"वाल्मीकि" meaning in All languages combined

See वाल्मीकि on Wiktionary

Proper name [Sanskrit]

IPA: /ʋɑːl.miː.ki/ [Vedic], /ʋɑːl̪ˈmiː.ki/ [Classical-Sanskrit] Forms: vālmīki [romanization]
Etymology: Compound of वाल्मीक (vālmīka) + -इ (-i). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|वाल्मीक|-इ}} Compound of वाल्मीक (vālmīka) + -इ (-i) Head templates: {{sa-prop|g=m}} वाल्मीकि • (vālmīki) stem, m
  1. Valmiki; the author of Ramayana. Categories (topical): Individuals
    Sense id: en-वाल्मीकि-sa-name-h43NFJmF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Valmiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Valmiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Valmiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "വാല്മീകി",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: വാല്മീകി (vālmīki), വാൽമീകി (vālmīki), വാത്മീകി (vātmīki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: വാല്മീകി (vālmīki), വാൽമീകി (vālmīki), വാത്മീകി (vātmīki)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वाल्मीक",
        "3": "-इ"
      },
      "expansion": "Compound of वाल्मीक (vālmīka) + -इ (-i)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of वाल्मीक (vālmīka) + -इ (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "vālmīki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "वाल्मीकि • (vālmīki) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Individuals",
          "orig": "sa:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ascetic Valmiki enquired of Narada, preeminent among the sages ever engaged in the practice of religious austerities, study of the Vedas and best among the eloquent.",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.1",
          "roman": "nāradaṃ pariprapaccha vālmīkirmunipuṅgavam.",
          "text": "तपः स्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम्।\nनारदं परिप्रपच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम्॥\ntapaḥ svādhyāyanirataṃ tapasvī vāgvidāṃ varam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valmiki; the author of Ramayana."
      ],
      "id": "en-वाल्मीकि-sa-name-h43NFJmF",
      "links": [
        [
          "Valmiki",
          "Valmiki"
        ],
        [
          "Ramayana",
          "Ramayana"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑːl.miː.ki/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɑːl̪ˈmiː.ki/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वाल्मीकि"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Valmiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Valmiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Valmiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "വാല്മീകി",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: വാല്മീകി (vālmīki), വാൽമീകി (vālmīki), വാത്മീകി (vātmīki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: വാല്മീകി (vālmīki), വാൽമീകി (vālmīki), വാത്മീകി (vātmīki)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वाल्मीक",
        "3": "-इ"
      },
      "expansion": "Compound of वाल्मीक (vālmīka) + -इ (-i)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of वाल्मीक (vālmīka) + -इ (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "vālmīki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "वाल्मीकि • (vālmīki) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "sa:Individuals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ascetic Valmiki enquired of Narada, preeminent among the sages ever engaged in the practice of religious austerities, study of the Vedas and best among the eloquent.",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.1",
          "roman": "nāradaṃ pariprapaccha vālmīkirmunipuṅgavam.",
          "text": "तपः स्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम्।\nनारदं परिप्रपच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम्॥\ntapaḥ svādhyāyanirataṃ tapasvī vāgvidāṃ varam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valmiki; the author of Ramayana."
      ],
      "links": [
        [
          "Valmiki",
          "Valmiki"
        ],
        [
          "Ramayana",
          "Ramayana"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑːl.miː.ki/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɑːl̪ˈmiː.ki/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वाल्मीकि"
}

Download raw JSONL data for वाल्मीकि meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.