"म्रक्ष्" meaning in All languages combined

See म्रक्ष् on Wiktionary

Root [Sanskrit]

IPA: /mɾɐkʂ/ [Vedic], /mɾɐkʂ/ [Classical] Forms: mrakṣ [romanization]
Etymology: Mayrhofer relates the root to मृच् (mṛc, “to hurt, injure, annoy”); on the other hand, he relates मृक्ष् (mṛkṣ), generally considered an alternative form, to a different root, मृज् (mṛj, “to wipe, rub, cleanse”). Etymology templates: {{m|sa|मृच्|t=to hurt, injure, annoy}} मृच् (mṛc, “to hurt, injure, annoy”), {{m|sa|मृक्ष्}} मृक्ष् (mṛkṣ), {{m|sa|मृज्|t=to wipe, rub, cleanse}} मृज् (mṛj, “to wipe, rub, cleanse”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} म्रक्ष् • (mrakṣ), {{sa-root}} म्रक्ष् • (mrakṣ)
  1. to rub, stroke, curry Tags: morpheme Synonyms (Manchu script): ᠮᡵᠠᡬᢢ
    Sense id: en-म्रक्ष्-sa-root-72HpE9xM Disambiguation of 'Manchu script': 52 18 30
  2. to smear Tags: morpheme Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨢𑩇𑨫𑨋𑩇𑨯𑨴
    Sense id: en-म्रक्ष्-sa-root-CLyELLoj Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 36 48 16 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 31 39 30
  3. to accumulate, collect Tags: morpheme
    Sense id: en-म्रक्ष्-sa-root-Jr2Hxx3a Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 25 31 44
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: म्रक्षति (mrakṣati), म्रक्षयति (mrakṣayati)
Synonyms: मृक्ष् (mṛkṣ), ম্ৰক্ষ্ [Assamese, character], ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭄ [Balinese, character], ম্রক্ষ্ [Bengali], 𑀫𑁆𑀭𑀓𑁆𑀱𑁆 [Brahmi, character], မြက္ၑ် [Burmese, character], મ્રક્ષ્ [Gujarati, character], ਮ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ [Gurmukhi, character], ꦩꦿꦏ꧀ꦰ꧀ [Javanese, character], ಮ್ರಕ್ಷ್ [Kannada, character], ម្រក្ឞ៑ [Khmer, character], ມ຺ຣກ຺ຩ຺ [Lao, character], മ്രക്ഷ് [Malayalam, character], 𑘦𑘿𑘨𑘎𑘿𑘬𑘿 [Modi, character], ᠮᠷᠠᢉᢔ [Mongolian], 𑐩𑑂𑐬𑐎𑑂𑐲𑑂 [Newa, character], ମ୍ରକ୍ଷ୍ [Odia, character], ꢪ꣄ꢬꢒ꣄ꢰ꣄ [Saurashtra, character], 𑆩𑇀𑆫𑆑𑇀𑆰𑇀 [Sharada, character], ම්රක්ෂ් [Sinhalese, character], 𑚢𑚶𑚤𑚊𑚶𑚶 [Takri, character], ம்ரக்ஷ் [Tamil, character], మ్రక్ష్ [Telugu, character], มฺรกฺษฺ [Thai, character], མྲ་ཀྵ྄ [Tibetan, character], 𑒧𑓂𑒩𑒏𑓂𑒭𑓂 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰦𑰿𑰨𑰎𑰿𑰬𑰿 Synonyms (Grantha script): 𑌮𑍍𑌰𑌕𑍍𑌷𑍍 Synonyms (Kaithi script): 𑂧𑂹𑂩𑂍𑂹𑂭𑂹 Synonyms (Nandinagari script): 𑧆𑧠𑧈𑦮𑧠𑧌𑧠 Synonyms (Siddham script): 𑖦𑖿𑖨𑖎𑖿𑖬𑖿 Synonyms (Soyombo script): 𑩴, 𑪙, 𑩼, 𑩜, 𑪀 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 0 0 Disambiguation of 'Grantha script': 0 0 0 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 0 0 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 0 0 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 0 0 0

