"सिध्" meaning in All languages combined

See सिध् on Wiktionary

Root [Sanskrit]

IPA: /sidʱ/ [Vedic], /s̪id̪ʱ/ [Classical] Forms: sidh [romanization]
Etymology: De Vaan derives the root from Proto-Indo-Aryan *sáydʰ, from Proto-Indo-Iranian *sáydʰ, from Proto-Indo-European *ḱyesdʰ- (“to drive away; to go away”), and compares it to Latin cēdō (“to go, proceed”) and Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝 (siiazdat̰, “will chase away”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*sáydʰ}} Proto-Indo-Aryan *sáydʰ, {{inh|sa|iir-pro|*sáydʰ}} Proto-Indo-Iranian *sáydʰ, {{inh|sa|ine-pro|*ḱyesdʰ-||to drive away; to go away}} Proto-Indo-European *ḱyesdʰ- (“to drive away; to go away”), {{cog|la|cēdō|t=to go, proceed}} Latin cēdō (“to go, proceed”), {{cog|ae|𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝|t=will chase away}} Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝 (siiazdat̰, “will chase away”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} सिध् • (sidh), {{sa-root}} सिध् • (sidh)
  1. to go, move Tags: morpheme
    Sense id: en-सिध्-sa-root-1H7QKVit
  2. to drive off, scare away, repel, restrain, hinder Tags: morpheme
    Sense id: en-सिध्-sa-root-z0Q0-~7N Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 65 2 4 24 3 Disambiguation of Sanskrit roots: 23 45 0 17 6 10
  3. to punish, chastise Tags: morpheme
    Sense id: en-सिध्-sa-root-1WwKTlfC
  4. to ordain, instruct Tags: morpheme
    Sense id: en-सिध्-sa-root-JHQoJeuU
  5. to turn out well or auspiciously Tags: morpheme
    Sense id: en-सिध्-sa-root-qXjXsmDo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: सेध् (sedh)
Etymology number: 1 Derived forms: असीषिधत् (asīṣidhat), असेधि (asedhi), असेधीत् (asedhīt), असैत्सीत् (asaitsīt), -सिध्य (-sidhya), सिध्यते (sidhyate), सिषित्सति (siṣitsati), सिषिधे (siṣidhe), सिषेध (siṣedha), सिषेधयिषति (siṣedhayiṣati), सिसिधिषति (sisidhiṣati), सिसेधिषति (sisedhiṣati), सेत्स्यति (setsyati), सेद्धा (seddhā), सेद्धुम् (seddhum), सेधति (sedhati), सेधते (sedhate), सेधयति (sedhayati), सेधिता (sedhitā), सेधितुम् (sedhitum), सेधिष्यति (sedhiṣyati), -सेषिधत् (-seṣidhat), सेषिध्यते (seṣidhyate), सेषेद्धि (seṣeddhi)

Root [Sanskrit]

