"वोढृ" meaning in All languages combined

See वोढृ on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ʋɐw.ɖʱŕ̩/ [Vedic], /ʋɐ́w.ɖʱr̩/ [Vedic], /ˈʋoː.ɖʱr̩/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *wáẓḍʰā, from Proto-Indo-Iranian *wáždʰā, from Proto-Indo-European *wéǵʰtōr (“bearer, carrier”), from *weǵʰ- (“to carry, to transport”). Cognate with Latin vector (“bearer, carrier”), Avestan 𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔 (važdrə̄ṇg, acc. pl). Etymology templates: {{root|sa|sa|वह्}}, {{root|sa|ine-pro|*weǵʰ-}}, {{inh|sa|inc-pro|*wáẓḍʰā}} Proto-Indo-Aryan *wáẓḍʰā, {{inh|sa|iir-pro|*wáždʰā}} Proto-Indo-Iranian *wáždʰā, {{inh|sa|ine-pro|*wéǵʰtōr||bearer, carrier}} Proto-Indo-European *wéǵʰtōr (“bearer, carrier”), {{m|ine-pro|*weǵʰ-||to carry, to transport}} *weǵʰ- (“to carry, to transport”), {{cog|la|vector||bearer, carrier}} Latin vector (“bearer, carrier”), {{cog|ae|𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔|pos=acc. pl}} Avestan 𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔 (važdrə̄ṇg, acc. pl) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=voḍhṛ́|tr2=vóḍhṛ}} वोढृ • (voḍhṛ́ or vóḍhṛ) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|voḍhṛ́|r_stem_a=ā}}, {{sa-decl-noun-m|vóḍhṛ|r_stem_a=ā}} Forms: voḍhṛ́ [romanization], vóḍhṛ [romanization], no-table-tags [table-tags], वोढा [nominative, singular], वोढारौ [dual, nominative], वोढारा1 [dual, nominative], वोढारः [nominative, plural], वोढः [singular, vocative], वोढारौ [dual, vocative], वोढारा1 [dual, vocative], वोढारः [plural, vocative], वोढारम् [accusative, singular], वोढारौ [accusative, dual], वोढारा1 [accusative, dual], वोढॄन् [accusative, plural], वोढ्रा [instrumental, singular], वोढृभ्याम् [dual, instrumental], वोढृभिः [instrumental, plural], वोढ्रे [dative, singular], वोढृभ्याम् [dative, dual], वोढृभ्यः [dative, plural], वोढुः [ablative, singular], वोढृभ्याम् [ablative, dual], वोढृभ्यः [ablative, plural], वोढुः [genitive, singular], वोढ्रोः [dual, genitive], वोढॄणाम् [genitive, plural], वोढरि [locative, singular], वोढ्रोः [dual, locative], वोढृषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], वोढा [nominative, singular], वोढारौ [dual, nominative], वोढारा1 [dual, nominative], वोढारः [nominative, plural], वोढः [singular, vocative], वोढारौ [dual, vocative], वोढारा1 [dual, vocative], वोढारः [plural, vocative], वोढारम् [accusative, singular], वोढारौ [accusative, dual], वोढारा1 [accusative, dual], वोढॄन् [accusative, plural], वोढ्रा [instrumental, singular], वोढृभ्याम् [dual, instrumental], वोढृभिः [instrumental, plural], वोढ्रे [dative, singular], वोढृभ्याम् [dative, dual], वोढृभ्यः [dative, plural], वोढुः [ablative, singular], वोढृभ्याम् [ablative, dual], वोढृभ्यः [ablative, plural], वोढुः [genitive, singular], वोढ्रोः [dual, genitive], वोढॄणाम् [genitive, plural], वोढरि [locative, singular], वोढ्रोः [dual, locative], वोढृषु [locative, plural]
  1. one who bears or carries
    a draft horse
    Sense id: en-वोढृ-sa-noun-YWNrt8Rv Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root वह्: 33 33 33 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 36 32 33
  2. one who bears or carries
    an ox, a bull
    Sense id: en-वोढृ-sa-noun-idEp1gY7 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root वह्: 33 33 33 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 36 32 33
  3. one who bears or carries
    a porter, carrier
    Sense id: en-वोढृ-sa-noun-wtht-SoD Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root वह्: 33 33 33 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 36 32 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: वोळ्हृ (vóḷhṛ) [Vedic]

Download JSON data for वोढृ meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*wáẓḍʰā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wáẓḍʰā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wáždʰā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáždʰā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéǵʰtōr",
        "4": "",
        "5": "bearer, carrier"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéǵʰtōr (“bearer, carrier”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*weǵʰ-",
        "3": "",
        "4": "to carry, to transport"
      },
      "expansion": "*weǵʰ- (“to carry, to transport”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vector",
        "3": "",
        "4": "bearer, carrier"
      },
      "expansion": "Latin vector (“bearer, carrier”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔",
        "pos": "acc. pl"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔 (važdrə̄ṇg, acc. pl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wáẓḍʰā, from Proto-Indo-Iranian *wáždʰā, from Proto-Indo-European *wéǵʰtōr (“bearer, carrier”), from *weǵʰ- (“to carry, to transport”). Cognate with Latin vector (“bearer, carrier”), Avestan 𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔 (važdrə̄ṇg, acc. pl).",
  "forms": [
    {
      "form": "voḍhṛ́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "vóḍhṛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṛ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढा",
      "roman": "voḍhā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "voḍhā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "voḍhā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारः",
      "roman": "voḍhā́raḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढः",
      "roman": "vóḍhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "vóḍhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "vóḍhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारः",
      "roman": "vóḍhāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारम्",
      "roman": "voḍhā́ram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "voḍhā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "voḍhā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढॄन्",
      "roman": "voḍhṝ́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रा",
