See रेक्णस् on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ráyknas",
"4": "",
"5": "property left, inheritance"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ráyknas (“property left, inheritance”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lóykʷ-no-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lóykʷ-no-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬭𐬀𐬉𐬑𐬆𐬥𐬀𐬵",
"3": "",
"4": "inheritance"
},
"expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬑𐬆𐬥𐬀𐬵 (raēxənah, “inheritance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*laihną",
"3": "",
"4": "loan"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laihną (“loan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ráyknas (“property left, inheritance”), from Proto-Indo-European *lóykʷ-no-s, from *leykʷ- (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬑𐬆𐬥𐬀𐬵 (raēxənah, “inheritance”), Proto-Germanic *laihną (“loan”).",
"forms": [
{
"form": "rékṇas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रेक्णः",
"roman": "rékṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णसी",
"roman": "rékṇasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रेक्णांसि",
"roman": "rékṇāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णः",
"roman": "rékṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेक्णसी",
"roman": "rékṇasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेक्णांसि",
"roman": "rékṇāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेक्णः",
"roman": "rékṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णसी",
"roman": "rékṇasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेक्णांसि",
"roman": "rékṇāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसा",
"roman": "rékṇasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्याम्",
"roman": "rékṇobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रेक्णोभिः",
"roman": "rékṇobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसे",
"roman": "rékṇase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्याम्",
"roman": "rékṇobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्यः",
"roman": "rékṇobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसः",
"roman": "rékṇasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्याम्",
"roman": "rékṇobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्यः",
"roman": "rékṇobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसः",
"roman": "rékṇasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णसोः",
"roman": "rékṇasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रेक्णसाम्",
"roman": "rékṇasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसि",
"roman": "rékṇasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णसोः",
"roman": "rékṇasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रेक्णःसु",
"roman": "rékṇaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "rékṇas"
},
"expansion": "रेक्णस् • (rékṇas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rékṇas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The enemy's treasure may be won with labour: may we be masters of our own possessions.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.4.7",
"roman": "pariṣádyaṃ hyáraṇasya rékṇo nítyasya rāyáḥ pátayaḥ syāma.",
"text": "प॒रि॒षद्यं॒ ह्यर॑णस्य॒ रेक्णो॒ नित्य॑स्य रा॒यः पत॑यः स्याम ।"
}
],
"glosses": [
"property left behind; legacy, inheritance; wealth, treasure"
],
"id": "en-रेक्णस्-sa-noun-vmrsY6H2",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"legacy",
"legacy"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"treasure",
"treasure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ́jk.ɳɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾeːk.ɳɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रेक्णस्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ráyknas",
"4": "",
"5": "property left, inheritance"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ráyknas (“property left, inheritance”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lóykʷ-no-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lóykʷ-no-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬭𐬀𐬉𐬑𐬆𐬥𐬀𐬵",
"3": "",
"4": "inheritance"
},
"expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬑𐬆𐬥𐬀𐬵 (raēxənah, “inheritance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*laihną",
"3": "",
"4": "loan"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laihną (“loan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ráyknas (“property left, inheritance”), from Proto-Indo-European *lóykʷ-no-s, from *leykʷ- (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬑𐬆𐬥𐬀𐬵 (raēxənah, “inheritance”), Proto-Germanic *laihną (“loan”).",
"forms": [
{
"form": "rékṇas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रेक्णः",
"roman": "rékṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णसी",
"roman": "rékṇasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रेक्णांसि",
"roman": "rékṇāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णः",
"roman": "rékṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेक्णसी",
"roman": "rékṇasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेक्णांसि",
"roman": "rékṇāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेक्णः",
"roman": "rékṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णसी",
"roman": "rékṇasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेक्णांसि",
"roman": "rékṇāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसा",
"roman": "rékṇasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्याम्",
"roman": "rékṇobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रेक्णोभिः",
"roman": "rékṇobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसे",
"roman": "rékṇase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्याम्",
"roman": "rékṇobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्यः",
"roman": "rékṇobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसः",
"roman": "rékṇasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्याम्",
"roman": "rékṇobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेक्णोभ्यः",
"roman": "rékṇobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसः",
"roman": "rékṇasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णसोः",
"roman": "rékṇasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रेक्णसाम्",
"roman": "rékṇasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रेक्णसि",
"roman": "rékṇasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेक्णसोः",
"roman": "rékṇasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रेक्णःसु",
"roman": "rékṇaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "rékṇas"
},
"expansion": "रेक्णस् • (rékṇas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rékṇas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The enemy's treasure may be won with labour: may we be masters of our own possessions.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.4.7",
"roman": "pariṣádyaṃ hyáraṇasya rékṇo nítyasya rāyáḥ pátayaḥ syāma.",
"text": "प॒रि॒षद्यं॒ ह्यर॑णस्य॒ रेक्णो॒ नित्य॑स्य रा॒यः पत॑यः स्याम ।"
}
],
"glosses": [
"property left behind; legacy, inheritance; wealth, treasure"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"legacy",
"legacy"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"treasure",
"treasure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ́jk.ɳɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾeːk.ɳɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रेक्णस्"
}
Download raw JSONL data for रेक्णस् meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.