See मुहुर् on Wiktionary
Download JSON data for मुहुर् meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥ȷ́ʰúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥ȷ́ʰúš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥ǵʰús",
"4": "",
"5": "brief, short"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥ǵʰús (“brief, short”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mreǵʰ-"
},
"expansion": "*mreǵʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "Latin brevis (“short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βραχύς",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бо́рзый",
"3": "",
"4": "swift, brisk"
},
"expansion": "Russian бо́рзый (bórzyj, “swift, brisk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *mr̥ȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *mr̥ǵʰús (“brief, short”), formed from the root *mreǵʰ-. Cognate with Latin brevis (“short”), Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”), Russian бо́рзый (bórzyj, “swift, brisk”).",
"forms": [
{
"form": "múhur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "múhur"
},
"expansion": "मुहुर् • (múhur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "múhur"
},
"expansion": "मुहुर् • (múhur)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 6 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suddenly, at once, in a moment"
],
"id": "en-मुहुर्-sa-adv-IfdEPcQh",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 6 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suddenly, at once, in a moment",
"for a moment, a while"
],
"id": "en-मुहुर्-sa-adv-D6GCA1QN",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "again and again",
"roman": "muhurmuhur",
"text": "मुहुर्मुहुर्",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at every moment, constantly, incessantly"
],
"id": "en-मुहुर्-sa-adv--XEpMWJK",
"links": [
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"incessantly",
"incessantly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 6 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 0 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 2 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"on the other hand, on the contrary"
],
"id": "en-मुहुर्-sa-adv-Yc3Pcz-w",
"links": [
[
"on the other hand",
"on the other hand"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "24 24 0 52",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰲𑰮𑰲𑰨𑰿"
},
{
"_dis1": "25 25 0 49",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍁𑌹𑍁𑌰𑍍"
},
{
"_dis1": "24 24 0 52",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂳𑂯𑂳𑂩𑂹"
},
{
"_dis1": "29 29 0 42",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᡠᡥᡠᡵ"
},
{
"_dis1": "24 24 0 52",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧔𑧎𑧔𑧈𑧠"
},
{
"_dis1": "25 25 0 49",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖲𑖮𑖲𑖨𑖿"
},
{
"_dis1": "25 25 0 49",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"_dis1": "25 25 0 49",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"_dis1": "25 25 0 49",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"_dis1": "25 25 0 49",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "25 25 0 49",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "24 24 0 52",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨃𑨱𑨃𑨫𑨴"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mú.ɦuɾ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.ɦuɾ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "muhu",
"word": "मुहु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মুহুৰ্"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬸᬳᬸᬃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মুহুর্"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀼𑀳𑀼𑀭𑁆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မုဟုရ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મુહુર્"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੁਹੁਰ੍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦸꦲꦸꦂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮುಹುರ್"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មុហុរ៑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມຸຫຸຣ຺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മുഹുര്"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘳𑘮𑘳𑘨𑘿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠤᠾᠤᠷ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐸𑐴𑐸𑐬𑑂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମୁହୁର୍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢸꢲꢸꢬ꣄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆶𑆲𑆶𑆫𑇀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මුහුර්"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚰𑚩𑚰𑚤𑚶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "முஹுர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ముహుర్"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มุหุรฺ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མུ་ཧུ་ར྄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒳𑒯𑒳𑒩𑓂"
}
],
"word": "मुहुर्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥ȷ́ʰúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥ȷ́ʰúš",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥ǵʰús",
"4": "",
"5": "brief, short"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥ǵʰús (“brief, short”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mreǵʰ-"
},
"expansion": "*mreǵʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "Latin brevis (“short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βραχύς",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бо́рзый",
"3": "",
"4": "swift, brisk"
},
"expansion": "Russian бо́рзый (bórzyj, “swift, brisk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *mr̥ȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *mr̥ǵʰús (“brief, short”), formed from the root *mreǵʰ-. Cognate with Latin brevis (“short”), Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”), Russian бо́рзый (bórzyj, “swift, brisk”).",
"forms": [
{
"form": "múhur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "múhur"
},
"expansion": "मुहुर् • (múhur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "múhur"
},
"expansion": "मुहुर् • (múhur)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"suddenly, at once, in a moment"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
},
{
"glosses": [
"suddenly, at once, in a moment",
"for a moment, a while"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "again and again",
"roman": "muhurmuhur",
"text": "मुहुर्मुहुर्",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at every moment, constantly, incessantly"
],
"links": [
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"incessantly",
"incessantly"
]
]
},
{
"glosses": [
"on the other hand, on the contrary"
],
"links": [
[
"on the other hand",
"on the other hand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mú.ɦuɾ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.ɦuɾ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "muhu",
"word": "मुहु"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মুহুৰ্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬸᬳᬸᬃ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মুহুর্"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰲𑰮𑰲𑰨𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀼𑀳𑀼𑀭𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မုဟုရ်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મુહુર્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੁਹੁਰ੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍁𑌹𑍁𑌰𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦸꦲꦸꦂ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂳𑂯𑂳𑂩𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮುಹುರ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មុហុរ៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມຸຫຸຣ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മുഹുര്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᡠᡥᡠᡵ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘳𑘮𑘳𑘨𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠤᠾᠤᠷ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧔𑧎𑧔𑧈𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐸𑐴𑐸𑐬𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମୁହୁର୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢸꢲꢸꢬ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆶𑆲𑆶𑆫𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖲𑖮𑖲𑖨𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මුහුර්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚰𑚩𑚰𑚤𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "முஹுர்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ముహుర్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มุหุรฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མུ་ཧུ་ར྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒳𑒯𑒳𑒩𑓂"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨃𑨱𑨃𑨫𑨴"
}
],
"word": "मुहुर्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.