"वातापि" meaning in All languages combined

See वातापि on Wiktionary

Adjective [Sanskrit]

IPA: /ʋɑː.tɑ́ː.pi/ [Vedic], /ʋɑːˈt̪ɑː.pi/ [Classical-Sanskrit] Forms: vātāpi [romanization]
Etymology: From वात (vāta, “wind”) and आपि (āpi, “friend/ally”), therefore "friend of the wind". Head templates: {{sa-adj|tr=vātāpi}} वातापि • (vātāpi) stem
  1. having the wind as an ally
    Sense id: en-वातापि-sa-adj-~nm5cOFs
  2. of or relating to Vatapi
    Sense id: en-वातापि-sa-adj-oxH3kHd5

Noun [Sanskrit]

IPA: /ʋɑː.tɑ́ː.pi/ [Vedic], /ʋɑːˈt̪ɑː.pi/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From वात (vāta, “wind”) and आपि (āpi, “friend/ally”), therefore "friend of the wind". Head templates: {{head|sa|noun|g=m|tr=vātāpi}} वातापि • (vātāpi) m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|vātāpi}} Forms: vātāpi [romanization], no-table-tags [table-tags], वातापिः [nominative, singular], वातापी [dual, nominative], वातापयः [nominative, plural], वातापे [singular, vocative], वातापी [dual, vocative], वातापयः [plural, vocative], वातापिम् [accusative, singular], वातापी [accusative, dual], वातापीन् [accusative, plural], वातापिना [instrumental, singular], वाताप्या1 [instrumental, singular], वातापिभ्याम् [dual, instrumental], वातापिभिः [instrumental, plural], वातापये [dative, singular], वातापिभ्याम् [dative, dual], वातापिभ्यः [dative, plural], वातापेः [ablative, singular], वाताप्यः1 [ablative, singular], वातापिभ्याम् [ablative, dual], वातापिभ्यः [ablative, plural], वातापेः [genitive, singular], वाताप्यः1 [genitive, singular], वाताप्योः [dual, genitive], वातापीनाम् [genitive, plural], वातापौ [locative, singular], वातापा1 [locative, singular], वाताप्योः [dual, locative], वातापिषु [locative, plural]
  1. One who allies with the wind
    Sense id: en-वातापि-sa-noun-FKGJNb~-
  2. The demon nephew of Prahlāda, and brother of Ilvala, who was eaten by Sage Agastya Synonyms: वैवापि, वायुमित्र, वाताप्यसुर
    Sense id: en-वातापि-sa-noun-04VWtReC
  3. A city in Karnataka (Badami)
    Sense id: en-वातापि-sa-noun-SduTiDmy Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 12 3 8 32 45 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 8 1 27 26 38 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 7 1 13 17 62

Download JSON data for वातापि meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dra-okn",
            "2": "ವಾತಾಪಿ",
            "tr": "vātāpi"
          },
          "expansion": "Old Kannada: ವಾತಾಪಿ (vātāpi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Kannada: ವಾತಾಪಿ (vātāpi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಬಾದಾಮಿ",
            "tr": "bādāmi"
          },
          "expansion": "Kannada: ಬಾದಾಮಿ (bādāmi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada: ಬಾದಾಮಿ (bādāmi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Badami"
          },
          "expansion": "English: Badami",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Badami"
    }
  ],
  "etymology_text": "From वात (vāta, “wind”) and आपि (āpi, “friend/ally”), therefore \"friend of the wind\".",
  "forms": [
    {
      "form": "vātāpi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिः",
      "roman": "vātāpiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापी",
      "roman": "vātāpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापयः",
      "roman": "vātāpayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापे",
      "roman": "vātāpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापी",
      "roman": "vātāpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापयः",
      "roman": "vātāpayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिम्",
      "roman": "vātāpim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापी",
      "roman": "vātāpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापीन्",
      "roman": "vātāpīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिना",
      "roman": "vātāpinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्या1",
      "roman": "vātāpyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्याम्",
      "roman": "vātāpibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभिः",
      "roman": "vātāpibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापये",
      "roman": "vātāpaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्याम्",
      "roman": "vātāpibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्यः",
      "roman": "vātāpibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापेः",
      "roman": "vātāpeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्यः1",
      "roman": "vātāpyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्याम्",
      "roman": "vātāpibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्यः",
      "roman": "vātāpibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापेः",
      "roman": "vātāpeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्यः1",
      "roman": "vātāpyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्योः",
      "roman": "vātāpyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापीनाम्",
      "roman": "vātāpīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापौ",
      "roman": "vātāpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापा1",
      "roman": "vātāpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्योः",
      "roman": "vātāpyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिषु",
      "roman": "vātāpiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "vātāpi"
      },
      "expansion": "वातापि • (vātāpi) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vātāpi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "One who allies with the wind"
      ],
      "id": "en-वातापि-sa-noun-FKGJNb~-"
    },
    {
      "glosses": [
        "The demon nephew of Prahlāda, and brother of Ilvala, who was eaten by Sage Agastya"
      ],
      "id": "en-वातापि-sa-noun-04VWtReC",
      "links": [
        [
          "Sage Agastya",
          "Agastya"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वैवापि"
        },
        {
          "word": "वायुमित्र"
        },
        {
          "word": "वाताप्यसुर"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 8 32 45",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 1 27 26 38",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 1 13 17 62",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in Karnataka (Badami)"
      ],
      "id": "en-वातापि-sa-noun-SduTiDmy",
      "links": [
        [
          "Badami",
          "Badami"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑː.tɑ́ː.pi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɑːˈt̪ɑː.pi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वातापि"
}

