"मेथि" meaning in All languages combined

See मेथि on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /mɐj.tʰi/ [Vedic], /ˈmeː.t̪ʰi/ [Classical]
Etymology: Akin to Old Armenian մոյթ (moytʻ). Etymology templates: {{m|xcl|մոյթ|}} մոյթ (moytʻ) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=methí}} मेथि • (methí) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-i-m|मे|थ|me|th}}, {{sa-decl-noun|abd=मेथिभ्याम्|abp=मेथिभ्यः|abs=मेथेः|acd=मेथी|acp=मेथीन्|acs=मेथिम्|dd=मेथिभ्याम्|dp=मेथिभ्यः|ds=मेथये|gd=मेथ्योः|gp=मेथीनाम्|gs=मेथेः|id=मेथिभ्याम्|ip=मेथिभिः|is=मेथिना|ld=मेथ्योः|lp=मेथिषु|ls=मेथौ|nd=मेथी|np=मेथयः|ns=मेथिः|title=Masculine i-stem declension of मेथि|vd=मेथी|vp=मेथयः|vs=मेथे|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथेः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथी}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथयः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथे}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथी}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथयः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिम्}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथी}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथीन्}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिना}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिभिः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथये}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथेः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथेः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथ्योः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथीनाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथौ}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथ्योः}}, {{sa-decl-noun/cell|मेथिषु}} Forms: methí [romanization], no-table-tags [table-tags], मेथिः [nominative, singular], मेथी [dual, nominative], मेथयः [nominative, plural], मेथे [singular, vocative], मेथी [dual, vocative], मेथयः [plural, vocative], मेथिम् [accusative, singular], मेथी [accusative, dual], मेथीन् [accusative, plural], मेथिना [instrumental, singular], मेथिभ्याम् [dual, instrumental], मेथिभिः [instrumental, plural], मेथये [dative, singular], मेथिभ्याम् [dative, dual], मेथिभ्यः [dative, plural], मेथेः [ablative, singular], मेथिभ्याम् [ablative, dual], मेथिभ्यः [ablative, plural], मेथेः [genitive, singular], मेथ्योः [dual, genitive], मेथीनाम् [genitive, plural], मेथौ [locative, singular], मेथ्योः [dual, locative], मेथिषु [locative, plural]
  1. a pillar, post (especially a pillar in the middle of a threshing-floor to which oxen are bound, but also any central point or centre) (AV. etc.) Synonyms (Manchu script): ᠮᡝᡨᡳ
    Sense id: en-मेथि-sa-noun-LnTeeuwH Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 31 33 36 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 29 39 32 Disambiguation of 'Manchu script': 46 24 29
  2. cattle-shed (AV.)
    Sense id: en-मेथि-sa-noun-qpfmqKk6 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 31 33 36 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 29 39 32
  3. a prop for supporting carriage-shafts (AV. etc.)
    Sense id: en-मेथि-sa-noun-woC0KCvF Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 31 33 36 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 29 39 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: मेथी (methī) [feminine], मेधि (medhi) [feminine], मेधी (medhī) [feminine], मेड्ही (meḍhī) [feminine], मेठि (meṭhi) [feminine], मेठी (meṭhī) [feminine], মেথি [Assamese, character], ᬫᬾᬣᬶ [Balinese, character], মেথি [Bengali], 𑀫 [Brahmi, character], 𑁂 [Brahmi, character], 𑀣 [Brahmi, character], 𑀺 [Brahmi, character], မေထိ [Burmese, character], મેથિ [Gujarati, character], ਮੇਥਿ [Gurmukhi, character], ꦩꦺꦡꦶ [Javanese, character], ಮೇಥಿ [Kannada, character], មេថិ [Khmer, character], ເມຖິ [Lao, character], മേഥി [Malayalam, character], 𑘦𑘹𑘞𑘱 [Modi, character], ᠮᠧᠲᠢ [Mongolian], 𑐩𑐾𑐠𑐶 [Newa, character], ମେଥି [Odia, character], ꢪꢾꢢꢶ [Saurashtra, character], 𑆩𑆼𑆡𑆴 [Sharada, character], මෙථි [Sinhalese, character], 𑚢𑚲𑚚𑚮 [Takri, character], மேதி² [Tamil, character], మ [Telugu, character], ే [Telugu, character], థ [Telugu, character], ి [Telugu, character], เมถิ [Thai, character], མེ་ཐི [Tibetan, character], 𑒧𑒹𑒟𑒱 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰦, 𑰸, 𑰞, 𑰰 Synonyms (Grantha script): 𑌮𑍇𑌥𑌿 Synonyms (Kaithi script): 𑂧𑂵𑂟𑂱 Synonyms (Nandinagari script): 𑧆𑧚𑦾𑧒 Synonyms (Siddham script): 𑖦𑖸𑖞𑖰 Synonyms (Soyombo script): 𑩴, 𑩔, 𑩬, 𑩑 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨢, 𑨄, 𑨚, 𑨁 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 34 39 27 Disambiguation of 'Grantha script': 34 39 27 Disambiguation of 'Kaithi script': 34 39 27 Disambiguation of 'Nandinagari script': 34 39 27 Disambiguation of 'Siddham script': 100 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 34 39 27 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 35 37 28

