See बेडौल on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बे-",
"3": "डौल",
"t1": "without, -less, im- &c.",
"t2": "shape, form, style, fashion"
},
"expansion": "बे- (be-, “without, -less, im- &c.”) + डौल (ḍaul, “shape, form, style, fashion”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From बे- (be-, “without, -less, im- &c.”) + डौल (ḍaul, “shape, form, style, fashion”)",
"forms": [
{
"form": "beḍaul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بے ڈول",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "بے ڈول"
},
"expansion": "बेडौल • (beḍaul) (Urdu spelling بے ڈول)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 8 5 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "पवित्र बाइबिल - Hindi:",
"roman": "aur pŕthvī beḍaul aur sunsān paṛī thī; aur gahre jal ke ūpar andhiyārā thā: tathā parmeśvar kā ātmā jal ke ūpar maṇḍalātā thā.",
"text": "और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"formless, shapeless"
],
"id": "en-बेडौल-hi-adj-oEEpgtQW",
"links": [
[
"formless",
"formless"
],
[
"shapeless",
"shapeless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 31 20 23",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with बे-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kaulacharya Jagdish Sharma, Pehchan Aapki, Diamond Pocket Books (P) Ltd., →ISBN, page 99:",
"roman": "... beḍaul banāvaṭ vālā sir beḍaul arthāt jin vyaktiyõ kā sir āge - pīche athvā dāyẽ - bāyẽ kahī̃ se bhī sāmānya na dikhtā ho , kahī̃ se choṭā[…]",
"text": "... बेडौल बनावट वाला सिर बेडौल अर्थात् जिन व्यक्तियों का सिर आगे - पीछे अथवा दायें - बायें कहीं से भी सामान्य न दिखता हो , कहीं से छोटा[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"misshapen, grotesque; asymmetrical; misfit"
],
"id": "en-बेडौल-hi-adj---uKTZL4",
"links": [
[
"misshapen",
"misshapen"
],
[
"grotesque",
"grotesque"
],
[
"asymmetrical",
"asymmetrical"
],
[
"misfit",
"misfit"
]
]
},
{
"glosses": [
"clumsy"
],
"id": "en-बेडौल-hi-adj-Y3MI6Ulz",
"links": [
[
"clumsy",
"clumsy"
]
]
},
{
"glosses": [
"lacking the correct style or manner; ill-fashioned"
],
"id": "en-बेडौल-hi-adj-D-7668~E",
"links": [
[
"ill",
"ill"
],
[
"fashioned",
"fashioned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beː.ɖɔːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बेडौल"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms prefixed with बे-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बे-",
"3": "डौल",
"t1": "without, -less, im- &c.",
"t2": "shape, form, style, fashion"
},
"expansion": "बे- (be-, “without, -less, im- &c.”) + डौल (ḍaul, “shape, form, style, fashion”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From बे- (be-, “without, -less, im- &c.”) + डौल (ḍaul, “shape, form, style, fashion”)",
"forms": [
{
"form": "beḍaul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بے ڈول",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "بے ڈول"
},
"expansion": "बेडौल • (beḍaul) (Urdu spelling بے ڈول)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Requests for translations of Hindi quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "पवित्र बाइबिल - Hindi:",
"roman": "aur pŕthvī beḍaul aur sunsān paṛī thī; aur gahre jal ke ūpar andhiyārā thā: tathā parmeśvar kā ātmā jal ke ūpar maṇḍalātā thā.",
"text": "और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"formless, shapeless"
],
"links": [
[
"formless",
"formless"
],
[
"shapeless",
"shapeless"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Requests for translations of Hindi quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Kaulacharya Jagdish Sharma, Pehchan Aapki, Diamond Pocket Books (P) Ltd., →ISBN, page 99:",
"roman": "... beḍaul banāvaṭ vālā sir beḍaul arthāt jin vyaktiyõ kā sir āge - pīche athvā dāyẽ - bāyẽ kahī̃ se bhī sāmānya na dikhtā ho , kahī̃ se choṭā[…]",
"text": "... बेडौल बनावट वाला सिर बेडौल अर्थात् जिन व्यक्तियों का सिर आगे - पीछे अथवा दायें - बायें कहीं से भी सामान्य न दिखता हो , कहीं से छोटा[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"misshapen, grotesque; asymmetrical; misfit"
],
"links": [
[
"misshapen",
"misshapen"
],
[
"grotesque",
"grotesque"
],
[
"asymmetrical",
"asymmetrical"
],
[
"misfit",
"misfit"
]
]
},
{
"glosses": [
"clumsy"
],
"links": [
[
"clumsy",
"clumsy"
]
]
},
{
"glosses": [
"lacking the correct style or manner; ill-fashioned"
],
"links": [
[
"ill",
"ill"
],
[
"fashioned",
"fashioned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beː.ɖɔːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बेडौल"
}
Download raw JSONL data for बेडौल meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.