See सोषना on Wiktionary
Download JSON data for सोषना meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "सोखन"
},
"expansion": "Braj: सोखन (sokhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: सोखन (sokhan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: sokhnā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सोखना",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: सोखना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सोखना"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سوکْھنَا"
},
"expansion": "Urdu: سوکْھنَا (sokhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سوکْھنَا (sokhnā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "शुष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hsawṣ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hsawš-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂sews-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "शुष्",
"PIA": "Hsawṣ",
"PIE": "h₂sews",
"PII": "Hsawš",
"c": "1",
"lang": "inc-ohi"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "शोषयति",
"tr": "śoṣáyati"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਸੋਖਿ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਸੋਖਿ (sokhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘫𑘻𑘬𑘜𑘹"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘫𑘻𑘬𑘜𑘹 (śoṣaṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘫𑘻𑘎𑘜𑘹"
},
"expansion": "𑘫𑘻𑘎𑘜𑘹 (śokaṇe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘫𑘻𑘏𑘜𑘹"
},
"expansion": "𑘫𑘻𑘏𑘜𑘹 (śokhaṇe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘭𑘻𑘎𑘜𑘹"
},
"expansion": "𑘭𑘻𑘎𑘜𑘹 (sokaṇe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘭𑘻𑘏𑘜𑘹"
},
"expansion": "𑘭𑘻𑘏𑘜𑘹 (sokhaṇe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "সোষই"
},
"expansion": "Old Bengali সোষই",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). Cognate with Old Punjabi ਸੋਖਿ (sokhi), Old Marathi 𑘫𑘻𑘬𑘜𑘹 (śoṣaṇe), 𑘫𑘻𑘎𑘜𑘹 (śokaṇe), 𑘫𑘻𑘏𑘜𑘹 (śokhaṇe), 𑘭𑘻𑘎𑘜𑘹 (sokaṇe), 𑘭𑘻𑘏𑘜𑘹 (sokhaṇe), Old Bengali সোষই.",
"forms": [
{
"form": "soṣanā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sokhanā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "verb",
"ts": "sokhanā"
},
"expansion": "सोषना (soṣanā /sokhanā/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the reversed Ganga dries up the ocean,\nthe moon swallows the sun",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 185.1",
"roman": "sasihara sūra grāsai.",
"text": "उलटी गंग संमुद्रहि सोषै॥\nससिहर सूर ग्रासै॥\nulaṭī gaṃga saṃmudrahi soṣai."
},
{
"english": "[I have] sucked / dried up the nectar without [taking] a cup:\nthe river filled up with the liquid/water",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 185.8",
"roman": "nadī nīra bhari rāṣyā.",
"text": "बाज पिय़ालै अम्रित सोष्या॥\nनदी नीर भरि राष्या॥\nbāja piya़ाlai amrita soṣyā."
}
],
"glosses": [
"to suck, absorb"
],
"id": "en-सोषना-inc-ohi-verb-4X6s6u-D",
"links": [
[
"suck",
"suck"
],
[
"absorb",
"absorb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "सोषना"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "सोखन"
},
"expansion": "Braj: सोखन (sokhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: सोखन (sokhan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: sokhnā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सोखना",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: सोखना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सोखना"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سوکْھنَا"
},
"expansion": "Urdu: سوکْھنَا (sokhnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سوکْھنَا (sokhnā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "शुष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hsawṣ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hsawš-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂sews-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "शुष्",
"PIA": "Hsawṣ",
"PIE": "h₂sews",
"PII": "Hsawš",
"c": "1",
"lang": "inc-ohi"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "sa",
"3": "शोषयति",
"tr": "śoṣáyati"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਸੋਖਿ"
},
"expansion": "Old Punjabi ਸੋਖਿ (sokhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘫𑘻𑘬𑘜𑘹"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘫𑘻𑘬𑘜𑘹 (śoṣaṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘫𑘻𑘎𑘜𑘹"
},
"expansion": "𑘫𑘻𑘎𑘜𑘹 (śokaṇe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘫𑘻𑘏𑘜𑘹"
},
"expansion": "𑘫𑘻𑘏𑘜𑘹 (śokhaṇe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘭𑘻𑘎𑘜𑘹"
},
"expansion": "𑘭𑘻𑘎𑘜𑘹 (sokaṇe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘭𑘻𑘏𑘜𑘹"
},
"expansion": "𑘭𑘻𑘏𑘜𑘹 (sokhaṇe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "সোষই"
},
"expansion": "Old Bengali সোষই",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). Cognate with Old Punjabi ਸੋਖਿ (sokhi), Old Marathi 𑘫𑘻𑘬𑘜𑘹 (śoṣaṇe), 𑘫𑘻𑘎𑘜𑘹 (śokaṇe), 𑘫𑘻𑘏𑘜𑘹 (śokhaṇe), 𑘭𑘻𑘎𑘜𑘹 (sokaṇe), 𑘭𑘻𑘏𑘜𑘹 (sokhaṇe), Old Bengali সোষই.",
"forms": [
{
"form": "soṣanā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sokhanā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "verb",
"ts": "sokhanā"
},
"expansion": "सोषना (soṣanā /sokhanā/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Hindi",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Hindi entries with incorrect language header",
"Old Hindi lemmas",
"Old Hindi semi-learned borrowings from Sanskrit",
"Old Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Old Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Old Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Hindi terms derived from Sanskrit",
"Old Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *Hsawṣ-",
"Old Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂sews-",
"Old Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hsawš-",
"Old Hindi terms derived from the Sanskrit root शुष्",
"Old Hindi terms with quotations",
"Old Hindi transitive verbs",
"Old Hindi verbs",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "the reversed Ganga dries up the ocean,\nthe moon swallows the sun",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 185.1",
"roman": "sasihara sūra grāsai.",
"text": "उलटी गंग संमुद्रहि सोषै॥\nससिहर सूर ग्रासै॥\nulaṭī gaṃga saṃmudrahi soṣai."
},
{
"english": "[I have] sucked / dried up the nectar without [taking] a cup:\nthe river filled up with the liquid/water",
"ref": "c. 1420, Kabīr, Kabīr Vāṇī 185.8",
"roman": "nadī nīra bhari rāṣyā.",
"text": "बाज पिय़ालै अम्रित सोष्या॥\nनदी नीर भरि राष्या॥\nbāja piya़ाlai amrita soṣyā."
}
],
"glosses": [
"to suck, absorb"
],
"links": [
[
"suck",
"suck"
],
[
"absorb",
"absorb"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "सोषना"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.