      "roman": "voḍhrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "voḍhṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभिः",
      "roman": "voḍhṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रे",
      "roman": "voḍhré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "voḍhṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्यः",
      "roman": "voḍhṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढुः",
      "roman": "voḍhúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "voḍhṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्यः",
      "roman": "voḍhṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढुः",
      "roman": "voḍhúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रोः",
      "roman": "voḍhróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढॄणाम्",
      "roman": "voḍhṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढरि",
      "roman": "voḍhári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रोः",
      "roman": "voḍhróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृषु",
      "roman": "voḍhṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṛ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढा",
      "roman": "vóḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "vóḍhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "vóḍhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारः",
      "roman": "vóḍhāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढः",
      "roman": "vóḍhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "vóḍhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "vóḍhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारः",
      "roman": "vóḍhāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारम्",
      "roman": "vóḍhāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "vóḍhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "vóḍhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढॄन्",
      "roman": "vóḍhṝn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रा",
      "roman": "vóḍhrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "vóḍhṛbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभिः",
      "roman": "vóḍhṛbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रे",
      "roman": "vóḍhre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "vóḍhṛbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्यः",
      "roman": "vóḍhṛbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढुः",
      "roman": "vóḍhuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "vóḍhṛbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्यः",
      "roman": "vóḍhṛbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढुः",
      "roman": "vóḍhuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रोः",
      "roman": "vóḍhroḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढॄणाम्",
      "roman": "vóḍhṝṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढरि",
      "roman": "vóḍhari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रोः",
      "roman": "vóḍhroḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृषु",
      "roman": "vóḍhṛṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "voḍhṛ́",
        "tr2": "vóḍhṛ"
      },
      "expansion": "वोढृ • (voḍhṛ́ or vóḍhṛ) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "voḍhṛ́",
        "r_stem_a": "ā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vóḍhṛ",
        "r_stem_a": "ā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who bears or carries",
        "a draft horse"
      ],
      "id": "en-वोढृ-sa-noun-YWNrt8Rv",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "bears",
          "bears"
        ],
        [
          "carries",
          "carries"
        ],
        [
          "draft horse",
          "draft horse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who bears or carries",
        "an ox, a bull"
      ],
      "id": "en-वोढृ-sa-noun-idEp1gY7",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "bears",
          "bears"
        ],
        [
          "carries",
          "carries"
        ],
        [
          "ox",
          "ox"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who bears or carries",
        "a porter, carrier"
      ],
      "id": "en-वोढृ-sa-noun-wtht-SoD",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "bears",
          "bears"
        ],
        [
          "carries",
          "carries"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "carrier",
          "carrier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐw.ɖʱŕ̩/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐ́w.ɖʱr̩/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋoː.ɖʱr̩/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vóḷhṛ",
      "tags": [
        "Vedic"
      ],
      "word": "वोळ्हृ"
    }
  ],
  "word": "वोढृ"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root वह्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ṛ-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*wáẓḍʰā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wáẓḍʰā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wáždʰā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáždʰā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéǵʰtōr",
        "4": "",
        "5": "bearer, carrier"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéǵʰtōr (“bearer, carrier”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*weǵʰ-",
        "3": "",
        "4": "to carry, to transport"
      },
      "expansion": "*weǵʰ- (“to carry, to transport”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vector",
        "3": "",
        "4": "bearer, carrier"
      },
      "expansion": "Latin vector (“bearer, carrier”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔",
        "pos": "acc. pl"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔 (važdrə̄ṇg, acc. pl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wáẓḍʰā, from Proto-Indo-Iranian *wáždʰā, from Proto-Indo-European *wéǵʰtōr (“bearer, carrier”), from *weǵʰ- (“to carry, to transport”). Cognate with Latin vector (“bearer, carrier”), Avestan 𐬬𐬀𐬲𐬛𐬭𐬇𐬧𐬔 (važdrə̄ṇg, acc. pl).",
