"संभाळणे" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to protect, refrain from censure",
      "roman": "sambhāḷūn gheṇe",
      "word": "संभाळून घेणे"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹 (sāṃbhālaṇe)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹 (sāṃbhālaṇe)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘯𑘜𑘹"
      },
      "expansion": "𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘯𑘜𑘹 (sāṃbhāḷaṇe)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀲𑀁𑀪𑀸𑀭𑁂𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀭𑁂𑀇 (saṃbhārei)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀲𑀁𑀪𑀸𑀮𑀺𑀅",
        "pos": "past participle"
      },
      "expansion": "𑀲𑀁𑀪𑀸𑀮𑀺𑀅 (saṃbhālia, past participle)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "संभारयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit संभारयति (saṃbhārayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સંભાળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati સંભાળવું (sambhāḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "سَنْبَھالْنَا"
      },
      "expansion": "سَنْبَھالْنَا (sanbhālnā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "संभालना"
      },
      "expansion": "संभालना (sambhālnā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸੰਭਾਲਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸੰਭਾਲਣਾ (sambhālṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "سَنبھالݨا"
      },
      "expansion": "سَنبھالݨا (sanbhālṇā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹 (sāṃbhālaṇe), 𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘯𑘜𑘹 (sāṃbhāḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀭𑁂𑀇 (saṃbhārei), 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀮𑀺𑀅 (saṃbhālia, past participle), from Sanskrit संभारयति (saṃbhārayati). Cognate with Gujarati સંભાળવું (sambhāḷvũ), Hindustani سَنْبَھالْنَا (sanbhālnā) / संभालना (sambhālnā), Punjabi ਸੰਭਾਲਣਾ (sambhālṇā) / سَنبھالݨا (sanbhālṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sambhāḷṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "संभाळणे • (sambhāḷṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "संभाळणे • (sambhāḷṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care of"
      ],
      "id": "en-संभाळणे-mr-verb-NbCUQP1T",
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep carefully"
      ],
      "id": "en-संभाळणे-mr-verb-O2PwYGtr",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "carefully",
          "carefully"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to observe, follow"
      ],
      "id": "en-संभाळणे-mr-verb-M7v~HrQL",
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səm.bʱaɭ̆.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səm.bʱaɭ̆.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "संभाळणे"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Marathi terms inherited from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Marathi transitive verbs",
    "Marathi verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to protect, refrain from censure",
      "roman": "sambhāḷūn gheṇe",
      "word": "संभाळून घेणे"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹 (sāṃbhālaṇe)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹 (sāṃbhālaṇe)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘯𑘜𑘹"
      },
      "expansion": "𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘯𑘜𑘹 (sāṃbhāḷaṇe)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀲𑀁𑀪𑀸𑀭𑁂𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀭𑁂𑀇 (saṃbhārei)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-mah",
        "2": "𑀲𑀁𑀪𑀸𑀮𑀺𑀅",
        "pos": "past participle"
      },
      "expansion": "𑀲𑀁𑀪𑀸𑀮𑀺𑀅 (saṃbhālia, past participle)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "संभारयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit संभारयति (saṃbhārayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સંભાળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati સંભાળવું (sambhāḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "سَنْبَھالْنَا"
      },
      "expansion": "سَنْبَھالْنَا (sanbhālnā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "संभालना"
      },
      "expansion": "संभालना (sambhālnā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸੰਭਾਲਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸੰਭਾਲਣਾ (sambhālṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "سَنبھالݨا"
      },
      "expansion": "سَنبھالݨا (sanbhālṇā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘩𑘜𑘹 (sāṃbhālaṇe), 𑘭𑘰𑘽𑘥𑘰𑘯𑘜𑘹 (sāṃbhāḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀭𑁂𑀇 (saṃbhārei), 𑀲𑀁𑀪𑀸𑀮𑀺𑀅 (saṃbhālia, past participle), from Sanskrit संभारयति (saṃbhārayati). Cognate with Gujarati સંભાળવું (sambhāḷvũ), Hindustani سَنْبَھالْنَا (sanbhālnā) / संभालना (sambhālnā), Punjabi ਸੰਭਾਲਣਾ (sambhālṇā) / سَنبھالݨا (sanbhālṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sambhāḷṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "संभाळणे • (sambhāḷṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "संभाळणे • (sambhāḷṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take care of"
      ],
      "links": [
        [
          "take care of",
          "take care of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep carefully"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "carefully",
          "carefully"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to observe, follow"
      ],
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səm.bʱaɭ̆.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səm.bʱaɭ̆.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "संभाळणे"
}