See स्वसृ on Wiktionary
Download JSON data for स्वसृ meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"tr": "pas"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (pas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (pas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "",
"tr": "sasī"
},
"expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (sasī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: [script needed] (sasī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"2": "",
"tr": "pas"
},
"expansion": "Grangali: [script needed] (pas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: [script needed] (pas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "",
"tr": "išpō"
},
"expansion": "Kalami: [script needed] (išpō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: [script needed] (išpō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "اِسپُسار",
"tr": "ispusár"
},
"expansion": "Khowar: اِسپُسار (ispusár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: اِسپُسار (ispusár)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "săs"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (săs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (săs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"tr": "sawō"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (sawō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (sawō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"tr": "sāī"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (sāī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (sāī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "",
"tr": "sa"
},
"expansion": "Shina: [script needed] (sa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: [script needed] (sa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "",
"tr": "pas"
},
"expansion": "Shumashti: [script needed] (pas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: [script needed] (pas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tra",
"2": "",
"tr": "spas"
},
"expansion": "Tirahi: [script needed] (spas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirahi: [script needed] (spas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "شُو",
"tr": "šū"
},
"expansion": "Torwali: شُو (šū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: شُو (šū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨯𐨿𐨤𐨯𐨂",
"tr": "spasu"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨯𐨿𐨤𐨯𐨂 (spasu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨯𐨿𐨤𐨯𐨂 (spasu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑀲𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀲𑀸 (sasā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀲𑀸 (sasā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্বসা",
"bor": "1",
"tr": "swasā"
},
"expansion": "→ Bengali: স্বসা (swasā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: স্বসা (swasā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*swásā",
"4": "",
"5": "sister"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swásā (“sister”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*swésōr",
"4": "",
"5": "sister"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swésōr (“sister”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خواهر",
"tr": "xwâhar"
},
"expansion": "Persian خواهر (xwâhar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "soror"
},
"expansion": "Latin soror",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "swestro"
},
"expansion": "Old Prussian swestro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сестра"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сестра (sestra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "ṣar"
},
"expansion": "Tocharian A ṣar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sweoster"
},
"expansion": "Old English sweoster",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sister"
},
"expansion": "English sister",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *swásā (“sister”), from Proto-Indo-European *swésōr (“sister”). Cognate with Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar), Persian خواهر (xwâhar), Latin soror, Old Prussian swestro, Old Church Slavonic сестра (sestra), Tocharian A ṣar, Old English sweoster (whence English sister).",
"forms": [
{
"form": "svásṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वसा",
"roman": "svásā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसारौ",
"roman": "svásārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वसारा1",
"roman": "svásārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वसारः",
"roman": "svásāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसः",
"roman": "svásaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसारौ",
"roman": "svásārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसारा1",
"roman": "svásārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसारः",
"roman": "svásāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसारम्",
"roman": "svásāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसारौ",
"roman": "svásārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसारा1",
"roman": "svásārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसॄः",
"roman": "svásṝḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्रा",
"roman": "svásrā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्याम्",
"roman": "svásṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वसृभिः",
"roman": "svásṛbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्रे",
"roman": "svásre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्याम्",
"roman": "svásṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्यः",
"roman": "svásṛbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसुः",
"roman": "svásuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्याम्",
"roman": "svásṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्यः",
"roman": "svásṛbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसुः",
"roman": "svásuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्रोः",
"roman": "svásroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वसॄणाम्",
"roman": "svásṝṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसरि",
"roman": "svásari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्रोः",
"roman": "svásroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वसृषु",
"roman": "svásṛṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वसा",
"roman": "svásā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसे",
"roman": "sváse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वसाः",
"roman": "svásāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसे",
"roman": "sváse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसे",
"roman": "sváse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसाः",
"roman": "svásāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसाम्",
"roman": "svásām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसे",
"roman": "sváse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसाः",
"roman": "svásāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसया",
"roman": "svásayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसा1",
"roman": "svásā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्याम्",
"roman": "svásābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वसाभिः",
"roman": "svásābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसायै",
"roman": "svásāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्याम्",
"roman": "svásābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्यः",
"roman": "svásābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसायाः",
"roman": "svásāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसायै2",
"roman": "svásāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्याम्",
"roman": "svásābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्यः",
"roman": "svásābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसायाः",
"roman": "svásāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसायै2",
"roman": "svásāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसयोः",
"roman": "svásayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वसानाम्",
"roman": "svásānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसायाम्",
"roman": "svásāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसयोः",
"roman": "svásayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वसासु",
"roman": "svásāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "svásṛ"
},
"expansion": "स्वसृ • (svásṛ) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svásṛ",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svásā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Family",
"orig": "sa:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Night retireth from the Dawn her Sister; the Dark one yieldeth to the Red her pathway.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.71.1",
"roman": "ápa svásuruṣáso nágjihīte riṇákti kṛṣṇī́raruṣā́ya pánthām",
"text": "अप स्वसुर्उषसो नग्जिहीते रिणक्ति कृष्णीररुषाय पन्थाम् ।"
}
],
"glosses": [
"a sister"
],
"id": "en-स्वसृ-sa-noun-CF~kNnUK",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भगिनी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ́.sr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐ.s̪r̩/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वसृ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"tr": "pas"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (pas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (pas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "",