{
  "etymology_text": "From वात (vāta, “wind”) and आपि (āpi, “friend/ally”), therefore \"friend of the wind\".",
  "forms": [
    {
      "form": "vātāpi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "vātāpi"
      },
      "expansion": "वातापि • (vātāpi) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having the wind as an ally"
      ],
      "id": "en-वातापि-sa-adj-~nm5cOFs"
    },
    {
      "glosses": [
        "of or relating to Vatapi"
      ],
      "id": "en-वातापि-sa-adj-oxH3kHd5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑː.tɑ́ː.pi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɑːˈt̪ɑː.pi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वातापि"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dra-okn",
            "2": "ವಾತಾಪಿ",
            "tr": "vātāpi"
          },
          "expansion": "Old Kannada: ವಾತಾಪಿ (vātāpi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Kannada: ವಾತಾಪಿ (vātāpi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಬಾದಾಮಿ",
            "tr": "bādāmi"
          },
          "expansion": "Kannada: ಬಾದಾಮಿ (bādāmi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada: ಬಾದಾಮಿ (bādāmi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Badami"
          },
          "expansion": "English: Badami",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Badami"
    }
  ],
  "etymology_text": "From वात (vāta, “wind”) and आपि (āpi, “friend/ally”), therefore \"friend of the wind\".",
  "forms": [
    {
      "form": "vātāpi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिः",
      "roman": "vātāpiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापी",
      "roman": "vātāpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापयः",
      "roman": "vātāpayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापे",
      "roman": "vātāpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापी",
      "roman": "vātāpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापयः",
      "roman": "vātāpayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिम्",
      "roman": "vātāpim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापी",
      "roman": "vātāpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापीन्",
      "roman": "vātāpīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिना",
      "roman": "vātāpinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्या1",
      "roman": "vātāpyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्याम्",
      "roman": "vātāpibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभिः",
      "roman": "vātāpibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापये",
      "roman": "vātāpaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्याम्",
      "roman": "vātāpibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्यः",
      "roman": "vātāpibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापेः",
      "roman": "vātāpeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्यः1",
      "roman": "vātāpyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्याम्",
      "roman": "vātāpibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिभ्यः",
      "roman": "vātāpibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापेः",
      "roman": "vātāpeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्यः1",
      "roman": "vātāpyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्योः",
      "roman": "vātāpyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापीनाम्",
      "roman": "vātāpīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापौ",
      "roman": "vātāpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापा1",
      "roman": "vātāpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाताप्योः",
      "roman": "vātāpyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वातापिषु",
      "roman": "vātāpiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "vātāpi"
      },
      "expansion": "वातापि • (vātāpi) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vātāpi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "One who allies with the wind"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The demon nephew of Prahlāda, and brother of Ilvala, who was eaten by Sage Agastya"
      ],
      "links": [
        [
          "Sage Agastya",
          "Agastya"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वैवापि"
        },
        {
          "word": "वायुमित्र"
        },
        {
          "word": "वाताप्यसुर"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A city in Karnataka (Badami)"
      ],
      "links": [
        [
          "Badami",
          "Badami"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑː.tɑ́ː.pi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɑːˈt̪ɑː.pi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वातापि"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_text": "From वात (vāta, “wind”) and आपि (āpi, “friend/ally”), therefore \"friend of the wind\".",
  "forms": [
    {
      "form": "vātāpi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "vātāpi"
      },
      "expansion": "वातापि • (vātāpi) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having the wind as an ally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of or relating to Vatapi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑː.tɑ́ː.pi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɑːˈt̪ɑː.pi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वातापि"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वातापि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "वातापि",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.