See पिश् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piṃśáti, Present",
"word": "पिंशति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peśiṣyáti, Future",
"word": "पेशिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peśitā́, Periphrastic Future",
"word": "पेशिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ápeśīt, Aorist",
"word": "अपेशीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piśāná, Root-aorist mediopassive participle",
"word": "पिशान"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pipéśa, Perfect",
"word": "पिपेश"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piśyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "पिश्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peśáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "पेशयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ápīpiśat, Causative Aorist",
"word": "अपीपिशत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pipiśiṣati, Desiderative",
"word": "पिपिशिषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pipeśiṣati, Desiderative",
"word": "पिपेशिषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pépiśīti, Intensive",
"word": "पेपिशीति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piṣṭá, Past Participle",
"word": "पिष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piśitá, Past Participle",
"word": "पिशित"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piśá",
"word": "पिश"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piśáṅga",
"word": "पिशङ्ग"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peśa",
"word": "पेश"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péśana",
"word": "पेशन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peśalá",
"word": "पेशल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péśas",
"word": "पेशस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peśitṛ́",
"word": "पेशितृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peśī",
"word": "पेशी"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "abhipiś",
"word": "अभिपिश्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"t": "to hew, cut out; adorn; paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to hew, cut out; adorn; paint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pьsati",
"t": "to write"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьsati (“to write”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pingō",
"3": "",
"t": "paint"
},
"expansion": "Latin pingō (“paint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *peyḱ- (“to hew, cut out; adorn; paint”). Cognate with Proto-Slavic *pьsati (“to write”); Latin pingō (“paint”) whence pigment, picture, paint.",
"forms": [
{
"form": "piś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पिश् • (piś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पिश् • (piś)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 75 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 71 23 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 67 24 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 34 32 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 66 22 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 68 21 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hew out, carve, prepare, especially meat"
],
"id": "en-पिश्-sa-root-XSZNkRrF",
"links": [
[
"hew",
"hew"
],
[
"carve",
"carve"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 32 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make ready, adorn"
],
"id": "en-पिश्-sa-root-YmzwWZMc",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 32 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to form, fashion, mould"
],
"id": "en-पिश्-sa-root-vHQNu~c-",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"mould",
"mould"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/piɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peś",
"word": "पेश्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piṃś",
"word": "पिंश्"
}
],
"word": "पिश्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"t": "to hew, cut out; adorn; paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to hew, cut out; adorn; paint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pьsati",
"t": "to write"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьsati (“to write”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pingō",
"3": "",
"t": "paint"
},
"expansion": "Latin pingō (“paint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *peyḱ- (“to hew, cut out; adorn; paint”). Cognate with Proto-Slavic *pьsati (“to write”); Latin pingō (“paint”) whence pigment, picture, paint.",
"forms": [
{
"form": "píś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "píś"
},
"expansion": "पिश् • (píś) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 32 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ornament, decoration"
],
"id": "en-पिश्-sa-noun-3Luganks",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/piɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peś",
"word": "पेश्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piṃś",
"word": "पिंश्"
}
],
"word": "पिश्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "piṃśáti, Present",
"word": "पिंशति"
},
{
"roman": "peśiṣyáti, Future",
"word": "पेशिष्यति"
},
{
"roman": "peśitā́, Periphrastic Future",
"word": "पेशिता"
},
{
"roman": "ápeśīt, Aorist",
"word": "अपेशीत्"
},
{
"roman": "piśāná, Root-aorist mediopassive participle",
"word": "पिशान"
},
{
"roman": "pipéśa, Perfect",
"word": "पिपेश"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "piśyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "पिश्यते"
},
{
"roman": "peśáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "पेशयति"
},
{
"roman": "ápīpiśat, Causative Aorist",
"word": "अपीपिशत्"
},
{
"roman": "pipiśiṣati, Desiderative",
"word": "पिपिशिषति"
},
{
"roman": "pipeśiṣati, Desiderative",
"word": "पिपेशिषति"
},
{
"roman": "pépiśīti, Intensive",
"word": "पेपिशीति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "piṣṭá, Past Participle",
"word": "पिष्ट"
},
{
"roman": "piśitá, Past Participle",
"word": "पिशित"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "piśá",
"word": "पिश"
},
{
"roman": "piśáṅga",
"word": "पिशङ्ग"
},
{
"roman": "peśa",
"word": "पेश"
},
{
"roman": "péśana",
"word": "पेशन"
},
{
"roman": "peśalá",
"word": "पेशल"
},
{
"roman": "péśas",
"word": "पेशस्"
},
{
"roman": "peśitṛ́",
"word": "पेशितृ"
},
{
"roman": "peśī",
"word": "पेशी"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "abhipiś",
"word": "अभिपिश्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"t": "to hew, cut out; adorn; paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to hew, cut out; adorn; paint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pьsati",
"t": "to write"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьsati (“to write”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pingō",
"3": "",
"t": "paint"
},
"expansion": "Latin pingō (“paint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *peyḱ- (“to hew, cut out; adorn; paint”). Cognate with Proto-Slavic *pьsati (“to write”); Latin pingō (“paint”) whence pigment, picture, paint.",
"forms": [
{
"form": "piś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पिश् • (piś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पिश् • (piś)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hew out, carve, prepare, especially meat"
],
"links": [
[
"hew",
"hew"
],
[
"carve",
"carve"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to make ready, adorn"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to form, fashion, mould"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"mould",
"mould"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/piɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "peś",
"word": "पेश्"
},
{
"roman": "piṃś",
"word": "पिंश्"
}
],
"word": "पिश्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"t": "to hew, cut out; adorn; paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to hew, cut out; adorn; paint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pьsati",
"t": "to write"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьsati (“to write”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pingō",
"3": "",
"t": "paint"
},
"expansion": "Latin pingō (“paint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *peyḱ- (“to hew, cut out; adorn; paint”). Cognate with Proto-Slavic *pьsati (“to write”); Latin pingō (“paint”) whence pigment, picture, paint.",
"forms": [
{
"form": "píś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "píś"
},
"expansion": "पिश् • (píś) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ornament, decoration"
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/piɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "peś",
"word": "पेश्"
},
{
"roman": "piṃś",
"word": "पिंश्"
}
],
"word": "पिश्"
}
Download raw JSONL data for पिश् meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.