"विघ्नेश्वर" meaning in All languages combined

See विघ्नेश्वर on Wiktionary

Proper name [Sanskrit]

Forms: vighneśvara [romanization]
Etymology: विघ्न (vighna) + ईश्वर (īśvara) Etymology templates: {{compound|sa|विघ्न|ईश्वर}} विघ्न (vighna) + ईश्वर (īśvara) Head templates: {{sa-proper noun|g=m}} विघ्नेश्वर • (vighneśvara) stem, m
  1. (literary) lord of obstacles Tags: literary
    Sense id: en-विघ्नेश्वर-sa-name-EPPHDTHt Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49
  2. (Hinduism) Name of Ganesha Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism, Hindu deities
    Sense id: en-विघ्नेश्वर-sa-name-aJBCNAPQ Disambiguation of Hindu deities: 13 87 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 43 57 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 41 59 Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰪𑰰𑰑𑰿𑰡𑰸𑰫𑰿𑰪𑰨 Synonyms (Grantha script): 𑌵𑌿𑌘𑍍𑌨𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰 Synonyms (Kaithi script): 𑂫𑂱𑂐𑂹𑂢𑂵𑂬𑂹𑂫𑂩 Synonyms (Manchu script): ᠸᡳᢚᠨᡝᡧᠣᠸᠠᡵᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑧊𑧒𑦱𑧠𑧁𑧚𑧋𑧠𑧊𑧈 Synonyms (Soyombo script): 𑩾, 𑩑, 𑩟, 𑪙, 𑩯, 𑩔, 𑩿, 𑩼 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨭𑨁𑨎𑩇𑨝𑨄𑨮𑩇𑨭𑨫 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 41 59 Disambiguation of 'Grantha script': 41 59 Disambiguation of 'Kaithi script': 41 59 Disambiguation of 'Manchu script': 44 56 Disambiguation of 'Nandinagari script': 41 59 Disambiguation of 'Soyombo script': 32 68 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: विघ्नपति (vighnapati), ৱিঘ্নেশ্বৰ [Assamese, character], ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬯᬭ [Balinese, character], বিঘ্নেশ্বর [Bengali], 𑀯𑀺𑀖𑁆𑀦𑁂𑀰𑁆𑀯𑀭 [Brahmi, character], ဝိဃ္နေၐွရ [Burmese, character], વિઘ્નેશ્વર [Gujarati, character], ਵਿਘ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰ [Gurmukhi, character], ꦮꦶꦓ꧀ꦤꦺꦯ꧀ꦮꦫ [Javanese, character], ವಿಘ್ನೇಶ್ವರ [Kannada, character], វិឃ្នេឝ្វរ [Khmer, character], ວິຆ຺ເນຨ຺ວຣ [Lao, character], വിഘ്നേശ്വര [Malayalam, character], 𑘪𑘱𑘑𑘿𑘡𑘹𑘫𑘿𑘪𑘨 [Modi, character], ᠸᠢᠺᠾᠨᠧᠱᢦᠷᠠ᠋ [Mongolian], 𑐰𑐶𑐑𑑂𑐣𑐾𑐱𑑂𑐰𑐬 [Newa, character], ଵିଘ୍ନେଶ୍ଵର [Odia, character], ꢮꢶꢕ꣄ꢥꢾꢯ꣄ꢮꢬ [Saurashtra, character], 𑆮𑆴𑆔𑇀𑆤𑆼𑆯𑇀𑆮𑆫 [Sharada, character], විඝ්නෙශ්වර [Sinhalese, character], 𑚦𑚮𑚍𑚶𑚝𑚲𑚧𑚶𑚦𑚤 [Takri, character], விக்⁴நேஶ்வர [Tamil, character], విఘ్నేశ్వర [Telugu, character], วิฆฺเนศฺวร [Thai, character], ཝི་གྷྣེ་ཤྭ་ར [Tibetan, character], 𑒫𑒱𑒒𑓂𑒢𑒹𑒬𑓂𑒫𑒩 [Tirhuta, character] Synonyms (Siddham script): 𑖪𑖰𑖑𑖿𑖡𑖸𑖫𑖿𑖪𑖨 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विघ्न",
        "3": "ईश्वर"
      },
      "expansion": "विघ्न (vighna) + ईश्वर (īśvara)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "विघ्न (vighna) + ईश्वर (īśvara)",
  "forms": [
    {
      "form": "vighneśvara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "विघ्नेश्वर • (vighneśvara) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lord of obstacles"
      ],
      "id": "en-विघ्नेश्वर-sa-name-EPPHDTHt",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) lord of obstacles"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "sa:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hindu deities",
          "orig": "sa:Hindu deities",
          "parents": [
            "Gods",
            "Hindu mythology",
            "Religion",
            "Hinduism",
            "Mythology",
            "Culture",
            "India",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name of Ganesha"
      ],
      "id": "en-विघ्नेश्वर-sa-name-aJBCNAPQ",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Ganesha",
          "Ganesha"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Name of Ganesha"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "41 59",
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰪𑰰𑰑𑰿𑰡𑰸𑰫𑰿𑰪𑰨"
        },
        {
          "_dis1": "41 59",
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌵𑌿𑌘𑍍𑌨𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰"
        },
        {
          "_dis1": "41 59",
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂫𑂱𑂐𑂹𑂢𑂵𑂬𑂹𑂫𑂩"
        },
        {
          "_dis1": "44 56",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠸᡳᢚᠨᡝᡧᠣᠸᠠᡵᠠ"
        },
        {
          "_dis1": "41 59",
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑧊𑧒𑦱𑧠𑧁𑧚𑧋𑧠𑧊𑧈"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩾"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩑"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩟"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩯"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩔"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩿"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩼"
        },
        {
          "_dis1": "37 63",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨭𑨁𑨎𑩇𑨝𑨄𑨮𑩇𑨭𑨫"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vighnapati",