Download JSON data for म्रक्ष् meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mrakṣati",
      "word": "म्रक्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mrakṣayati",
      "word": "म्रक्षयति"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृच्",
        "t": "to hurt, injure, annoy"
      },
      "expansion": "मृच् (mṛc, “to hurt, injure, annoy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृक्ष्"
      },
      "expansion": "मृक्ष् (mṛkṣ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृज्",
        "t": "to wipe, rub, cleanse"
      },
      "expansion": "मृज् (mṛj, “to wipe, rub, cleanse”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mayrhofer relates the root to मृच् (mṛc, “to hurt, injure, annoy”); on the other hand, he relates मृक्ष् (mṛkṣ), generally considered an alternative form, to a different root, मृज् (mṛj, “to wipe, rub, cleanse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mrakṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "म्रक्ष् • (mrakṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "म्रक्ष् • (mrakṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rub, stroke, curry"
      ],
      "id": "en-म्रक्ष्-sa-root-72HpE9xM",
      "links": [
        [
          "rub",
          "rub"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "52 18 30",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠮᡵᠠᡬᢢ"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 48 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smear"
      ],
      "id": "en-म्रक्ष्-sa-root-CLyELLoj",
      "links": [
        [
          "smear",
          "smear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "31 39 30",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨢𑩇𑨫𑨋𑩇𑨯𑨴"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 31 44",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accumulate, collect"
      ],
      "id": "en-म्रक्ष्-sa-root-Jr2Hxx3a",
      "links": [
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɾɐkʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɾɐkʂ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mṛkṣ",
      "word": "मृक्ष्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ম্ৰক্ষ্"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ম্রক্ষ্"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫𑁆𑀭𑀓𑁆𑀱𑁆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မြက္ၑ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "મ્રક્ષ્"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਮ੍ਰਕ੍ਸ਼੍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦩꦿꦏ꧀ꦰ꧀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಮ್ರಕ್ಷ್"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ម្រក្ឞ៑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມ຺ຣກ຺ຩ຺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "മ്രക്ഷ്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘦𑘿𑘨𑘎𑘿𑘬𑘿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠮᠷᠠᢉᢔ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐩𑑂𑐬𑐎𑑂𑐲𑑂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ମ୍ରକ୍ଷ୍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢪ꣄ꢬꢒ꣄ꢰ꣄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆩𑇀𑆫𑆑𑇀𑆰𑇀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ම්රක්ෂ්"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚢𑚶𑚤𑚊𑚶𑚶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ம்ரக்ஷ்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "మ్రక్ష్"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มฺรกฺษฺ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "མྲ་ཀྵ྄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒧𑓂𑒩𑒏𑓂𑒭𑓂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰦𑰿𑰨𑰎𑰿𑰬𑰿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌮𑍍𑌰𑌕𑍍𑌷𑍍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂧𑂹𑂩𑂍𑂹𑂭𑂹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧆𑧠𑧈𑦮𑧠𑧌𑧠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖦𑖿𑖨𑖎𑖿𑖬𑖿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪀"
    }
  ],
  "word": "म्रक्ष्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mrakṣati",
      "word": "म्रक्षति"
    },
    {
      "roman": "mrakṣayati",
      "word": "म्रक्षयति"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृच्",
        "t": "to hurt, injure, annoy"
      },
      "expansion": "मृच् (mṛc, “to hurt, injure, annoy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृक्ष्"
      },
      "expansion": "मृक्ष् (mṛkṣ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृज्",
        "t": "to wipe, rub, cleanse"
      },
      "expansion": "मृज् (mṛj, “to wipe, rub, cleanse”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mayrhofer relates the root to मृच् (mṛc, “to hurt, injure, annoy”); on the other hand, he relates मृक्ष् (mṛkṣ), generally considered an alternative form, to a different root, मृज् (mṛj, “to wipe, rub, cleanse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mrakṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "म्रक्ष् • (mrakṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "म्रक्ष् • (mrakṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rub, stroke, curry"
      ],
      "links": [
        [
          "rub",
          "rub"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to smear"
      ],
      "links": [
        [
          "smear",
          "smear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accumulate, collect"
      ],
      "links": [
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɾɐkʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɾɐkʂ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mṛkṣ",
      "word": "मृक्ष्"
    },
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ম্ৰক্ষ্"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭄"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ম্রক্ষ্"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰦𑰿𑰨𑰎𑰿𑰬𑰿"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫𑁆𑀭𑀓𑁆𑀱𑁆"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မြက္ၑ်"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "મ્રક્ષ્"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਮ੍ਰਕ੍ਸ਼੍"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌮𑍍𑌰𑌕𑍍𑌷𑍍"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦩꦿꦏ꧀ꦰ꧀"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂧𑂹𑂩𑂍𑂹𑂭𑂹"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಮ್ರಕ್ಷ್"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ម្រក្ឞ៑"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມ຺ຣກ຺ຩ຺"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "മ്രക്ഷ്"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠮᡵᠠᡬᢢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘦𑘿𑘨𑘎𑘿𑘬𑘿"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠮᠷᠠᢉᢔ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧆𑧠𑧈𑦮𑧠𑧌𑧠"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐩𑑂𑐬𑐎𑑂𑐲𑑂"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ମ୍ରକ୍ଷ୍"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢪ꣄ꢬꢒ꣄ꢰ꣄"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆩𑇀𑆫𑆑𑇀𑆰𑇀"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖦𑖿𑖨𑖎𑖿𑖬𑖿"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ම්රක්ෂ්"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩴"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩜"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪀"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚢𑚶𑚤𑚊𑚶𑚶"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ம்ரக்ஷ்"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "మ్రక్ష్"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มฺรกฺษฺ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "མྲ་ཀྵ྄"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒧𑓂𑒩𑒏𑓂𑒭𑓂"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨢𑩇𑨫𑨋𑩇𑨯𑨴"
    }
  ],
  "word": "म्रक्ष्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.