"tr": "sasī"
},
"expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (sasī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: [script needed] (sasī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"2": "",
"tr": "pas"
},
"expansion": "Grangali: [script needed] (pas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: [script needed] (pas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "",
"tr": "išpō"
},
"expansion": "Kalami: [script needed] (išpō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: [script needed] (išpō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "اِسپُسار",
"tr": "ispusár"
},
"expansion": "Khowar: اِسپُسار (ispusár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: اِسپُسار (ispusár)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "săs"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (săs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (săs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"tr": "sawō"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (sawō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (sawō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"tr": "sāī"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (sāī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (sāī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "",
"tr": "sa"
},
"expansion": "Shina: [script needed] (sa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: [script needed] (sa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "",
"tr": "pas"
},
"expansion": "Shumashti: [script needed] (pas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: [script needed] (pas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tra",
"2": "",
"tr": "spas"
},
"expansion": "Tirahi: [script needed] (spas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirahi: [script needed] (spas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "شُو",
"tr": "šū"
},
"expansion": "Torwali: شُو (šū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: شُو (šū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨯𐨿𐨤𐨯𐨂",
"tr": "spasu"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨯𐨿𐨤𐨯𐨂 (spasu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨯𐨿𐨤𐨯𐨂 (spasu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑀲𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀲𑀸 (sasā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀲𑀸 (sasā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্বসা",
"bor": "1",
"tr": "swasā"
},
"expansion": "→ Bengali: স্বসা (swasā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: স্বসা (swasā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*swásā",
"4": "",
"5": "sister"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swásā (“sister”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*swésōr",
"4": "",
"5": "sister"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swésōr (“sister”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خواهر",
"tr": "xwâhar"
},
"expansion": "Persian خواهر (xwâhar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "soror"
},
"expansion": "Latin soror",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "swestro"
},
"expansion": "Old Prussian swestro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сестра"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сестра (sestra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "ṣar"
},
"expansion": "Tocharian A ṣar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sweoster"
},
"expansion": "Old English sweoster",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sister"
},
"expansion": "English sister",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *swásā (“sister”), from Proto-Indo-European *swésōr (“sister”). Cognate with Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar), Persian خواهر (xwâhar), Latin soror, Old Prussian swestro, Old Church Slavonic сестра (sestra), Tocharian A ṣar, Old English sweoster (whence English sister).",
"forms": [
{
"form": "svásṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वसा",
"roman": "svásā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसारौ",
"roman": "svásārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वसारा1",
"roman": "svásārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वसारः",
"roman": "svásāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसः",
"roman": "svásaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसारौ",
"roman": "svásārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसारा1",
"roman": "svásārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसारः",
"roman": "svásāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसारम्",
"roman": "svásāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसारौ",
"roman": "svásārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसारा1",
"roman": "svásārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसॄः",
"roman": "svásṝḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्रा",
"roman": "svásrā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्याम्",
"roman": "svásṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वसृभिः",
"roman": "svásṛbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्रे",
"roman": "svásre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्याम्",
"roman": "svásṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्यः",
"roman": "svásṛbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसुः",
"roman": "svásuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्याम्",
"roman": "svásṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसृभ्यः",
"roman": "svásṛbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसुः",
"roman": "svásuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्रोः",
"roman": "svásroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वसॄणाम्",
"roman": "svásṝṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसरि",
"roman": "svásari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्रोः",
"roman": "svásroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वसृषु",
"roman": "svásṛṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वसा",
"roman": "svásā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसे",
"roman": "sváse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वसाः",
"roman": "svásāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसे",
"roman": "sváse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसे",
"roman": "sváse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसाः",
"roman": "svásāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वसाम्",
"roman": "svásām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसे",
"roman": "sváse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसाः",
"roman": "svásāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसया",
"roman": "svásayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसा1",
"roman": "svásā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्याम्",
"roman": "svásābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वसाभिः",
"roman": "svásābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसायै",
"roman": "svásāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्याम्",
"roman": "svásābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्यः",
"roman": "svásābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसायाः",
"roman": "svásāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसायै2",
"roman": "svásāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्याम्",
"roman": "svásābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वसाभ्यः",
"roman": "svásābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसायाः",
"roman": "svásāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसायै2",
"roman": "svásāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसयोः",
"roman": "svásayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वसानाम्",
"roman": "svásānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वसायाम्",
"roman": "svásāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वसयोः",
"roman": "svásayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वसासु",
"roman": "svásāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "svásṛ"
},
"expansion": "स्वसृ • (svásṛ) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svásṛ",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svásā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"Sanskrit ṛ-stem nouns",
"sa:Family"
],
"examples": [
{
"english": "The Night retireth from the Dawn her Sister; the Dark one yieldeth to the Red her pathway.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.71.1",
"roman": "ápa svásuruṣáso nágjihīte riṇákti kṛṣṇī́raruṣā́ya pánthām",
"text": "अप स्वसुर्उषसो नग्जिहीते रिणक्ति कृष्णीररुषाय पन्थाम् ।"
}
],
"glosses": [
"a sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भगिनी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ́.sr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐ.s̪r̩/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वसृ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वसृ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्वसृ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वसृ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्वसृ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.