See सुपारी on Wiktionary
Download JSON data for सुपारी meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ikA"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "mr",
"3": "सुपारी"
},
"expansion": "Marathi सुपारी (supārī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Third sense is from Marathi सुपारी (supārī).",
"forms": [
{
"form": "supārī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "सुपारी • (supārī) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 51 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"betel nut, supari"
],
"id": "en-सुपारी-hi-noun-iAk4eW9C",
"links": [
[
"betel nut",
"betel nut"
],
[
"supari",
"supari"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 51 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 51 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 48 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 66 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Genitalia",
"orig": "hi:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...a bump on the glans of penis springs up, which settles on its own after some time.",
"ref": "2002, Satīśa Goyala, Sex Kishor Kishorion Ke Liye, Diamond Pocket Books (P) Ltd., page 50",
"roman": "... śiśna kī supārī par ek dānā ubhartā hai jo kuch samay bād svayã hī baiṭh jātā hai.",
"text": "... शिश्न की सुपारी पर एक दाना उभरता है जो कुछ समय बाद स्वयं ही बैठ जाता है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glans penis"
],
"id": "en-सुपारी-hi-noun-wX70Hzki",
"links": [
[
"glans penis",
"glans penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) glans penis"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a contract put on someone to be killed by a hired assassin"
],
"id": "en-सुपारी-hi-noun-CApQEcvl",
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"hired",
"hired"
],
[
"assassin",
"assassin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.pɑː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.päː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "सुपारी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸುಪಾರಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸುಪಾರಿ (supāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸುಪಾರಿ (supāri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ikA"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)",
"name": "inc-ext"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī), from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).",
"forms": [
{
"form": "supārī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सुपारी • (supārī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "सुपारी • (supārī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Murder",
"orig": "mr:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mr",
"name": "Nuts",
"orig": "mr:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mr",
"name": "Palm trees",
"orig": "mr:Palm trees",
"parents": [
"Commelinids",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supari, betel nut"
],
"id": "en-सुपारी-mr-noun-Q4XNeJf2",
"links": [
[
"supari",
"supari"
],
[
"betel nut",
"betel nut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Money",
"orig": "mr:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Murder",
"orig": "mr:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"advance payment to kill someone"
],
"id": "en-सुपारी-mr-noun-CunV-VU-",
"links": [
[
"advance payment",
"advance payment"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.pa.ɾi/"
},
{
"ipa": "[su.pa.ɾiː]"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-सुपारी.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"mr:सुपारी"
],
"word": "सुपारी"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi entries with topic categories using raw markup",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Marathi",
"Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Hindi terms derived from Marathi",
"Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
"Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Genitalia",
"mr:Money",
"mr:Murder",
"mr:Nuts",
"mr:Palm trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ikA"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "mr",
"3": "सुपारी"
},
"expansion": "Marathi सुपारी (supārī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Third sense is from Marathi सुपारी (supārī).",
"forms": [
{
"form": "supārī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "सुपारी • (supārī) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"betel nut, supari"
],
"links": [
[
"betel nut",
"betel nut"
],
[
"supari",
"supari"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...a bump on the glans of penis springs up, which settles on its own after some time.",
"ref": "2002, Satīśa Goyala, Sex Kishor Kishorion Ke Liye, Diamond Pocket Books (P) Ltd., page 50",
"roman": "... śiśna kī supārī par ek dānā ubhartā hai jo kuch samay bād svayã hī baiṭh jātā hai.",
"text": "... शिश्न की सुपारी पर एक दाना उभरता है जो कुछ समय बाद स्वयं ही बैठ जाता है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glans penis"
],
"links": [
[
"glans penis",
"glans penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) glans penis"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a contract put on someone to be killed by a hired assassin"
],
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"hired",
"hired"
],
[
"assassin",
"assassin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.pɑː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.päː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "सुपारी"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
"Marathi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with audio links",
"mr:Money",
"mr:Murder",
"mr:Nuts",
"mr:Palm trees"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸುಪಾರಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸುಪಾರಿ (supāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸುಪಾರಿ (supāri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ikA"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)",
"name": "inc-ext"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī), from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).",
"forms": [
{
"form": "supārī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सुपारी • (supārī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "सुपारी • (supārī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"supari, betel nut"
],
"links": [
[
"supari",
"supari"
],
[
"betel nut",
"betel nut"
]
]
},
{
"glosses": [
"advance payment to kill someone"
],
"links": [
[
"advance payment",
"advance payment"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.pa.ɾi/"
},
{
"ipa": "[su.pa.ɾiː]"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-सुपारी.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"mr:सुपारी"
],
"word": "सुपारी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.