See सामि on Wiktionary
Download JSON data for सामि meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "sāmi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "सामि (sāmi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sāmin, “master”",
"word": "sāmi"
},
{
"extra": "sāmin, “master”",
"word": "which is vocative singular of सामिन्"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of sāmi, which is vocative singular of सामिन् (sāmin, “master”)"
],
"id": "en-सामि-pi-noun-mr2o1Iyi",
"links": [
[
"sāmi",
"sāmi#Pali"
],
[
"सामिन्",
"सामिन्#Pali"
],
[
"sāmin",
"sāmin#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sāmi"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সামি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සාමි"
},
{
"word": "သာမိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သႃမိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สามิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩣᨾᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສາມິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សាមិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "सामि"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "full; not half",
"roman": "asāmi",
"tags": [
"literally"
],
"word": "असामि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "half done",
"roman": "sāmikṛta",
"word": "सामिकृत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "half eaten",
"roman": "sāmibhukta",
"word": "सामिभुक्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "half piled up",
"roman": "sāmicita",
"word": "सामिचित"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sēmi",
"4": "",
"5": "half, partially"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sēmi (“half, partially”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sēmi-"
},
"expansion": "Latin sēmi-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἡμι-"
},
"expansion": "Ancient Greek ἡμι- (hēmi-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sām-"
},
"expansion": "Old English sām-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sam"
},
"expansion": "English sam",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sēmi (“half, partially”). Cognate with Latin sēmi-, Ancient Greek ἡμι- (hēmi-), Old English sām- (whence English sam).",
"forms": [
{
"form": "sāmí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "Deva",
"sort": "",
"tr": "sāmí",
"tr2": ""
},
"expansion": "सामि • (sāmí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sāmí"
},
"expansion": "सामि • (sāmí)",
"name": "sa-adverb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Ida is as it were a breach in the ritual worship; half they eat, half they wipe; in this regard the ritual worship of the Asuras was broken",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.7.1",
"roman": "sāmi mārjayanta etat prati vā asurāṇāṃ yajño vyacchidyata",
"text": "व्यस्तम् इव वा एतद् यज्ञस्य यद् इडा सामि प्राश्नन्ति\nसामि मार्जयन्त एतत् प्रति वा असुराणां यज्ञो व्यच्छिद्यत\nvyastam iva vā etad yajñasya yad iḍā sāmi prāśnanti"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-सामि-sa-adv-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"glosses": [
"partially, incompletely"
],
"id": "en-सामि-sa-adv-E--K6oOI",
"links": [
[
"partially",
"partially"
],
[
"incompletely",
"incompletely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 56 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 54 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 64 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imperfectly"
],
"id": "en-सामि-sa-adv-Eri6ZSs7",
"links": [
[
"imperfectly",
"imperfectly"
]
]
},
{
"glosses": [
"prematurely, too soon"
],
"id": "en-सामि-sa-adv-k-EKn3j4",
"links": [
[
"prematurely",
"prematurely"
],
[
"soon",
"soon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.mí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɑː.mi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सामि"
}
{
"forms": [
{
"form": "sāmi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "सामि (sāmi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sāmin, “master”",
"word": "sāmi"
},
{
"extra": "sāmin, “master”",
"word": "which is vocative singular of सामिन्"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of sāmi, which is vocative singular of सामिन् (sāmin, “master”)"
],
"links": [
[
"sāmi",
"sāmi#Pali"
],
[
"सामिन्",
"सामिन्#Pali"
],
[
"sāmin",
"sāmin#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sāmi"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সামি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සාමි"
},
{
"word": "သာမိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သႃမိ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สามิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩣᨾᩥ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສາມິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សាមិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"word": "सामि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "full; not half",
"roman": "asāmi",
"tags": [
"literally"
],
"word": "असामि"
},
{
"english": "half done",
"roman": "sāmikṛta",
"word": "सामिकृत"
},
{
"english": "half eaten",
"roman": "sāmibhukta",
"word": "सामिभुक्त"
},
{
"english": "half piled up",
"roman": "sāmicita",
"word": "सामिचित"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sēmi",
"4": "",
"5": "half, partially"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sēmi (“half, partially”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sēmi-"
},
"expansion": "Latin sēmi-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἡμι-"
},
"expansion": "Ancient Greek ἡμι- (hēmi-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sām-"
},
"expansion": "Old English sām-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sam"
},
"expansion": "English sam",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sēmi (“half, partially”). Cognate with Latin sēmi-, Ancient Greek ἡμι- (hēmi-), Old English sām- (whence English sam).",
"forms": [
{
"form": "sāmí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "Deva",
"sort": "",
"tr": "sāmí",
"tr2": ""
},
"expansion": "सामि • (sāmí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sāmí"
},
"expansion": "सामि • (sāmí)",
"name": "sa-adverb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Ida is as it were a breach in the ritual worship; half they eat, half they wipe; in this regard the ritual worship of the Asuras was broken",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.7.1",
"roman": "sāmi mārjayanta etat prati vā asurāṇāṃ yajño vyacchidyata",
"text": "व्यस्तम् इव वा एतद् यज्ञस्य यद् इडा सामि प्राश्नन्ति\nसामि मार्जयन्त एतत् प्रति वा असुराणां यज्ञो व्यच्छिद्यत\nvyastam iva vā etad yajñasya yad iḍā sāmi prāśnanti"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"glosses": [
"partially, incompletely"
],
"links": [
[
"partially",
"partially"
],
[
"incompletely",
"incompletely"
]
]
},
{
"glosses": [
"imperfectly"
],
"links": [
[
"imperfectly",
"imperfectly"
]
]
},
{
"glosses": [
"prematurely, too soon"
],
"links": [
[
"prematurely",
"prematurely"
],
[
"soon",
"soon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.mí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɑː.mi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सामि"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.