"हविस्" meaning in All languages combined

See हविस् on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɦɐ.ʋís/ [Vedic], /ˈɦɐ.ʋis̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root हु (hu) + -इस् (-is), with guṇa-strengthening. Etymology templates: {{suf|sa|हु|-इस्|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} हु (hu) + -इस् (-is), {{root|sa|sa|हु}}, {{sa-root|हु|-इस्}} From the root हु (hu) + -इस् (-is) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=havís}} हविस् • (havís) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|havís}} Forms: havís [romanization], no-table-tags [table-tags], हविः [nominative, singular], हविषी [dual, nominative], हवींषि [nominative, plural], हविः [singular, vocative], हविषी [dual, vocative], हवींषि [plural, vocative], हविः [accusative, singular], हविषी [accusative, dual], हवींषि [accusative, plural], हविषा [instrumental, singular], हविर्भ्याम् [dual, instrumental], हविर्भिः [instrumental, plural], हविषे [dative, singular], हविर्भ्याम् [dative, dual], हविर्भ्यः [dative, plural], हविषः [ablative, singular], हविर्भ्याम् [ablative, dual], हविर्भ्यः [ablative, plural], हविषः [genitive, singular], हविषोः [dual, genitive], हविषाम् [genitive, plural], हविषि [locative, singular], हविषोः [dual, locative], हविःषु [locative, plural]
  1. fire sacrifice, oblation (RV., etc.)
    Sense id: en-हविस्-sa-noun-jhREzF4W Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root हु, Sanskrit terms suffixed with -इस्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 4 6 Disambiguation of Pages with entries: 94 3 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 93 2 5 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root हु: 69 15 15 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -इस्: 90 5 5 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 93 2 5
  2. water (Naigh.)
    Sense id: en-हविस्-sa-noun-u0nrQVTi
  3. fire (Kālac.)
    Sense id: en-हविस्-sa-noun-3XSqQ0SI
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हु",
        "3": "-इस्",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "हु (hu) + -इस् (-is)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "हु"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "हु",
        "2": "-इस्"
      },
      "expansion": "From the root हु (hu) + -इस् (-is)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root हु (hu) + -इस् (-is), with guṇa-strengthening.",
  "forms": [
    {
      "form": "havís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "is-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हविः",
      "roman": "havíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषी",
      "roman": "havíṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हवींषि",
      "roman": "havī́ṃṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविः",
      "roman": "háviḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषी",
      "roman": "háviṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हवींषि",
      "roman": "hávīṃṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हविः",
      "roman": "havíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषी",
      "roman": "havíṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हवींषि",
      "roman": "havī́ṃṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषा",
      "roman": "havíṣā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्याम्",
      "roman": "havírbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भिः",
      "roman": "havírbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषे",
      "roman": "havíṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्याम्",
      "roman": "havírbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्यः",
      "roman": "havírbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषः",
      "roman": "havíṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्याम्",
      "roman": "havírbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्यः",
      "roman": "havírbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषः",
      "roman": "havíṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषोः",
      "roman": "havíṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषाम्",
      "roman": "havíṣām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषि",
      "roman": "havíṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषोः",
      "roman": "havíṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हविःषु",
      "roman": "havíḥṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "havís"
      },
      "expansion": "हविस् • (havís) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "havís"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root हु",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -इस्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.121.1",
          "roman": "Hiraṇyagarbha was present at the beginning; when born, he was the sole lord of created beings; heupheld this earth and heaven-- who shall we offer worship with an oblation?",
          "text": "हि॒र॒ण्य॒ग॒र्भः सम॑वर्त॒ताग्रे॑ भू॒तस्य॑ जा॒तः पति॒रेक॑ आसीत्।\nस दा॑धार पृथि॒वीं द्यामु॒तेमां कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम॥\nhiraṇyagarbháḥ sámavartatā́gre bhūtásya jātáḥ pátiréka āsīt.\nsá dādhāra pṛthivī́ṃ dyā́mutémā́ṃ kásmai devā́ya havíṣā vidhema."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire sacrifice, oblation (RV., etc.)"
      ],
      "id": "en-हविस्-sa-noun-jhREzF4W",
      "links": [
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ],
        [
          "oblation",
          "oblation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "water (Naigh.)"
      ],
      "id": "en-हविस्-sa-noun-u0nrQVTi",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fire (Kālac.)"
      ],
      "id": "en-हविस्-sa-noun-3XSqQ0SI",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐ.ʋís/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦɐ.ʋis̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "हविस्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit is-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root हु",
    "Sanskrit terms suffixed with -इस्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हु",
        "3": "-इस्",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "हु (hu) + -इस् (-is)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "हु"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "हु",
        "2": "-इस्"
      },
      "expansion": "From the root हु (hu) + -इस् (-is)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root हु (hu) + -इस् (-is), with guṇa-strengthening.",
  "forms": [
    {
      "form": "havís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "is-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हविः",
      "roman": "havíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषी",
      "roman": "havíṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हवींषि",
      "roman": "havī́ṃṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविः",
      "roman": "háviḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषी",
      "roman": "háviṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हवींषि",
      "roman": "hávīṃṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हविः",
      "roman": "havíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषी",
      "roman": "havíṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हवींषि",
      "roman": "havī́ṃṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषा",
      "roman": "havíṣā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्याम्",
      "roman": "havírbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भिः",
      "roman": "havírbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषे",
      "roman": "havíṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्याम्",
      "roman": "havírbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्यः",
      "roman": "havírbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषः",
      "roman": "havíṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्याम्",
      "roman": "havírbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हविर्भ्यः",
      "roman": "havírbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषः",
      "roman": "havíṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषोः",
      "roman": "havíṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषाम्",
      "roman": "havíṣām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषि",
      "roman": "havíṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हविषोः",
      "roman": "havíṣoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हविःषु",
      "roman": "havíḥṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "havís"
      },
      "expansion": "हविस् • (havís) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "havís"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.121.1",
          "roman": "Hiraṇyagarbha was present at the beginning; when born, he was the sole lord of created beings; heupheld this earth and heaven-- who shall we offer worship with an oblation?",
          "text": "हि॒र॒ण्य॒ग॒र्भः सम॑वर्त॒ताग्रे॑ भू॒तस्य॑ जा॒तः पति॒रेक॑ आसीत्।\nस दा॑धार पृथि॒वीं द्यामु॒तेमां कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम॥\nhiraṇyagarbháḥ sámavartatā́gre bhūtásya jātáḥ pátiréka āsīt.\nsá dādhāra pṛthivī́ṃ dyā́mutémā́ṃ kásmai devā́ya havíṣā vidhema."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire sacrifice, oblation (RV., etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ],
        [
          "oblation",
          "oblation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "water (Naigh.)"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fire (Kālac.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐ.ʋís/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦɐ.ʋis̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "हविस्"
}

Download raw JSONL data for हविस् meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.