Download JSON data for मेथि meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մոյթ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "մոյթ (moytʻ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Old Armenian մոյթ (moytʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "methí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-i-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिः",
      "roman": "methiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथी",
      "roman": "methī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथयः",
      "roman": "methayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथे",
      "roman": "methe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथी",
      "roman": "methī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथयः",
      "roman": "methayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिम्",
      "roman": "methim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथी",
      "roman": "methī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथीन्",
      "roman": "methīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिना",
      "roman": "methinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्याम्",
      "roman": "methibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभिः",
      "roman": "methibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथये",
      "roman": "methaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्याम्",
      "roman": "methibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्यः",
      "roman": "methibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथेः",
      "roman": "metheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्याम्",
      "roman": "methibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्यः",
      "roman": "methibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथेः",
      "roman": "metheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथ्योः",
      "roman": "methyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथीनाम्",
      "roman": "methīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथौ",
      "roman": "methau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथ्योः",
      "roman": "methyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिषु",
      "roman": "methiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "methí"
      },
      "expansion": "मेथि • (methí) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "मे",
        "2": "थ",
        "3": "me",
        "4": "th"
      },
      "name": "sa-decl-noun-i-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "मेथिभ्याम्",
        "abp": "मेथिभ्यः",
        "abs": "मेथेः",
        "acd": "मेथी",
        "acp": "मेथीन्",
        "acs": "मेथिम्",
        "dd": "मेथिभ्याम्",
        "dp": "मेथिभ्यः",
        "ds": "मेथये",
        "gd": "मेथ्योः",
        "gp": "मेथीनाम्",
        "gs": "मेथेः",
        "id": "मेथिभ्याम्",
        "ip": "मेथिभिः",
        "is": "मेथिना",
        "ld": "मेथ्योः",
        "lp": "मेथिषु",
        "ls": "मेथौ",
        "nd": "मेथी",
        "np": "मेथयः",
        "ns": "मेथिः",
        "title": "Masculine i-stem declension of मेथि",
        "vd": "मेथी",
        "vp": "मेथयः",
        "vs": "मेथे",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथी"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथी"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथी"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथीन्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिना"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथये"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथ्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथीनाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथ्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pillar, post (especially a pillar in the middle of a threshing-floor to which oxen are bound, but also any central point or centre) (AV. etc.)"
      ],
      "id": "en-मेथि-sa-noun-LnTeeuwH",
      "links": [
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "46 24 29",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠮᡝᡨᡳ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cattle-shed (AV.)"
      ],
      "id": "en-मेथि-sa-noun-qpfmqKk6",
      "links": [
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a prop for supporting carriage-shafts (AV. etc.)"