IPA: /sidʱ/ [Vedic], /s̪id̪ʱ/ [Classical] Forms: sidh [romanization]
Etymology: See साध् (sādh). Etymology templates: {{m|sa|साध्}} साध् (sādh) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} सिध् • (sidh), {{sa-root}} सिध् • (sidh)
  1. Alternative form of साध् (sādh, “to succeed”) Tags: alt-of, alternative, morpheme Alternative form of: साध् (extra: sādh, “to succeed”)
    Sense id: en-सिध्-sa-root-g9PqOooH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for सिध् meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "asīṣidhat",
      "word": "असीषिधत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "asedhi",
      "word": "असेधि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "asedhīt",
      "word": "असेधीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "asaitsīt",
      "word": "असैत्सीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "-sidhya",
      "word": "-सिध्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sidhyate",
      "word": "सिध्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "siṣitsati",
      "word": "सिषित्सति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "siṣidhe",
      "word": "सिषिधे"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "siṣedha",
      "word": "सिषेध"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "siṣedhayiṣati",
      "word": "सिषेधयिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sisidhiṣati",
      "word": "सिसिधिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sisedhiṣati",
      "word": "सिसेधिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "setsyati",
      "word": "सेत्स्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "seddhā",
      "word": "सेद्धा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "seddhum",
      "word": "सेद्धुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sedhati",
      "word": "सेधति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sedhate",
      "word": "सेधते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sedhayati",
      "word": "सेधयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sedhitā",
      "word": "सेधिता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sedhitum",
      "word": "सेधितुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sedhiṣyati",
      "word": "सेधिष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "-seṣidhat",
      "word": "-सेषिधत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "seṣidhyate",
      "word": "सेषिध्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "seṣeddhi",
      "word": "सेषेद्धि"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*sáydʰ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *sáydʰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sáydʰ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáydʰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱyesdʰ-",
        "4": "",
        "5": "to drive away; to go away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱyesdʰ- (“to drive away; to go away”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēdō",
        "t": "to go, proceed"
      },
      "expansion": "Latin cēdō (“to go, proceed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝",
        "t": "will chase away"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝 (siiazdat̰, “will chase away”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Vaan derives the root from Proto-Indo-Aryan *sáydʰ, from Proto-Indo-Iranian *sáydʰ, from Proto-Indo-European *ḱyesdʰ- (“to drive away; to go away”), and compares it to Latin cēdō (“to go, proceed”) and Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝 (siiazdat̰, “will chase away”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sidh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सिध् • (sidh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "सिध् • (sidh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go, move"
      ],
      "id": "en-सिध्-sa-root-1H7QKVit",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 65 2 4 24 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 45 0 17 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive off, scare away, repel, restrain, hinder"
      ],
      "id": "en-सिध्-sa-root-z0Q0-~7N",
      "links": [
        [
          "drive off",
          "drive off"
        ],
        [
          "scare",
          "scare"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "repel",
          "repel"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to punish, chastise"
      ],
      "id": "en-सिध्-sa-root-1WwKTlfC",
      "links": [
        [
          "punish",
          "punish"
        ],
        [
          "chastise",
          "chastise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ordain, instruct"
      ],
      "id": "en-सिध्-sa-root-JHQoJeuU",
      "links": [
        [
          "ordain",
          "ordain"
        ],
        [
          "instruct",
          "instruct"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn out well or auspiciously"
      ],
      "id": "en-सिध्-sa-root-qXjXsmDo",
      "links": [
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "auspiciously",
          "auspiciously"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sidʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪id̪ʱ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sedh",
      "word": "सेध्"
    }
  ],
  "word": "सिध्"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "साध्"
      },
      "expansion": "साध् (sādh)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See साध् (sādh).",
  "forms": [
    {
      "form": "sidh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सिध् • (sidh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "सिध् • (sidh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sādh, “to succeed”",
          "word": "साध्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of साध् (sādh, “to succeed”)"
      ],
      "id": "en-सिध्-sa-root-g9PqOooH",
      "links": [
        [
          "साध्",
          "साध्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sidʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪id̪ʱ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिध्"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "asīṣidhat",
      "word": "असीषिधत्"
    },
    {
      "roman": "asedhi",
      "word": "असेधि"
    },
    {
      "roman": "asedhīt",
      "word": "असेधीत्"
    },
    {
      "roman": "asaitsīt",
      "word": "असैत्सीत्"
    },
    {
      "roman": "-sidhya",
      "word": "-सिध्य"
    },
    {
      "roman": "sidhyate",
      "word": "सिध्यते"
    },
    {
      "roman": "siṣitsati",
      "word": "सिषित्सति"
    },
    {
      "roman": "siṣidhe",
      "word": "सिषिधे"
    },
    {
      "roman": "siṣedha",
      "word": "सिषेध"
    },
    {
      "roman": "siṣedhayiṣati",
      "word": "सिषेधयिषति"
    },
    {
      "roman": "sisidhiṣati",
      "word": "सिसिधिषति"
    },
    {
      "roman": "sisedhiṣati",
      "word": "सिसेधिषति"
    },
    {
      "roman": "setsyati",
      "word": "सेत्स्यति"
    },
    {
      "roman": "seddhā",
      "word": "सेद्धा"
    },
    {
      "roman": "seddhum",
      "word": "सेद्धुम्"
    },
    {
      "roman": "sedhati",
      "word": "सेधति"
    },
    {
      "roman": "sedhate",
      "word": "सेधते"
    },
    {
      "roman": "sedhayati",
      "word": "सेधयति"
    },
    {
      "roman": "sedhitā",
      "word": "सेधिता"
    },
    {
      "roman": "sedhitum",
      "word": "सेधितुम्"
    },
    {
      "roman": "sedhiṣyati",
      "word": "सेधिष्यति"
    },
    {
      "roman": "-seṣidhat",
      "word": "-सेषिधत्"
    },
    {
      "roman": "seṣidhyate",
      "word": "सेषिध्यते"
    },
    {
      "roman": "seṣeddhi",
      "word": "सेषेद्धि"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*sáydʰ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *sáydʰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*sáydʰ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sáydʰ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱyesdʰ-",
        "4": "",
        "5": "to drive away; to go away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱyesdʰ- (“to drive away; to go away”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēdō",
        "t": "to go, proceed"
      },
      "expansion": "Latin cēdō (“to go, proceed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝",
        "t": "will chase away"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝 (siiazdat̰, “will chase away”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "De Vaan derives the root from Proto-Indo-Aryan *sáydʰ, from Proto-Indo-Iranian *sáydʰ, from Proto-Indo-European *ḱyesdʰ- (“to drive away; to go away”), and compares it to Latin cēdō (“to go, proceed”) and Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬀𐬰𐬛𐬀𐬝 (siiazdat̰, “will chase away”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sidh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सिध् • (sidh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "सिध् • (sidh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go, move"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive off, scare away, repel, restrain, hinder"
      ],
      "links": [
        [
          "drive off",
          "drive off"
        ],
        [
          "scare",
          "scare"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "repel",
          "repel"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to punish, chastise"
      ],
      "links": [
        [
          "punish",
          "punish"
        ],
        [
          "chastise",
          "chastise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ordain, instruct"
      ],
      "links": [
        [
          "ordain",
          "ordain"
        ],
        [
          "instruct",
          "instruct"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn out well or auspiciously"
      ],
      "links": [
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "auspiciously",
          "auspiciously"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sidʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪id̪ʱ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sedh",
      "word": "सेध्"
    }
  ],
  "word": "सिध्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "साध्"
      },
      "expansion": "साध् (sādh)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See साध् (sādh).",
  "forms": [
    {
      "form": "sidh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सिध् • (sidh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "सिध् • (sidh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sādh, “to succeed”",
          "word": "साध्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of साध् (sādh, “to succeed”)"
      ],
      "links": [
        [
          "साध्",
          "साध्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sidʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪id̪ʱ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिध्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.