See रक्ष् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rákṣati, Present",
"word": "रक्षति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣiṣyáti, Future",
"word": "रक्षिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣitā́, Periphrastic Future",
"word": "रक्षिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "árakṣīt, Aorist",
"word": "अरक्षीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "árākṣīt, Aorist",
"word": "अराक्षीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣyāt, Benedictive",
"word": "रक्ष्यात्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rarákṣa, Perfect",
"word": "ररक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "रक्ष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "रक्षयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ararakṣat, Causative Aorist",
"word": "अररक्षत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rirakṣiṣati, Desiderative",
"word": "रिरक्षिषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rārakṣyate, Intensive",
"word": "रारक्ष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣitá, Past Participle",
"word": "रक्षित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rákṣitum, Infinitive",
"word": "रक्षितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣitvā́, Gerund",
"word": "रक्षित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣya, Gerundive",
"word": "रक्ष्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣitavya, Gerundive",
"word": "रक्षितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣaṇīya, Gerundive",
"word": "रक्षणीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣa",
"word": "रक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣaka",
"word": "रक्षक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rákṣaṇa",
"word": "रक्षण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣā",
"word": "रक्षा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣi",
"word": "रक्षि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣitṛ́",
"word": "रक्षितृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rakṣin",
"word": "रक्षिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anurakṣ",
"word": "अनुरक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "abhirakṣ",
"word": "अभिरक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parirakṣ",
"word": "परिरक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratirakṣ",
"word": "प्रतिरक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "virakṣ",
"word": "विरक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃrakṣ",
"word": "संरक्ष्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*h₂lek->protect",
"id": "protect",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂lek-\nSanskrit रक्ष् (rakṣ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrakṣ-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrakṣ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrakṣ-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrakṣ-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrakš-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrakš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂lek-",
"4": "",
"5": "to protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂lek- (“to protect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλέξω",
"3": "",
"4": "I defend"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “I defend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երաշխիք"
},
"expansion": "Old Armenian երաշխիք (erašxikʻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ealgian",
"3": "",
"4": "to protect, defend"
},
"expansion": "Old English ealgian (“to protect, defend”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂lek-\nSanskrit रक्ष् (rakṣ)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *Hrakṣ-, from Proto-Indo-Iranian *Hrakš-, from Proto-Indo-European *h₂lek- (“to protect”). Cognate with Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “I defend”), Old Armenian երաշխիք (erašxikʻ) (an Iranian loanword), Old English ealgian (“to protect, defend”).",
"forms": [
{
"form": "rakṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "रक्ष् • (rakṣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "रक्ष् • (rakṣ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to protect, guard, watch, take care of, save, preserve"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-E8ZRR8ea",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to tend (cattle)"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-5sNv5H16",
"links": [
[
"tend",
"tend"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to rule (the earth or a country)"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-FoUkiJxQ",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to keep (a secret)"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-A5vnjOFR",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to spare, have regard to (another's feelings)"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-62wCiAw~",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to observe (a law, duty &c.)"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-pqDxDfRO",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 3 0 0 7 4 54 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 0 0 10 2 55 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 0 0 14 4 46 10 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 0 0 13 2 49 7 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 0 0 0 24 12 34 14 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 0 0 17 3 43 9 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 0 0 19 3 42 9 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to guard against, ward off, keep away, prevent, frustrate, injure"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-NgX~w4fl",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to heed, attend to"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-hbK-xZut",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to conceal, hide"
],
"id": "en-रक्ष्-sa-root-a0zwB4XM",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐkʂ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɐkʂ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रक्ष्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂lek-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "rákṣati, Present",
"word": "रक्षति"
},
{
"roman": "rakṣiṣyáti, Future",
"word": "रक्षिष्यति"
},
{
"roman": "rakṣitā́, Periphrastic Future",
"word": "रक्षिता"
},
{
"roman": "árakṣīt, Aorist",
"word": "अरक्षीत्"
},
{
"roman": "árākṣīt, Aorist",
"word": "अराक्षीत्"
},
{
"roman": "rakṣyāt, Benedictive",
"word": "रक्ष्यात्"
},
{
"roman": "rarákṣa, Perfect",
"word": "ररक्ष"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "rakṣyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "रक्ष्यते"
},
{
"roman": "rakṣáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "रक्षयति"
},
{
"roman": "ararakṣat, Causative Aorist",
"word": "अररक्षत्"
},
{
"roman": "rirakṣiṣati, Desiderative",
"word": "रिरक्षिषति"
},
{
"roman": "rārakṣyate, Intensive",
"word": "रारक्ष्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "rakṣitá, Past Participle",
"word": "रक्षित"
},
{
"roman": "rákṣitum, Infinitive",
"word": "रक्षितुम्"
},
{
"roman": "rakṣitvā́, Gerund",
"word": "रक्षित्वा"
},
{
"roman": "rakṣya, Gerundive",
"word": "रक्ष्य"
},
{
"roman": "rakṣitavya, Gerundive",
"word": "रक्षितव्य"
},
{
"roman": "rakṣaṇīya, Gerundive",
"word": "रक्षणीय"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "rakṣa",
"word": "रक्ष"
},
{
"roman": "rakṣaka",
"word": "रक्षक"
},
{
"roman": "rákṣaṇa",
"word": "रक्षण"
},
{
"roman": "rakṣā",
"word": "रक्षा"
},
{
"roman": "rakṣi",
"word": "रक्षि"
},
{
"roman": "rakṣitṛ́",
"word": "रक्षितृ"
},
{
"roman": "rakṣin",
"word": "रक्षिन्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "anurakṣ",
"word": "अनुरक्ष्"
},
{
"roman": "abhirakṣ",
"word": "अभिरक्ष्"
},
{
"roman": "parirakṣ",
"word": "परिरक्ष्"
},
{
"roman": "pratirakṣ",
"word": "प्रतिरक्ष्"
},
{
"roman": "virakṣ",
"word": "विरक्ष्"
},
{
"roman": "saṃrakṣ",
"word": "संरक्ष्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*h₂lek->protect",
"id": "protect",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂lek-\nSanskrit रक्ष् (rakṣ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrakṣ-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrakṣ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrakṣ-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrakṣ-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrakš-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrakš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂lek-",
"4": "",
"5": "to protect"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂lek- (“to protect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλέξω",
"3": "",
"4": "I defend"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “I defend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երաշխիք"
},
"expansion": "Old Armenian երաշխիք (erašxikʻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ealgian",
"3": "",
"4": "to protect, defend"
},
"expansion": "Old English ealgian (“to protect, defend”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂lek-\nSanskrit रक्ष् (rakṣ)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *Hrakṣ-, from Proto-Indo-Iranian *Hrakš-, from Proto-Indo-European *h₂lek- (“to protect”). Cognate with Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “I defend”), Old Armenian երաշխիք (erašxikʻ) (an Iranian loanword), Old English ealgian (“to protect, defend”).",
"forms": [
{
"form": "rakṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "रक्ष् • (rakṣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "रक्ष् • (rakṣ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to protect, guard, watch, take care of, save, preserve"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to tend (cattle)"
],
"links": [
[
"tend",
"tend"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to rule (the earth or a country)"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to keep (a secret)"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to spare, have regard to (another's feelings)"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to observe (a law, duty &c.)"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to guard against, ward off, keep away, prevent, frustrate, injure"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to heed, attend to"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to conceal, hide"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐkʂ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɐkʂ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रक्ष्"
}
Download raw JSONL data for रक्ष् meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.