑍍𑌤𑌾𑌲"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂯𑂱𑂢𑂹𑂞𑂰𑂪"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᡥᡳᠨᢠᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑧎𑧒𑧁𑧠𑦽𑧑𑧉"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖮𑖰𑖡𑖿𑖝𑖯𑖩"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪂"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩑"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩯"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩫"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩽"
        },
        {
          "_dis1": "62 38",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨱𑨁𑨝𑩇𑨙𑨊𑨬"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of palm tree"
      ],
      "id": "en-हिन्ताल-sa-noun-bqDI3gI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦin.tɑː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦin̪ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "হিন্তাল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬵᬮ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "হিন্তাল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀳𑀺𑀦𑁆𑀢𑀸𑀮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဟိန္တာလ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "હિન્તાલ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਹਿਨ੍ਤਾਲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦲꦶꦤ꧀ꦠꦴꦭ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಹಿನ್ತಾಲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ហិន្តាល"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຫິນ຺ຕາລ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഹിന്താല"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘮𑘱𑘡𑘿𑘝𑘰𑘩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠾᠢᠨᢐᠠᢗᠯᠠ᠋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐴𑐶𑐣𑑂𑐟𑐵𑐮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ହିନ୍ତାଲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢲꢶꢥ꣄ꢡꢵꢭ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆲𑆴𑆤𑇀𑆠𑆳𑆬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "හින්තාල"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚩𑚮𑚝𑚶𑚙𑚭𑚥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஹிந்தால"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "హిన్తాల"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "หินฺตาล"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཧི་ནྟཱ་ལ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒯𑒱𑒢𑓂𑒞𑒰𑒪"
    }
  ],
  "word": "हिन्ताल"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "হেঁতাল"
          },
          "expansion": "Bengali: হেঁতাল (hẽtal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: হেঁতাল (hẽtal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peg",
        "2": "ହୀଂଦି"
      },
      "expansion": "Pengo ହୀଂଦି (hīndi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfc",
        "2": "సీతెల్"
      },
      "expansion": "Konda-Dora సీతెల్ (sītel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dravidian, compare Pengo ହୀଂଦି (hīndi), Konda-Dora సీతెల్ (sītel).",
  "forms": [
    {
      "form": "hintāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "हिन्ताल • (hintāla) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "date palm"
      ],
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of palm tree"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦin.tɑː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦin̪ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "হিন্তাল"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬵᬮ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "হিন্তাল"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰮𑰰𑰡𑰿𑰝𑰯𑰩"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀳𑀺𑀦𑁆𑀢𑀸𑀮"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဟိန္တာလ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "હિન્તાલ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਹਿਨ੍ਤਾਲ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌹𑌿𑌨𑍍𑌤𑌾𑌲"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦲꦶꦤ꧀ꦠꦴꦭ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂯𑂱𑂢𑂹𑂞𑂰𑂪"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಹಿನ್ತಾಲ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ហិន្តាល"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຫິນ຺ຕາລ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഹിന്താല"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᡥᡳᠨᢠᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘮𑘱𑘡𑘿𑘝𑘰𑘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠾᠢᠨᢐᠠᢗᠯᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧎𑧒𑧁𑧠𑦽𑧑𑧉"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐴𑐶𑐣𑑂𑐟𑐵𑐮"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ହିନ୍ତାଲ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢲꢶꢥ꣄ꢡꢵꢭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆲𑆴𑆤𑇀𑆠𑆳𑆬"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖮𑖰𑖡𑖿𑖝𑖯𑖩"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "හින්තාල"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪂"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩯"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩫"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩽"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚩𑚮𑚝𑚶𑚙𑚭𑚥"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஹிந்தால"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "హిన్తాల"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "หินฺตาล"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཧི་ནྟཱ་ལ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒯𑒱𑒢𑓂𑒞𑒰𑒪"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨱𑨁𑨝𑩇𑨙𑨊𑨬"
    }
  ],
  "word": "हिन्ताल"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.