      ],
      "id": "en-मेथि-sa-noun-woC0KCvF",
      "links": [
        [
          "prop",
          "prop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐj.tʰi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeː.t̪ʰi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "methī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेथी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "medhi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेधि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "medhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेधी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meḍhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेड्ही"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meṭhi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेठि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "meṭhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेठी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "মেথি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬫᬾᬣᬶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "মেথি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑁂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မေထိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "મેથિ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਮੇਥਿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦩꦺꦡꦶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಮೇಥಿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មេថិ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ເມຖິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "മേഥി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘦𑘹𑘞𑘱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠮᠧᠲᠢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐩𑐾𑐠𑐶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ମେଥି"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢪꢾꢢꢶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆩𑆼𑆡𑆴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මෙථි"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚢𑚲𑚚𑚮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "மேதி²"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "మ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ే"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "థ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "เมถิ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "མེ་ཐི"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒧𑒹𑒟𑒱"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "qualifier": "Bhaiksuki script",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰦"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "qualifier": "Bhaiksuki script",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰸"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "qualifier": "Bhaiksuki script",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰞"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "qualifier": "Bhaiksuki script",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰰"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌮𑍇𑌥𑌿"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂧𑂵𑂟𑂱"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧆𑧚𑦾𑧒"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖦𑖸𑖞𑖰"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩴"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩔"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩬"
    },
    {
      "_dis1": "34 39 27",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "_dis1": "35 37 28",
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨢"
    },
    {
      "_dis1": "35 37 28",
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨄"
    },
    {
      "_dis1": "35 37 28",
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨚"
    },
    {
      "_dis1": "35 37 28",
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨁"
    }
  ],
  "word": "मेथि"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մոյթ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "մոյթ (moytʻ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Old Armenian մոյթ (moytʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "methí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-i-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिः",
      "roman": "methiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथी",
      "roman": "methī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथयः",
      "roman": "methayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथे",
      "roman": "methe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथी",
      "roman": "methī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथयः",
      "roman": "methayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिम्",
      "roman": "methim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथी",
      "roman": "methī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथीन्",
      "roman": "methīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिना",
      "roman": "methinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्याम्",
      "roman": "methibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभिः",
      "roman": "methibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथये",
      "roman": "methaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्याम्",
      "roman": "methibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्यः",
      "roman": "methibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथेः",
      "roman": "metheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्याम्",
      "roman": "methibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिभ्यः",
      "roman": "methibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथेः",
      "roman": "metheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथ्योः",
      "roman": "methyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथीनाम्",
      "roman": "methīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथौ",
      "roman": "methau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथ्योः",
      "roman": "methyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मेथिषु",
      "roman": "methiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "methí"
      },
      "expansion": "मेथि • (methí) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "मे",
        "2": "थ",
        "3": "me",
        "4": "th"
      },
      "name": "sa-decl-noun-i-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "मेथिभ्याम्",
        "abp": "मेथिभ्यः",
        "abs": "मेथेः",
        "acd": "मेथी",
        "acp": "मेथीन्",
        "acs": "मेथिम्",
        "dd": "मेथिभ्याम्",
        "dp": "मेथिभ्यः",
        "ds": "मेथये",
        "gd": "मेथ्योः",
        "gp": "मेथीनाम्",
        "gs": "मेथेः",
        "id": "मेथिभ्याम्",
        "ip": "मेथिभिः",
        "is": "मेथिना",
        "ld": "मेथ्योः",
        "lp": "मेथिषु",
        "ls": "मेथौ",
        "nd": "मेथी",
        "np": "मेथयः",
        "ns": "मेथिः",
        "title": "Masculine i-stem declension of मेथि",
        "vd": "मेथी",
        "vp": "मेथयः",
        "vs": "मेथे",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथी"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथी"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथी"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथीन्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिना"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथये"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथ्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथीनाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथ्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "मेथिषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a pillar, post (especially a pillar in the middle of a threshing-floor to which oxen are bound, but also any central point or centre) (AV. etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cattle-shed (AV.)"
      ],
      "links": [
        [
          "cattle",
          "cattle"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a prop for supporting carriage-shafts (AV. etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "prop",
          "prop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐj.tʰi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeː.t̪ʰi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "methī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेथी"
    },
    {
      "roman": "medhi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेधि"
    },
    {
      "roman": "medhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेधी"
    },
    {
      "roman": "meḍhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेड्ही"
    },
    {
      "roman": "meṭhi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेठि"
    },
    {
      "roman": "meṭhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मेठी"
    },
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "মেথি"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬫᬾᬣᬶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "মেথি"
    },
    {
      "qualifier": "Bhaiksuki script",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰦"
    },
    {
      "qualifier": "Bhaiksuki script",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰸"
    },
    {
      "qualifier": "Bhaiksuki script",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰞"
    },
    {
      "qualifier": "Bhaiksuki script",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰰"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑁂"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀣"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မေထိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "મેથિ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਮੇਥਿ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌮𑍇𑌥𑌿"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦩꦺꦡꦶ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂧𑂵𑂟𑂱"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಮೇಥಿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មេថិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ເມຖິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "മേഥി"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠮᡝᡨᡳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘦𑘹𑘞𑘱"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠮᠧᠲᠢ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧆𑧚𑦾𑧒"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐩𑐾𑐠𑐶"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ମେଥି"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢪꢾꢢꢶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆩𑆼𑆡𑆴"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖦𑖸𑖞𑖰"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මෙථි"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩴"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩔"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩬"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚢𑚲𑚚𑚮"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "மேதி²"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "మ"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ే"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "థ"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ి"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "เมถิ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "མེ་ཐི"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒧𑒹𑒟𑒱"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨢"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨄"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨚"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨁"
    }
  ],
  "word": "मेथि"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.