  "forms": [
    {
      "form": "voḍhṛ́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "vóḍhṛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṛ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढा",
      "roman": "voḍhā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "voḍhā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "voḍhā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारः",
      "roman": "voḍhā́raḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढः",
      "roman": "vóḍhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "vóḍhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "vóḍhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारः",
      "roman": "vóḍhāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारम्",
      "roman": "voḍhā́ram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "voḍhā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "voḍhā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढॄन्",
      "roman": "voḍhṝ́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रा",
      "roman": "voḍhrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "voḍhṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभिः",
      "roman": "voḍhṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रे",
      "roman": "voḍhré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "voḍhṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्यः",
      "roman": "voḍhṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढुः",
      "roman": "voḍhúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "voḍhṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्यः",
      "roman": "voḍhṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढुः",
      "roman": "voḍhúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रोः",
      "roman": "voḍhróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढॄणाम्",
      "roman": "voḍhṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढरि",
      "roman": "voḍhári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रोः",
      "roman": "voḍhróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृषु",
      "roman": "voḍhṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṛ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढा",
      "roman": "vóḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "vóḍhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "vóḍhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारः",
      "roman": "vóḍhāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढः",
      "roman": "vóḍhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "vóḍhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "vóḍhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारः",
      "roman": "vóḍhāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारम्",
      "roman": "vóḍhāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारौ",
      "roman": "vóḍhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढारा1",
      "roman": "vóḍhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढॄन्",
      "roman": "vóḍhṝn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रा",
      "roman": "vóḍhrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "vóḍhṛbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभिः",
      "roman": "vóḍhṛbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रे",
      "roman": "vóḍhre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "vóḍhṛbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्यः",
      "roman": "vóḍhṛbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढुः",
      "roman": "vóḍhuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्याम्",
      "roman": "vóḍhṛbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृभ्यः",
      "roman": "vóḍhṛbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढुः",
      "roman": "vóḍhuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रोः",
      "roman": "vóḍhroḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढॄणाम्",
      "roman": "vóḍhṝṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढरि",
      "roman": "vóḍhari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढ्रोः",
      "roman": "vóḍhroḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वोढृषु",
      "roman": "vóḍhṛṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "voḍhṛ́",
        "tr2": "vóḍhṛ"
      },
      "expansion": "वोढृ • (voḍhṛ́ or vóḍhṛ) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "voḍhṛ́",
        "r_stem_a": "ā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vóḍhṛ",
        "r_stem_a": "ā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one who bears or carries",
        "a draft horse"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "bears",
          "bears"
        ],
        [
          "carries",
          "carries"
        ],
        [
          "draft horse",
          "draft horse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one who bears or carries",
        "an ox, a bull"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "bears",
          "bears"
        ],
        [
          "carries",
          "carries"
        ],
        [
          "ox",
          "ox"
        ],
        [
          "bull",
          "bull"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one who bears or carries",
        "a porter, carrier"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "bears",
          "bears"
        ],
        [
          "carries",
          "carries"
        ],
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "carrier",
          "carrier"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐw.ɖʱŕ̩/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐ́w.ɖʱr̩/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋoː.ɖʱr̩/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vóḷhṛ",
      "tags": [
        "Vedic"
      ],
      "word": "वोळ्हृ"
    }
  ],
  "word": "वोढृ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.