See लज्ज् on Wiktionary
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆"
},
"expansion": "Prakrit 𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆 (lajj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀮𑀚𑁆𑀚𑀇",
"3": "𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆"
},
"expansion": "Sanskritization of Prakrit 𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆 (lajj)",
"name": "sanskritism"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "रज्यते",
"t": "is reddened"
},
"expansion": "Sanskrit रज्यते (rajyate, “is reddened”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sanskritization of Prakrit 𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆 (lajj), from an l-variant of Sanskrit रज्यते (rajyate, “is reddened”), from the root रज् (raj, “to redden”).",
"forms": [
{
"form": "lajj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root"
},
"expansion": "लज्ज् • (lajj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms borrowed back into Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "lajjate, Present",
"word": "लज्जते"
},
{
"roman": "lajjāyate, Present",
"word": "लज्जायते"
},
{
"roman": "lajjiṣyate, Future",
"word": "लज्जिष्यते"
},
{
"roman": "lajjitā, Periphrastic Future",
"word": "लज्जिता"
},
{
"roman": "alajjiṣṭa, Aorist",
"word": "अलज्जिष्ट"
},
{
"english": "lalajjire, Perfect",
"word": "ललज्जिरे"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "lajjayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "लज्जयति"
},
{
"roman": "lajjāpayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "लज्जापयति"
},
{
"roman": "lilajjiṣati, Desiderative",
"word": "लिलज्जिषति"
},
{
"roman": "lālajjyate, Intensive",
"word": "लालज्ज्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "lajjita, Past Participle",
"word": "लज्जित"
},
{
"roman": "lajjāyita, Past Participle",
"word": "लज्जायित"
},
{
"english": "lajjitum, Infinitive",
"word": "लज्जितुम्"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "lajjā",
"word": "लज्जा"
},
{
"roman": "lajjālu",
"word": "लज्जालु"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "vilajj",
"word": "विलज्ज्"
},
{
"roman": "saṃlajj",
"word": "संलज्ज्"
}
],
"glosses": [
"to be ashamed"
],
"id": "en-लज्ज्-sa-root-5D-Ax48B",
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "laj",
"word": "लज्"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐdd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[lɐd̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪ɐd̪d͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[l̪ɐd̪̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लज्ज्"
}
{
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "lajjate, Present",
"word": "लज्जते"
},
{
"roman": "lajjāyate, Present",
"word": "लज्जायते"
},
{
"roman": "lajjiṣyate, Future",
"word": "लज्जिष्यते"
},
{
"roman": "lajjitā, Periphrastic Future",
"word": "लज्जिता"
},
{
"roman": "alajjiṣṭa, Aorist",
"word": "अलज्जिष्ट"
},
{
"english": "lalajjire, Perfect",
"word": "ललज्जिरे"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "lajjayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "लज्जयति"
},
{
"roman": "lajjāpayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "लज्जापयति"
},
{
"roman": "lilajjiṣati, Desiderative",
"word": "लिलज्जिषति"
},
{
"roman": "lālajjyate, Intensive",
"word": "लालज्ज्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "lajjita, Past Participle",
"word": "लज्जित"
},
{
"roman": "lajjāyita, Past Participle",
"word": "लज्जायित"
},
{
"english": "lajjitum, Infinitive",
"word": "लज्जितुम्"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "lajjā",
"word": "लज्जा"
},
{
"roman": "lajjālu",
"word": "लज्जालु"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "vilajj",
"word": "विलज्ज्"
},
{
"roman": "saṃlajj",
"word": "संलज्ज्"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "pra",
"3": "𑀮𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆"
},
"expansion": "Prakrit 𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆 (lajj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀮𑀚𑁆𑀚𑀇",
"3": "𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆"
},
"expansion": "Sanskritization of Prakrit 𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆 (lajj)",
"name": "sanskritism"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "रज्यते",
"t": "is reddened"
},
"expansion": "Sanskrit रज्यते (rajyate, “is reddened”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sanskritization of Prakrit 𑀮𑀚𑁆𑀚𑁆 (lajj), from an l-variant of Sanskrit रज्यते (rajyate, “is reddened”), from the root रज् (raj, “to redden”).",
"forms": [
{
"form": "lajj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root"
},
"expansion": "लज्ज् • (lajj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms borrowed back into Sanskrit",
"Sanskrit terms derived from Middle Indo-Aryan by Sanskritization",
"Sanskrit terms derived from Prakrit",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"to be ashamed"
],
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐdd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[lɐd̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪ɐd̪d͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[l̪ɐd̪̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "laj",
"word": "लज्"
}
],
"word": "लज्ज्"
}
Download raw JSONL data for लज्ज् meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.