      "word": "विघ्नपति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ৱিঘ্নেশ্বৰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬯᬭ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "বিঘ্নেশ্বর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀯𑀺𑀖𑁆𑀦𑁂𑀰𑁆𑀯𑀭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဝိဃ္နေၐွရ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "વિઘ્નેશ્વર"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਵਿਘ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦮꦶꦓ꧀ꦤꦺꦯ꧀ꦮꦫ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ವಿಘ್ನೇಶ್ವರ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "វិឃ្នេឝ្វរ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ວິຆ຺ເນຨ຺ວຣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "വിഘ്നേശ്വര"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘪𑘱𑘑𑘿𑘡𑘹𑘫𑘿𑘪𑘨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠸᠢᠺᠾᠨᠧᠱᢦᠷᠠ᠋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐰𑐶𑐑𑑂𑐣𑐾𑐱𑑂𑐰𑐬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଵିଘ୍ନେଶ୍ଵର"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢮꢶꢕ꣄ꢥꢾꢯ꣄ꢮꢬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆮𑆴𑆔𑇀𑆤𑆼𑆯𑇀𑆮𑆫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "විඝ්නෙශ්වර"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚦𑚮𑚍𑚶𑚝𑚲𑚧𑚶𑚦𑚤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "விக்⁴நேஶ்வர"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "విఘ్నేశ్వర"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "วิฆฺเนศฺวร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཝི་གྷྣེ་ཤྭ་ར"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒫𑒱𑒒𑓂𑒢𑒹𑒬𑓂𑒫𑒩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖪𑖰𑖑𑖿𑖡𑖸𑖫𑖿𑖪𑖨"
    }
  ],
  "word": "विघ्नेश्वर"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "sa:Hindu deities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विघ्न",
        "3": "ईश्वर"
      },
      "expansion": "विघ्न (vighna) + ईश्वर (īśvara)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "विघ्न (vighna) + ईश्वर (īśvara)",
  "forms": [
    {
      "form": "vighneśvara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "विघ्नेश्वर • (vighneśvara) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "lord of obstacles"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) lord of obstacles"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "Name of Ganesha"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Ganesha",
          "Ganesha"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Name of Ganesha"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vighnapati",
      "word": "विघ्नपति"
    },
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ৱিঘ্নেশ্বৰ"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬾᬰ᭄ᬯᬭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "বিঘ্নেশ্বর"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰪𑰰𑰑𑰿𑰡𑰸𑰫𑰿𑰪𑰨"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀯𑀺𑀖𑁆𑀦𑁂𑀰𑁆𑀯𑀭"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဝိဃ္နေၐွရ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "વિઘ્નેશ્વર"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਵਿਘ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌵𑌿𑌘𑍍𑌨𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦮꦶꦓ꧀ꦤꦺꦯ꧀ꦮꦫ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂫𑂱𑂐𑂹𑂢𑂵𑂬𑂹𑂫𑂩"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ವಿಘ್ನೇಶ್ವರ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "វិឃ្នេឝ្វរ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ວິຆ຺ເນຨ຺ວຣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "വിഘ്നേശ്വര"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠸᡳᢚᠨᡝᡧᠣᠸᠠᡵᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘪𑘱𑘑𑘿𑘡𑘹𑘫𑘿𑘪𑘨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠸᠢᠺᠾᠨᠧᠱᢦᠷᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧊𑧒𑦱𑧠𑧁𑧚𑧋𑧠𑧊𑧈"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐰𑐶𑐑𑑂𑐣𑐾𑐱𑑂𑐰𑐬"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଵିଘ୍ନେଶ୍ଵର"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢮꢶꢕ꣄ꢥꢾꢯ꣄ꢮꢬ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆮𑆴𑆔𑇀𑆤𑆼𑆯𑇀𑆮𑆫"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖪𑖰𑖑𑖿𑖡𑖸𑖫𑖿𑖪𑖨"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "විඝ්නෙශ්වර"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩾"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩟"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩯"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩔"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩿"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚦𑚮𑚍𑚶𑚝𑚲𑚧𑚶𑚦𑚤"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "விக்⁴நேஶ்வர"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "విఘ్నేశ్వర"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "วิฆฺเนศฺวร"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཝི་གྷྣེ་ཤྭ་ར"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒫𑒱𑒒𑓂𑒢𑒹𑒬𑓂𑒫𑒩"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨭𑨁𑨎𑩇𑨝𑨄𑨮𑩇𑨭𑨫"
    }
  ],
  "word": "विघ्नेश्वर"
}

Download raw JSONL data for विघ्नेश्वर meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.