"लुभ्" meaning in All languages combined

See लुभ् on Wiktionary

Root [Sanskrit]

Forms: lubh [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”). Cognate with English love, Latin libido, Russian люби́ть (ljubítʹ), Czech libý، Albanian lyp and Persian آلفتن (âloftan). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*lewbʰ-||to love}} Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”), {{cog|en|love}} English love, {{cog|la|libido}} Latin libido, {{cog|ru|люби́ть}} Russian люби́ть (ljubítʹ), {{cog|cs|libý}} Czech libý, {{cog|sq|lyp}} Albanian lyp, {{cog|fa|آلفتن|tr=âloftan}} Persian آلفتن (âloftan) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} लुभ् • (lubh), {{sa-root}} लुभ् • (lubh)
  1. to desire Tags: morpheme
    Sense id: en-लुभ्-sa-root-gDFsKgcV Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 40 0 14 20 0 10 16
  2. to covet Tags: morpheme
    Sense id: en-लुभ्-sa-root-ivMOXPzA
  3. to enchant, make crazy Tags: morpheme
    Sense id: en-लुभ्-sa-root-XbH8ukFc
  4. to long for Tags: morpheme
    Sense id: en-लुभ्-sa-root-8ew9zemE
  5. to entice Tags: morpheme
    Sense id: en-लुभ्-sa-root-zoU78zQB
  6. to be perplexed Tags: morpheme
    Sense id: en-लुभ्-sa-root-WFe6zkOC
  7. to allure Tags: morpheme
    Sense id: en-लुभ्-sa-root-lT6m7NhQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 11 16 19 0 9 30 Disambiguation of Pages with entries: 14 10 12 17 0 8 40 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 8 13 17 0 9 39 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 11 4 6 10 0 5 64 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 9 4 6 10 0 5 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: लोभ् (lobh)
Derived forms: Primary Verbal Forms, लुभ्यति (lúbhyati, Present), लुभति (english: lubhati, Present), लोभिष्यति (lobhiṣyáti, Future), लोब्धा (lobdhā́, Periphrastic Future), लोभिता (lobhitā́, Periphrastic Future), अलुभत् (álubhat, Aorist), अलोभीत् (álobhīt, Aorist), लुलोभ (lulóbha, Perfect), Secondary Forms, लोभयति (lobháyati) [causative], अलूलुभत् (álūlubhat, Causative Aorist), लोभ्यते (english: lobhyate, Passive of Causative), लुलुभिषति (lulubhiṣati, Desiderative), लुलोभिषति (lulobhiṣati, Desiderative), लुलोभयिषति (lulobhayiṣati, Desiderative of Causative), लोलुभ्यते (english: lolubhyate, Intensive), लोलोब्धि (english: lolobdhi, Intensive), Non-Finite Forms, लुब्ध (english: lubdha, Past Participle), लुभित (english: lubhita, Past Participle), लोब्धुम् (english: lobdhum, Infinitive), लोभित्वा (lobhitvā, Gerund), लुभित्वा (lubhitvā, Gerund), लुब्ध्वा (lubdhvā, Gerund), लोभ्य (lobhya, Gerundive), लोभनीय (lobhanīya, Gerundive), Derived Nominal Forms, लोभ (lobha) (english: avarice, confusion, greed), लोभन (lobhana), लोभिन् (lobhin), Prefixed Root Forms, आलुभ् (ālubh), प्रलुभ् (pralubh)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lúbhyati, Present",
      "word": "लुभ्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "lubhati, Present",
      "word": "लुभति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobhiṣyáti, Future",
      "word": "लोभिष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobdhā́, Periphrastic Future",
      "word": "लोब्धा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobhitā́, Periphrastic Future",
      "word": "लोभिता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "álubhat, Aorist",
      "word": "अलुभत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "álobhīt, Aorist",
      "word": "अलोभीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lulóbha, Perfect",
      "word": "लुलोभ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobháyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "लोभयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "álūlubhat, Causative Aorist",
      "word": "अलूलुभत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "lobhyate, Passive of Causative",
      "word": "लोभ्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lulubhiṣati, Desiderative",
      "word": "लुलुभिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lulobhiṣati, Desiderative",
      "word": "लुलोभिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lulobhayiṣati, Desiderative of Causative",
      "word": "लुलोभयिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "lolubhyate, Intensive",
      "word": "लोलुभ्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "lolobdhi, Intensive",
      "word": "लोलोब्धि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "lubdha, Past Participle",
      "word": "लुब्ध"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "lubhita, Past Participle",
      "word": "लुभित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "lobdhum, Infinitive",
      "word": "लोब्धुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobhitvā, Gerund",
      "word": "लोभित्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lubhitvā, Gerund",
      "word": "लुभित्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lubdhvā, Gerund",
      "word": "लुब्ध्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobhya, Gerundive",
      "word": "लोभ्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobhanīya, Gerundive",
      "word": "लोभनीय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "avarice, confusion, greed",
      "roman": "lobha",
      "word": "लोभ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobhana",
      "word": "लोभन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobhin",
      "word": "लोभिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ālubh",
      "word": "आलुभ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pralubh",
      "word": "प्रलुभ्"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewbʰ-",
        "4": "",
        "5": "to love"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "love"
      },
      "expansion": "English love",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "libido"
      },
      "expansion": "Latin libido",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "люби́ть"
      },
      "expansion": "Russian люби́ть (ljubítʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "libý"
      },
      "expansion": "Czech libý",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "lyp"
      },
      "expansion": "Albanian lyp",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آلفتن",
        "tr": "âloftan"
      },
