See पुनव on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "sa",
"3": "पूर्णमास्",
"4": "पूर्णमाः"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूनम"
},
"expansion": "Hindi पूनम (pūnam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹುಣ್ಣಿಮೆ"
},
"expansion": "Kannada ಹುಣ್ಣಿಮೆ (huṇṇime)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ). Cognate with Hindi पूनम (pūnam); also compare Kannada ಹುಣ್ಣಿಮೆ (huṇṇime) a borrowing from Indo-Aryan.",
"forms": [
{
"form": "punav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "punou",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಪುನವ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "punou",
"5": "Kannada script",
"6": "ಪುನವ್",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "punav",
"tr2": ""
},
"expansion": "पुनव • (punav) (Latin script punou, Kannada script ಪುನವ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "punou",
"3": "ಪುನವ್",
"tr": "punav"
},
"expansion": "पुनव • (punav) (Latin script punou, Kannada script ಪುನವ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the night or day of the full moon"
],
"id": "en-पुनव-kok-noun-ZI~CbAWA",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"day",
"day"
],
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"word": "पुनव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘡𑘪",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘡𑘪"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पूर्णमास्"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्णमास् (pūrṇamās)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “pūrṇámās”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 472:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">M. punav f.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava), from Sanskrit पूर्णमास् (pūrṇamās).",
"forms": [
{
"form": "punav",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पुनव • (punav) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "पुनव • (punav) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"पु‧नव"
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Calendar",
"orig": "mr:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Moon",
"orig": "mr:Moon",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Moons",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Periodic occurrences",
"orig": "mr:Periodic occurrences",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I cannot sleep at night\nas there are restraints on the eyelid.\nThe moon of the full moon night\nreminds me of your beautiful appearance.",
"ref": "2005, “Kombadi Palali”, in Jitendra Joshi (lyrics), Ajay-Atul (music), Jatra: Hyalagaad Re Tyalagaad, performed by Anand Shinde, Vaishali Samant:",
"roman": "rātīlā j̈hop nāhī\ndāvī lāvtīyā pāpṇī\nċānda to punvāċā\ntū ga rupāna gojirvāṇī",
"text": "रातीला झोप नाही\nदावी लावतीया पापणी\nचांद तो पुनवाचा\nतू गं रुपानं गोजिरवाणी",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"day or night of the full moon"
],
"id": "en-पुनव-mr-noun-Ah0g8e8r",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"night",
"night"
],
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.nəʋ/"
},
{
"rhymes": "-əʋ"
}
],
"word": "पुनव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "sa",
"3": "पूर्णमास्",
"4": "पूर्णमाः"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूनम"
},
"expansion": "Hindi पूनम (pūnam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹುಣ್ಣಿಮೆ"
},
"expansion": "Kannada ಹುಣ್ಣಿಮೆ (huṇṇime)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ). Cognate with Hindi पूनम (pūnam); also compare Kannada ಹುಣ್ಣಿಮೆ (huṇṇime) a borrowing from Indo-Aryan.",
"forms": [
{
"form": "punav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "punou",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಪುನವ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "punou",
"5": "Kannada script",
"6": "ಪುನವ್",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "punav",
"tr2": ""
},
"expansion": "पुनव • (punav) (Latin script punou, Kannada script ಪುನವ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "punou",
"3": "ಪುನವ್",
"tr": "punav"
},
"expansion": "पुनव • (punav) (Latin script punou, Kannada script ಪುನವ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani lemmas",
"Konkani nouns",
"Konkani terms derived from Sanskrit",
"Konkani terms inherited from Sanskrit",
"Konkani terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the night or day of the full moon"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"day",
"day"
],
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"word": "पुनव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘡𑘪",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘳𑘡𑘪"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पूर्णमास्"
},
"expansion": "Sanskrit पूर्णमास् (pūrṇamās)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “pūrṇámās”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 472:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">M. punav f.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava), from Sanskrit पूर्णमास् (pūrṇamās).",
"forms": [
{
"form": "punav",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पुनव • (punav) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "पुनव • (punav) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"पु‧नव"
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/əʋ",
"Rhymes:Marathi/əʋ/2 syllables",
"mr:Calendar",
"mr:Moon",
"mr:Periodic occurrences"
],
"examples": [
{
"english": "I cannot sleep at night\nas there are restraints on the eyelid.\nThe moon of the full moon night\nreminds me of your beautiful appearance.",
"ref": "2005, “Kombadi Palali”, in Jitendra Joshi (lyrics), Ajay-Atul (music), Jatra: Hyalagaad Re Tyalagaad, performed by Anand Shinde, Vaishali Samant:",
"roman": "rātīlā j̈hop nāhī\ndāvī lāvtīyā pāpṇī\nċānda to punvāċā\ntū ga rupāna gojirvāṇī",
"text": "रातीला झोप नाही\nदावी लावतीया पापणी\nचांद तो पुनवाचा\nतू गं रुपानं गोजिरवाणी",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"day or night of the full moon"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"night",
"night"
],
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.nəʋ/"
},
{
"rhymes": "-əʋ"
}
],
"word": "पुनव"
}
Download raw JSONL data for पुनव meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.