      "expansion": "Persian آلفتن (âloftan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”). Cognate with English love, Latin libido, Russian люби́ть (ljubítʹ), Czech libý، Albanian lyp and Persian آلفتن (âloftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "lubh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "लुभ् • (lubh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "लुभ् • (lubh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 0 14 20 0 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire"
      ],
      "id": "en-लुभ्-sa-root-gDFsKgcV",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to covet"
      ],
      "id": "en-लुभ्-sa-root-ivMOXPzA",
      "links": [
        [
          "covet",
          "covet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enchant, make crazy"
      ],
      "id": "en-लुभ्-sa-root-XbH8ukFc",
      "links": [
        [
          "enchant",
          "enchant"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to long for"
      ],
      "id": "en-लुभ्-sa-root-8ew9zemE",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to entice"
      ],
      "id": "en-लुभ्-sa-root-zoU78zQB",
      "links": [
        [
          "entice",
          "entice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be perplexed"
      ],
      "id": "en-लुभ्-sa-root-WFe6zkOC",
      "links": [
        [
          "perplexed",
          "perplexed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 16 19 0 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 10 12 17 0 8 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 8 13 17 0 9 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 6 10 0 5 64",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 4 6 10 0 5 65",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allure"
      ],
      "id": "en-लुभ्-sa-root-lT6m7NhQ",
      "links": [
        [
          "allure",
          "allure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lobh",
      "word": "लोभ्"
    }
  ],
  "word": "लुभ्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "lúbhyati, Present",
      "word": "लुभ्यति"
    },
    {
      "english": "lubhati, Present",
      "word": "लुभति"
    },
    {
      "roman": "lobhiṣyáti, Future",
      "word": "लोभिष्यति"
    },
    {
      "roman": "lobdhā́, Periphrastic Future",
      "word": "लोब्धा"
    },
    {
      "roman": "lobhitā́, Periphrastic Future",
      "word": "लोभिता"
    },
    {
      "roman": "álubhat, Aorist",
      "word": "अलुभत्"
    },
    {
      "roman": "álobhīt, Aorist",
      "word": "अलोभीत्"
    },
    {
      "roman": "lulóbha, Perfect",
      "word": "लुलोभ"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "lobháyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "लोभयति"
    },
    {
      "roman": "álūlubhat, Causative Aorist",
      "word": "अलूलुभत्"
    },
    {
      "english": "lobhyate, Passive of Causative",
      "word": "लोभ्यते"
    },
    {
      "roman": "lulubhiṣati, Desiderative",
      "word": "लुलुभिषति"
    },
    {
      "roman": "lulobhiṣati, Desiderative",
      "word": "लुलोभिषति"
    },
    {
      "roman": "lulobhayiṣati, Desiderative of Causative",
      "word": "लुलोभयिषति"
    },
    {
      "english": "lolubhyate, Intensive",
      "word": "लोलुभ्यते"
    },
    {
      "english": "lolobdhi, Intensive",
      "word": "लोलोब्धि"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "english": "lubdha, Past Participle",
      "word": "लुब्ध"
    },
    {
      "english": "lubhita, Past Participle",
      "word": "लुभित"
    },
    {
      "english": "lobdhum, Infinitive",
      "word": "लोब्धुम्"
    },
    {
      "roman": "lobhitvā, Gerund",
      "word": "लोभित्वा"
    },
    {
      "roman": "lubhitvā, Gerund",
      "word": "लुभित्वा"
    },
    {
      "roman": "lubdhvā, Gerund",
      "word": "लुब्ध्वा"
    },
    {
      "roman": "lobhya, Gerundive",
      "word": "लोभ्य"
    },
    {
      "roman": "lobhanīya, Gerundive",
      "word": "लोभनीय"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "english": "avarice, confusion, greed",
      "roman": "lobha",
      "word": "लोभ"
    },
    {
      "roman": "lobhana",
      "word": "लोभन"
    },
    {
      "roman": "lobhin",
      "word": "लोभिन्"
    },
    {
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "roman": "ālubh",
      "word": "आलुभ्"
    },
    {
      "roman": "pralubh",
      "word": "प्रलुभ्"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewbʰ-",
        "4": "",
        "5": "to love"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "love"
      },
      "expansion": "English love",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "libido"
      },
      "expansion": "Latin libido",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "люби́ть"
      },
      "expansion": "Russian люби́ть (ljubítʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "libý"
      },
      "expansion": "Czech libý",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "lyp"
      },
      "expansion": "Albanian lyp",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آلفتن",
        "tr": "âloftan"
      },
      "expansion": "Persian آلفتن (âloftan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”). Cognate with English love, Latin libido, Russian люби́ть (ljubítʹ), Czech libý، Albanian lyp and Persian آلفتن (âloftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "lubh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "लुभ् • (lubh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "लुभ् • (lubh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to desire"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to covet"
      ],
      "links": [
        [
          "covet",
          "covet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enchant, make crazy"
      ],
      "links": [
        [
          "enchant",
          "enchant"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to long for"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to entice"
      ],
      "links": [
        [
          "entice",
          "entice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be perplexed"
      ],
      "links": [
        [
          "perplexed",
          "perplexed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to allure"
      ],
      "links": [
        [
          "allure",
          "allure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lobh",
      "word": "लोभ्"
    }
  ],
  "word": "लुभ्"
}

Download raw JSONL data for लुभ् meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.